이 레슨에 대해
출발 전 여행 가방 최종 확인를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
我们的旅行包出发前需要最后检查一下。
wǒmen de lǚxíngbāo chūfā qián xūyào zuìhòu jiǎnchá yíxià 우리 여행 가방은 떠나기 전에 마지막으로 확인해야 해요.
B
先从你旅途中需要的物品开始吧。
xiān cóng nǐ lǚtúzhōng xūyào de wùpǐn kāishǐ ba 여행 중에 필요한 물건부터 확인해 보세요.
A
我带了钥匙、药和一件保暖衣物。
wǒ dài le yàoshi, yào hé yí jiàn bǎonuǎn yīwù 저는 열쇠와 약, 따뜻한 겉옷을 챙겼어요.
B
零食和水放在容易拿到的地方吗？
língshí hé shuǐ fàng zài róngyì ná dào de dìfang ma 간식과 물은 꺼내기 쉬운 곳에 있나요?
A
它们都在侧袋里。
tāmen dōu zài cèdài lǐ 그것들은 옆주머니에 있어요.
B
充电器和一些让人舒服的小物品呢？
chōngdiànqì hé yìxiē ràng rén shūfu de xiǎo wùpǐn ne 충전기와 편안하게 해 주는 작은 물건들은요?
A
我把它们放在一起，这样很容易找到。
wǒ bǎ tāmen fàng zài yìqǐ, zhèyàng hěn róngyì zhǎodào 저는 그것들을 함께 넣어서 쉽게 찾을 수 있게 했어요.
B
这样一来，如果计划有变，旅途应该会更从容。
zhèyàng yì lái, rúguǒ jìhuà yǒu biàn, lǚtú yīnggāi huì gèng cóngróng 그러면 계획이 바뀌어도 여행이 더 편안해질 거예요.
A
我还留出了额外的空间，放我们之后带上的东西。
wǒ hái liúchū le éwài de kōngjiān, fàng wǒmen zhīhòu dài shàng de dōngxi 저는 우리가 나중에 챙길 물건을 넣을 공간도 여유 있게 남겨 뒀어요.
B
那我们应该可以不用在车站重新整理行李就出发了。
nà wǒmen yīnggāi kěyǐ búyòng zài chēzhàn chóngxīn zhěnglǐ xínglǐ jiù chūfā le 그럼 역에서 짐을 다시 싸지 않고 떠날 수 있을 거예요.단어별 해설
我们
이 대화의 「我们」은 화자와 함께 여행하는 사람을 포함한 ‘우리’를 가리키며, 「我们的旅行包」에서 소유 주체로 쓰였습니다. 「我们」 뒤에 「的」를 두면 함께 언급된 사람들의 소유를 나타낼 수 있습니다.
的
「我们的旅行包」에서 「的」는 「我们」과 「旅行包」을 연결해 ‘우리의 여행 가방’이라는 소유 관계를 나타냅니다. 사람이나 대상을 나타내는 말 뒤에 「的」를 두고 소유되는 대상을 이어 쓰는 방식으로 재사용할 수 있습니다.
旅行包
「旅行包」은 이 대화에서 출발 전에 최종 확인하는 여행 가방을 뜻합니다. 여행할 때 가져가는 가방을 말할 때 「旅行包」처럼 사용할 수 있습니다.
出发
「出发前」의 「出发」는 여행을 떠나거나 출발한다는 뜻이며, 여기서는 가방을 확인하는 기준이 되는 행동입니다. 「出发」 뒤에 「前」을 붙인 「出发前」은 출발하기 전이라는 시간 표현으로 쓸 수 있습니다.
前
「出发前」의 「前」은 출발보다 앞선 시간을 나타내 ‘출발 전에’라는 뜻을 만듭니다. 어떤 행동이나 사건을 나타내는 말 뒤에 「前」을 붙여 그 일이 일어나기 전을 표현할 수 있습니다.
需要
「需要最后检查一下」의 「需要」는 여행 가방을 마지막으로 확인할 필요가 있다는 뜻입니다. 주어 뒤에 「需要」를 두고 필요한 행동이나 대상을 이어 쓰는 방식으로 사용할 수 있습니다.
最后
「最后检查一下」의 「最后」는 출발 전에 하는 최종 확인이라는 의미를 더합니다. 「最后」 뒤에 행동을 나타내는 말을 두어 여러 단계 중 마지막 행동을 말할 수 있습니다.
检查
「最后检查一下」의 「检查」는 가방 안의 물건이 제대로 준비되었는지 확인한다는 뜻입니다. 가방이나 서류처럼 확인할 대상을 뒤에 두고 점검하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一下
「检查一下」의 「一下」는 확인이라는 행동을 가볍게 한 번 해 보자는 느낌을 더합니다. 동사 뒤에 「一下」를 붙이면 짧거나 부담이 적은 행동을 부드럽게 말할 수 있습니다.
先
「先从你旅途中需要的物品开始吧」의 「先」은 다른 일보다 먼저 물품 확인부터 하자는 뜻입니다. 순서가 있는 안내에서 먼저 할 행동 앞에 「先」을 둘 수 있습니다.
从
「从你旅途中需要的物品开始」의 「从」은 확인을 시작할 출발점을 나타내 ‘필요한 물품부터’라는 뜻을 만듭니다. 「从」 뒤에 시작점이나 기준을 두고 「开始」와 함께 사용할 수 있습니다.
你
「你旅途中需要的物品」의 「你」는 말을 듣는 상대방을 가리킵니다. 상대가 필요로 하는 물건을 말할 때 「你」 뒤에 관련된 행동이나 상태를 이어 쓸 수 있습니다.
旅途
「旅途中」의 「旅途」는 이동하며 보내는 여정이나 여행을 뜻합니다. 여행의 진행 과정이나 여정 자체를 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 「旅途中」으로 쓰였습니다.
中
「旅途中」의 「中」은 여행이 진행되는 동안이라는 시간적 범위를 나타냅니다. 시간이나 활동을 나타내는 말 뒤에 「中」을 붙여 그 기간 동안을 표현할 수 있습니다.
物品
「你旅途中需要的物品」의 「物品」은 여행 중 필요한 물건이나 물품을 뜻합니다. 여행 준비 목록처럼 여러 물건을 다소 일반적으로 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
开始
「从你旅途中需要的物品开始」의 「开始」는 필요한 물품을 기준으로 확인을 시작한다는 뜻입니다. 「从」과 함께 「从」 뒤의 대상이나 단계부터 시작한다는 순서를 표현할 수 있습니다.
吧
「开始吧」의 「吧」는 물품 확인을 시작하자는 제안을 부드럽게 마무리합니다. 상대에게 함께 하자고 제안하거나 강하지 않은 지시를 할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
我
「我带了钥匙、药和一件保暖衣物」의 「我」는 준비한 사람인 화자 자신을 가리킵니다. 자신이 한 행동이나 준비한 대상을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
带
「我带了钥匙」의 「带」는 열쇠 등을 여행에 가져가도록 챙겼다는 뜻입니다. 「带」 뒤에 가져가는 물건을 두어 준비하거나 휴대하는 대상을 말할 수 있습니다.
了
「带了」의 「了」는 열쇠와 약, 옷을 이미 챙긴 상태임을 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 「了」를 붙여 그 행동이 이루어졌음을 말할 수 있습니다.
钥匙
「钥匙、药和一件保暖衣物」의 「钥匙」는 가방에 챙긴 열쇠를 뜻합니다. 여행 준비물이나 휴대품 목록에서 열쇠를 말할 때 사용할 수 있습니다.
药
「钥匙、药和一件保暖衣物」의 「药」은 챙겨 둔 약을 뜻합니다. 여행이나 외출에 필요한 약을 준비물 목록에 포함해 말할 때 사용할 수 있습니다.
和
「钥匙、药和一件保暖衣物」의 「和」는 열쇠, 약, 보온 의류를 같은 목록으로 연결해 ‘그리고’라는 뜻을 나타냅니다. 여러 명사나 준비물을 나열할 때 마지막 항목 앞에 사용할 수 있습니다.
件
「一件保暖衣物」의 「件」은 보온 의류 한 벌을 세는 단위입니다. 수량을 나타내는 말 뒤에 「件」을 두고 옷이나 해당 물건을 이어 말할 수 있습니다.
保暖
「保暖衣物」의 「保暖」은 몸을 따뜻하게 유지하는 기능을 나타내며, 여기서는 그런 기능이 있는 의류를 뜻합니다. 의류나 물건 앞에 두어 보온 목적을 설명할 수 있습니다.
衣物
「一件保暖衣物」의 「衣物」은 챙겨 둔 옷가지나 의류를 뜻합니다. 여행 가방에 넣는 옷을 일반적으로 말할 때 「衣物」처럼 사용할 수 있습니다.
零食
「零食和水」의 「零食」은 여행 중 먹을 간식을 뜻합니다. 물이나 다른 여행 준비물과 함께 이동 중 먹을 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
水
「零食和水」의 「水」는 가방에 넣어 둔 물을 뜻합니다. 여행 중 마실 물을 준비물로 언급할 때 사용할 수 있습니다.
放
「放在容易拿到的地方」의 「放」은 간식과 물을 특정 장소에 두었다는 뜻입니다. 물건을 어디에 두었는지 말할 때 「放在」 뒤에 위치를 이어 쓸 수 있습니다.
在
「放在侧袋里」의 「在」은 물건이 놓인 위치를 「侧袋」와 연결해 ‘옆주머니에’라는 뜻을 나타냅니다. 「放在」 뒤에 물건을 둔 장소를 말하는 방식으로 사용할 수 있습니다.
容易
「容易拿到的地方」의 「容易」는 그 장소에서 물건을 꺼내거나 손에 넣기 쉽다는 뜻을 나타냅니다. 「容易」 뒤에 행동을 나타내는 말을 두어 어떤 행동이 쉽다는 점을 표현할 수 있습니다.
拿到
「容易拿到」의 「拿到」는 필요한 물건을 손에 넣거나 꺼낼 수 있다는 뜻입니다. 어떤 물건을 쉽게 얻거나 손에 닿게 할 수 있는 상황에서 사용할 수 있습니다.
地方
「容易拿到的地方」의 「地方」은 물건이 놓여 있는 장소를 뜻합니다. 앞에서 그 장소의 특징을 설명한 뒤 「的地方」으로 ‘그런 장소’를 말할 수 있습니다.
吗
「地方吗？」의 「吗」는 간식과 물이 쉽게 꺼낼 수 있는 곳에 있는지 묻는 의문을 나타냅니다. 평서문 끝에 「吗」를 붙여 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 만들 수 있습니다.
它们
「它们都在侧袋里」의 「它们」은 앞에서 말한 간식과 물을 가리키는 ‘그것들’입니다. 이미 언급한 여러 사물이나 동물을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
都
「它们都在侧袋里」의 「都」는 간식과 물이 빠짐없이 모두 옆주머니에 있다는 뜻을 나타냅니다. 여러 대상이 같은 상태나 행동에 해당함을 말할 때 대상 뒤에 사용할 수 있습니다.
侧袋
「侧袋里」의 「侧袋」은 여행 가방의 옆주머니를 뜻합니다. 가방 안의 특정 수납공간을 말할 때 위치 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
里
「侧袋里」의 「里」는 옆주머니의 안쪽을 나타내 ‘옆주머니 안에’라는 뜻을 만듭니다. 장소를 나타내는 명사 뒤에 「里」를 붙여 그 안쪽 위치를 표현할 수 있습니다.
充电器
「充电器和一些让人舒服的小物品」의 「充电器」는 함께 챙긴 충전기를 뜻합니다. 여행이나 외출 준비물 목록에서 전자기기용 충전기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
一些
「一些让人舒服的小物品」의 「一些」는 편안함을 주는 물품이 몇 가지 또는 어느 정도 있다는 뜻입니다. 정확한 수를 정하지 않고 여러 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
让
「让人舒服」의 「让」은 어떤 물건이 사람을 편안한 상태가 되게 한다는 관계를 나타냅니다. 「让」 뒤에 영향을 받는 사람이나 대상을 두고 그 뒤에 상태나 행동을 이어 쓸 수 있습니다.
人
「让人舒服」의 「人」은 특정한 한 사람이라기보다 그 물건을 사용하는 사람을 가리킵니다. 「让」 뒤에 영향을 받는 사람을 두어 ‘사람을 어떤 상태로 만들다’라는 내용을 표현할 수 있습니다.
舒服
「让人舒服」의 「舒服」는 물건을 사용한 사람이 편안함을 느끼는 상태를 뜻합니다. 「让人」 뒤에 「舒服」를 두어 사람을 편안하게 만드는 결과를 말할 수 있습니다.
小
「小物品」의 「小」는 물품의 크기가 작다는 뜻을 더합니다. 「小」를 명사 앞에 두어 작은 크기의 물건을 설명할 수 있습니다.
呢
「小物品呢？」의 「呢」는 충전기 외에 작은 편의 물품은 어떤지 화제를 이어 가며 묻는 말입니다. 앞에서 한 항목을 언급한 뒤 다른 항목은 어떤지 되물을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
把
「我把它们放在一起」의 「把」는 충전기와 작은 물품인 「它们」을 동작의 대상으로 앞에 내세웁니다. 「把」 뒤에 대상을 두고 그 대상에 한 행동이나 결과를 이어 말하는 문장에서 사용할 수 있습니다.
一起
「放在一起」의 「一起」는 충전기와 작은 물품을 한곳에 함께 두었다는 뜻입니다. 여러 물건을 함께 처리하거나 같은 장소에 모았음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
这样
「这样很容易找到」의 「这样」은 물건을 함께 넣어 둔 방식을 가리키며 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 냅니다. 앞에서 설명한 방법을 가리킨 뒤 그 결과나 편리함을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
很
「很容易找到」의 「很」은 물건을 찾는 일이 매우 쉽다는 정도를 더합니다. 「很」 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 그 정도를 표현할 수 있습니다.
找到
「很容易找到」의 「找到」는 필요한 물건을 찾아내는 결과를 뜻합니다. 찾는 대상을 뒤에 두어 무엇을 찾아냈는지 구체적으로 말할 수 있습니다.
这样一来
「这样一来」는 앞에서 물건을 함께 정리해 둔 결과로 ‘그렇게 하면’ 또는 ‘그 결과’라는 흐름을 만듭니다. 여기서 「这样」은 앞의 방법을 가리키고 「一来」는 그 방법에서 이어지는 결과를 연결하므로, 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
如果
「如果计划有变」의 「如果」는 계획에 변화가 생기는 경우를 조건으로 제시합니다. 「如果」 뒤에 조건을 말하고 이어서 그 조건에서 예상되는 결과를 설명할 수 있습니다.
计划
「如果计划有变」의 「计划」은 여행 일정이나 진행 계획을 뜻합니다. 여행 중 바뀔 수 있는 일정이나 준비 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
有
「计划有变」의 「有」는 계획이 무엇인가를 소유한다는 뜻이 아니라, 계획에 변화가 생긴다는 내용을 이끕니다. 어떤 대상에 변화나 문제가 생겼음을 말할 때 「有」 뒤에 관련 상태를 이어 쓸 수 있습니다.
变
「计划有变」의 「变」은 계획의 내용이나 상태가 바뀐다는 뜻입니다. 일정이나 계획처럼 변할 수 있는 대상을 주어로 두고 변화가 생겼음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
应该
「应该会更从容」의 「应该」는 앞의 준비를 바탕으로 여행이 그렇게 될 것이라는 예상이나 판단을 나타냅니다. 어떤 결과가 일어날 것으로 보는 문장에서 예상되는 상태나 행동 앞에 사용할 수 있습니다.
会
「应该会更从容」의 「会」는 여행이 앞으로 더 여유로워질 것이라는 예상되는 결과를 나타냅니다. 「应该会」처럼 예상이나 판단을 나타내는 말 뒤에서 앞으로의 상태나 일을 이어 말할 수 있습니다.
更
「更从容」의 「更」은 여행이 이전보다 더 여유롭고 침착한 상태가 된다는 정도를 나타냅니다. 「更」 뒤에 상태나 성질을 나타내는 말을 두어 변화한 정도를 표현할 수 있습니다.
从容
「更从容」의 「从容」은 계획이 바뀌어도 서두르지 않고 여유롭게 대처하는 상태를 뜻합니다. 여행이나 일정처럼 예상 밖의 변화에 침착하게 대응하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
还
「我还留出了额外的空间」의 「还」는 앞에서 말한 준비에 더해 추가로 공간도 마련했다는 뜻입니다. 이미 언급한 행동이나 사실에 다른 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
留出
「留出了额外的空间」의 「留出」는 가방 안에 사용할 수 있는 공간을 일부 남겨 두었다는 뜻입니다. 공간이나 시간을 확보해 두는 상황에서 뒤에 남겨 둔 대상을 이어 쓸 수 있습니다.
额外
「额外的空间」의 「额外」는 기본적으로 필요한 공간 외에 더 마련한 공간이라는 뜻입니다. 「额外的」 뒤에 추가로 확보한 대상이나 자원을 이어 말할 수 있습니다.
空间
「额外的空间」의 「空间」은 나중에 물건을 넣을 수 있도록 가방 안에 남겨 둔 여유 공간을 뜻합니다. 「留出」 뒤에 확보해 둔 공간을 말하는 방식으로 사용할 수 있습니다.
之后
「我们之后带上的东西」의 「之后」는 현재 준비가 끝난 뒤 나중의 시점을 나타냅니다. 「之后」 뒤에 나중에 일어날 행동이나 그 행동의 대상을 이어 말할 수 있습니다.
带上
「带上的东西」의 「带上」은 나중에 물건을 챙겨 가지고 간다는 뜻입니다. 가져갈 대상을 뒤에 두어 이동할 때 함께 지닐 물건을 말할 수 있습니다.
东西
「带上的东西」의 「东西」는 나중에 챙겨 갈 여러 물건을 구체적으로 하나씩 정하지 않고 묶어 말하는 표현입니다. 일상적인 물건이나 준비물을 넓게 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
那
「那我们应该可以不用……」의 「那」는 앞의 준비 내용을 바탕으로 ‘그러면’이라는 결론을 이끕니다. 상대의 말이나 앞선 상황을 받아 다음 판단이나 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
可以
「可以不用在车站重新整理行李就出发了」의 「可以」는 역에서 짐을 다시 정리하지 않고 출발할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 「可以」 뒤에 가능한 행동을 이어 말할 수 있습니다.
不用
「不用在车站重新整理行李」의 「不用」은 역에서 짐을 다시 정리할 필요가 없다는 뜻입니다. 「不用」 뒤에 하지 않아도 되는 행동을 이어 말할 수 있습니다.
车站
「在车站重新整理行李」의 「车站」은 출발하려는 역을 뜻합니다. 기차나 다른 교통수단을 타기 위해 이동하는 역을 장소로 말할 때 사용할 수 있습니다.
重新
「重新整理行李」의 「重新」은 이미 정리한 짐을 다시 정리한다는 뜻을 더합니다. 「重新」 뒤에 같은 행동을 다시 하는 동사를 이어 쓸 수 있습니다.
整理
「重新整理行李」의 「整理」는 가방 안의 짐을 다시 정돈하거나 배치하는 행동을 뜻합니다. 정리할 대상을 뒤에 두어 물건이나 짐을 정돈하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
行李
「重新整理行李」의 「行李」는 역에서 다시 정리할 여행 짐이나 수하물을 뜻합니다. 여행할 때 가지고 다니는 짐을 전체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
就
「不用在车站重新整理行李就出发了」의 「就」는 짐을 다시 정리하는 중간 단계 없이 바로 출발한다는 이어짐을 나타냅니다. 「不用」으로 하지 않아도 되는 행동을 말한 뒤 「就」와 다음 행동을 연결해 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
出发前，先……
出发前，先检查旅行包。
chūfā qián, xiān jiǎnchá lǚxíngbāo출발하기 전에 먼저 여행 가방을 확인한다.
出发前은 ‘출발하기 전에’라는 시간 표현이며, 先은 어떤 행동을 먼저 한다는 뜻입니다.
这样一来，……
这样一来，小物品容易找到。
zhèyàng yì lái, xiǎo wùpǐn róngyì zhǎodào이렇게 하면 작은 물건을 쉽게 찾을 수 있다.
这样一来는 앞의 행동으로 생기는 결과를 이어서 ‘이렇게 하면’이라는 뜻을 나타냅니다.
중국어 어휘
出发前
구
chūfā qián
출발하기 전에
带
동사
dài
가지고 가다, 챙기다
检查
동사
jiǎnchá
확인하다, 점검하다
开始
동사
kāishǐ
시작하다
旅途中
구
lǚtúzhōng
여행 중에
旅行包
명사
lǚxíngbāo
여행 가방
物品
명사
wùpǐn
물품, 물건
先
부사
xiān
먼저
需要
동사
xūyào
필요하다
药
명사
yào
약
钥匙
명사
yàoshi
열쇠
最后
부사
zuìhòu
마지막으로
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
물품, 물건
정답 보기
物品마지막으로
정답 보기
最后여행 중에
정답 보기
旅途中확인하다, 점검하다