가장 영향이 큰 업무 정하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

가장 영향이 큰 업무 정하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

我有四项任务，而且感觉它们都很重要。

Wǒ yǒu sì xiàng rènwù, érqiě gǎnjué tāmen dōu hěn zhòngyào. 저에게 네 가지 일이 있는데, 모두 중요한 것 같아요.

决定顺序之前，要把紧急程度和影响分开考虑。

Juédìng shùnxù zhīqián, yào bǎ jǐnjí chéngdù hé yǐngxiǎng fēnkāi kǎolǜ. 순서를 정하기 전에 긴급성과 영향력을 나눠서 생각하세요.

那封邮件很紧急，但那份报告会影响明天的客户会议。

Nà fēng yóujiàn hěn jǐnjí, dàn nà fèn bàogào huì yǐngxiǎng míngtiān de kèhù huìyì. 그 이메일은 급하지만, 그 보고서는 내일 고객 회의에 영향을 줘요.

那份报告的影响更大，尤其是其他人要依赖它的时候。

Nà fèn bàogào de yǐngxiǎng gèng dà, yóuqí shì qítā rén yào yīlài tā de shíhou. 특히 다른 사람들이 그 보고서에 의존한다면, 보고서의 영향력이 더 커요.

设计评审也让另一位队友无法继续工作。

Shèjì píngshěn yě ràng lìng yí wèi duìyǒu wúfǎ jìxù gōngzuò. 디자인 검토가 또 다른 팀원의 일을 막고 있어요.

那如果很快就能完成，就先处理那个耽误你队友工作的评审。

Nà rúguǒ hěn kuài jiù néng wánchéng, jiù xiān chǔlǐ nàge dānwù nǐ duìyǒu gōngzuò de píngshěn. 그렇다면 금방 끝낼 수 있다면 팀원의 일을 막고 있는 검토부터 처리하세요.

之后，我可以专心处理报告，不打扰任何人。

Zhīhòu, wǒ kěyǐ zhuānxīn chǔlǐ bàogào, bù dǎrǎo rènhé rén. 그다음에는 누구도 방해하지 않고 보고서에 집중할 수 있어요.

任务之间的依赖关系可能会改变哪项任务应该先做。

Rènwù zhījiān de yīlài guānxì kěnéng huì gǎibiàn nǎ xiàng rènwù yīnggāi xiān zuò. 업무 간 의존 관계에 따라 어떤 일을 먼저 해야 할지가 달라질 수 있어요.

那封紧急邮件可以等到报告初稿完成之后再处理。

Nà fēng jǐnjí yóujiàn kěyǐ děngdào bàogào chūgǎo wánchéng zhīhòu zài chǔlǐ. 그 긴급한 이메일은 보고서 초안을 작성한 뒤까지 기다려도 돼요.

安排优先顺序要看后果，不只是看压力。

Ānpái yōuxiān shùnxù yào kàn hòuguǒ, bù zhǐshì kàn yālì. 우선순위를 정하는 건 단순한 압박감이 아니라 결과를 따지는 일이에요.

단어별 해설

我 “我”는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리켜 “나”라는 뜻으로 쓰였어요. “我有四项任务”처럼 주어로 두어 자신이 가진 것이나 처한 상황을 말할 수 있어요.

有 “有”는 여기서 어떤 것을 가지고 있거나 맡고 있다는 뜻으로, 화자가 네 가지 업무를 가지고 있음을 나타내요. 수량과 명사를 이어 “我有四项任务”처럼 사용할 수 있어요.

项 “项”은 “我有四项任务”에서 업무나 과제처럼 항목으로 세는 것을 세는 양사예요. 수사 뒤에 놓여 수량과 “任务”를 연결해요.

任务 “任务”는 이 대화에서 해야 할 업무나 과제를 뜻해요. “四项任务”처럼 양사 “项”과 함께 업무의 개수를 말할 수 있어요.

而且 “而且”는 앞의 내용에 정보를 하나 더 보태 “게다가, 또한”이라는 뜻을 나타내요. “我有四项任务，而且感觉它们都很重要”처럼 두 절을 이어서 추가 설명을 할 수 있어요.

感觉 “感觉”는 여기서 업무들이 모두 중요하게 느껴진다는 판단이나 인상을 나타내요. 뒤에 “它们都很重要”처럼 느껴지는 내용을 이어 말할 수 있어요.

它们 “它们”은 앞에서 말한 네 가지 업무를 다시 가리키는 “그것들”이에요. 사물이나 업무처럼 사람 이외의 여러 대상을 가리킬 때 “都”와 함께 사용할 수 있어요.

都 “都”는 “它们都很重要”에서 여러 대상이 예외 없이 모두 해당함을 나타내요. 보통 여러 주어 뒤에 놓고 그 대상 전체에 같은 상태나 행동이 적용됨을 말해요.

很 “很”은 “很重要”에서 중요하다는 정도를 나타내는 말이에요. 중국어에서는 형용사가 서술어로 쓰일 때 “很”을 넣어 자연스럽게 상태를 말하는 경우가 있어요.

重要 “重要”는 이 대화에서 업무가 중요하다는 뜻이에요. “它们都很重要”처럼 대상 뒤에서 그 대상의 중요성을 설명할 수 있어요.

决定 “决定”는 여기서 순서를 정하거나 결정한다는 뜻으로 쓰였어요. “决定顺序”처럼 결정할 내용을 뒤에 두어 사용할 수 있어요.

顺序 “顺序”는 업무를 처리할 차례나 배열을 뜻해요. “决定顺序”처럼 순서를 정하거나 “安排优先顺序”처럼 우선 처리할 순서를 정할 때 사용할 수 있어요.

之前 “之前”는 어떤 일이 일어나기 전을 뜻하며, 여기서는 순서를 정하기 전이라는 시간 관계를 나타내요. “决定顺序之前”처럼 동작이나 사건 뒤에 놓아 “그 전에”라는 범위를 만들 수 있어요.

要 “要”는 “要把紧急程度和影响分开考虑”에서 그렇게 해야 한다는 필요나 지침을 나타내요. 뒤에 해야 할 행동을 두어 조언이나 요구를 표현할 수 있어요.

把 “把”는 “把紧急程度和影响分开考虑”에서 처리할 대상을 동사 앞에 내세우는 구조를 만들어요. 대상인 “紧急程度和影响”을 먼저 말한 뒤 그 대상을 어떻게 처리할지 설명해요.

紧急 “紧急”는 여기서 시간이 촉박하거나 우선 처리가 필요한 상태를 뜻해요. “紧急程度”처럼 정도를 나타내는 말과 결합해 긴급한 정도를 설명할 수 있어요.

程度 “程度”는 “紧急程度”에서 어떤 성질이 어느 정도인지 나타내는 정도예요. “紧急程度”처럼 성질을 나타내는 말 뒤에 붙어 그 강도나 수준을 말해요.

和 “和”는 “紧急程度和影响”에서 두 판단 기준을 연결하는 “와, 그리고”예요. 명사나 명사구 사이에 놓아 함께 고려할 대상을 나열할 수 있어요.

影响 이 대화의 “影响”은 “紧急程度和影响”에서는 업무가 미치는 영향이고, “会影响明天的客户会议”에서는 영향을 주다라는 뜻이에요. 영향의 대상이나 결과를 뒤에 두어 업무의 파급 효과를 말할 수 있어요.

分开 “分开”는 여기서 긴급성과 영향을 서로 섞지 않고 나누어 생각한다는 뜻이에요. “把紧急程度和影响分开考虑”처럼 두 대상을 구별해 판단할 때 사용할 수 있어요.

考虑 “考虑”는 긴급성과 영향을 판단의 기준으로 생각해 본다는 뜻이에요. “分开考虑”처럼 여러 요소를 따로 검토한다는 표현으로 사용할 수 있어요.

那 “那”는 “那封邮件”에서 이미 언급된 특정 이메일을 가리키는 “그”예요. 뒤에 양사와 명사를 이어 특정 대상을 지목할 수 있어요.

封 “封”은 “那封邮件”에서 이메일을 세는 양사예요. 수사나 지시어 뒤에 놓여 이메일 한 통을 나타낼 수 있어요.

邮件 “邮件”는 이 대화에서 업무로 처리해야 하는 이메일을 뜻해요. “那封邮件”처럼 양사 “封”과 함께 특정 이메일을 가리킬 수 있어요.

但 “但”은 이메일은 긴급하지만 보고서는 다른 영향을 준다는 대조를 시작해요. “但” 뒤에 앞 내용과 대비되는 절을 이어 말할 수 있어요.

份 “份”은 “那份报告”에서 보고서처럼 문서로 된 것을 세는 양사예요. 지시어 “那”와 명사 “报告” 사이에 놓여 특정 문서 한 부를 나타내요.

报告 “报告”는 이 대화에서 고객 회의에 영향을 주는 업무 문서인 보고서를 뜻해요. “那份报告”처럼 양사 “份”과 함께 특정 보고서를 말할 수 있어요.

会 “会”는 “会影响明天的客户会议”에서 보고서가 그런 영향을 미칠 것으로 예상된다는 뜻을 나타내요. 뒤에 동사를 두어 앞으로 일어날 가능성이나 예상되는 결과를 말할 수 있어요.

明天 “明天”은 현재를 기준으로 다음 날인 “내일”을 뜻해요. “明天的客户会议”처럼 뒤의 명사를 꾸며 예정된 다음 날의 일을 나타낼 수 있어요.

的 “的”는 “明天的客户会议”에서 “내일”과 “고객 회의”의 수식 관계를 연결해요. 시간이나 소속처럼 앞의 말이 뒤의 명사를 설명할 때 사용할 수 있어요.

客户 “客户”는 회사나 업무의 상대방인 고객을 뜻해요. “客户会议”처럼 뒤의 “会议”를 꾸며 고객과 관련된 회의를 나타낼 수 있어요.

会议 “会议”는 업무상 사람들이 모여 논의하는 회의를 뜻해요. “明天的客户会议”처럼 시간과 관련 대상을 앞에 붙여 어떤 회의인지 구체화할 수 있어요.

更 “更”은 “影响更大”에서 앞서 언급한 영향보다 정도가 더 높다는 비교를 나타내요. 형용사 “大” 앞에 놓아 두 대상이나 상태의 차이를 비교할 수 있어요.

大 “大”는 “影响更大”에서 영향의 정도가 크다는 뜻이며, “更”과 함께 “더 크다”라는 비교가 돼요. 영향이나 범위처럼 정도를 비교할 수 있는 명사 뒤에서 사용할 수 있어요.

尤其 “尤其”는 여러 조건 중 특정 조건을 특별히 강조해 “특히”라는 뜻을 나타내요. “尤其是其他人要依赖它的时候”처럼 강조할 상황을 뒤에 이어 말할 수 있어요.

是 “是”는 여기서 “尤其是”라는 표현의 일부로, 뒤의 조건을 특히 강조하는 기능을 해요. “尤其是其他人要依赖它的时候”처럼 “특히 …한 경우”를 제시할 때 사용할 수 있어요.

其他 “其他”는 이미 언급된 사람들 외의 다른 사람들을 가리켜 “그 밖의, 다른”이라는 뜻을 나타내요. “其他人”처럼 사람을 뜻하는 “人” 앞에 놓아 범위를 구분해요.

人 “人”은 여기서 업무에 의존하는 다른 사람을 뜻해요. “其他人”처럼 앞에 “其他”를 붙여 다른 사람들을 나타낼 수 있어요.

依赖 “依赖”는 다른 사람이 그 보고서를 바탕으로 업무를 진행해야 한다는 뜻의 “의존하다”예요. “其他人要依赖它”처럼 의존하는 주체를 앞에, 의존하는 대상을 뒤에 둘 수 있어요.

它 “它”는 앞에서 말한 보고서를 다시 가리키는 “그것”이에요. 사람 이외의 단일 대상이 동작의 대상일 때 “依赖它”처럼 사용할 수 있어요.

时候 “时候”는 “其他人要依赖它的时候”에서 다른 사람이 보고서에 의존하는 때나 경우를 뜻해요. 절 뒤에 놓아 특정 조건이나 상황을 시간 표현으로 만들 수 있어요.

设计 “设计”는 이 대화에서 디자인과 관련된 일을 뜻해요. “设计评审”처럼 뒤의 “评审”을 꾸며 디자인을 검토하는 업무를 나타낼 수 있어요.

评审 “评审”은 디자인을 검토하고 평가하는 업무나 절차를 뜻해요. “设计评审”처럼 검토 대상인 분야를 앞에 두어 업무명을 만들 수 있어요.

也 “也”는 디자인 검토도 다른 업무와 마찬가지로 팀원에게 영향을 준다는 추가 정보를 나타내요. 이미 언급된 사실에 같은 범주의 사실을 더할 때 주어 또는 동사 앞에 놓을 수 있어요.

让 “让”은 “让另一位队友无法继续工作”에서 디자인 검토가 팀원이 계속 일하지 못하게 만든다는 인과를 나타내요. 원인이나 주체 뒤에 영향을 받는 사람과 그 결과를 이어 말할 수 있어요.

另一 “另一”는 여러 팀원 중 특정한 또 다른 한 명을 가리키는 말이에요. “另一位队友”처럼 양사와 사람 명사 앞에 놓아 다른 한 사람을 나타낼 수 있어요.

位 “位”는 “另一位队友”에서 사람을 공손하게 세는 양사예요. “另一”와 “队友” 사이에 놓여 팀원 한 명을 나타내요.

队友 “队友”는 같은 팀에서 함께 일하는 팀원을 뜻해요. “另一位队友”처럼 양사 “位”와 함께 특정 팀원 한 명을 말할 수 있어요.

无法 “无法”는 “无法继续工作”에서 계속 일하는 것이 불가능하다는 뜻을 나타내요. 뒤에 할 수 없는 행동을 두어 업무상 불가능한 상태를 표현할 수 있어요.

继续 “继续”는 중단하지 않고 계속한다는 뜻으로, 여기서는 일을 계속한다는 의미예요. “继续工作”처럼 계속할 행동을 뒤에 둘 수 있어요.

工作 “工作”는 “继续工作”에서 일을 하거나 업무를 진행한다는 뜻으로 쓰였어요. “继续” 뒤에 놓여 업무를 계속한다는 표현을 만들어요.

如果 “如果”는 검토를 빨리 끝낼 수 있다는 조건을 시작하는 “만약 …라면”이에요. 뒤에 조건을 말하고 “就”와 함께 그 조건에 따른 결론을 이어 말할 수 있어요.

很快 “很快”는 “如果很快就能完成”에서 검토가 짧은 시간 안에 끝날 수 있다는 뜻이에요. 동작이 얼마나 빠르게 이루어지는지 설명할 때 동사나 가능 표현과 함께 사용할 수 있어요.

就 “就”는 “如果很快就能完成，就先处理”에서 앞의 조건이 충족되면 바로 이어지는 행동을 나타내요. “如果”로 시작한 조건절 뒤에 결과를 연결하는 방식으로 사용할 수 있어요.

能 “能”은 “能完成”에서 검토를 완료할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내요. 뒤에 행동을 두어 어떤 일을 할 수 있는지를 말할 수 있어요.

完成 “完成”은 검토라는 일이 끝난 상태에 이른다는 뜻이에요. “能完成”처럼 완료할 수 있는지 말하거나, 어떤 업무를 끝냈는지 표현할 때 사용할 수 있어요.

先 “先”은 여러 업무 중 검토를 먼저 처리하라는 순서를 나타내요. “先处理”처럼 먼저 할 행동 앞에 놓아 처리 순서를 정할 수 있어요.

处理 “处理”는 이 대화에서 검토 업무를 맡아 끝내거나 진행한다는 뜻이에요. “先处理那个耽误你队友工作的评审”처럼 처리할 업무를 뒤에 둘 수 있어요.

个 “个”은 “那个耽误你队友工作的评审”에서 특정한 사물이나 일을 가리키는 일반 양사의 일부예요. 지시어 “那”와 결합해 “那个”으로 쓰이며 뒤의 “评审”을 가리켜요.

耽误 “耽误”는 여기서 팀원의 업무 진행을 늦추거나 막는다는 뜻이에요. “耽误你队友工作”처럼 지연되는 사람의 업무를 뒤에 두어 방해의 대상을 나타낼 수 있어요.

你 “你”는 B가 A에게 말하면서 A를 가리키는 “너, 당신”이에요. “你队友”처럼 상대방과 관련된 사람이나 대상을 말할 때 사용할 수 있어요.

之后 “之后”는 검토를 처리한 뒤의 다음 시점을 뜻해요. “之后，我可以专心处理报告”처럼 문장 앞에 놓아 다음 행동의 시점을 제시할 수 있어요.

可以 “可以”는 “可以专心处理报告”에서 그 일을 해도 되거나 할 수 있다는 뜻을 나타내요. 뒤에 가능한 행동을 두어 허용이나 실현 가능성을 말할 수 있어요.

专心 “专心”은 다른 일에 주의를 빼앗기지 않고 집중한다는 뜻이에요. “专心处理报告”처럼 집중해서 할 행동을 뒤에 두어 사용할 수 있어요.

不 “不”는 “不打扰任何人”에서 뒤의 행동을 하지 않는다는 부정을 나타내요. 동사 “打扰” 앞에 놓여 방해하지 않겠다는 뜻을 만들어요.

打扰 “打扰”는 다른 사람의 일이나 집중을 방해한다는 뜻이에요. “不打扰任何人”처럼 방해하지 않는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있어요.

任何 “任何”는 “不打扰任何人”에서 특정한 사람을 가리지 않고 누구도 해당하지 않는다는 뜻을 나타내요. 부정어 “不”과 함께 쓰여 “어떤 사람도 …하지 않다”라는 범위를 만들어요.

之间 “之间”은 “任务之间”에서 여러 업무와 업무 사이의 관계를 나타내요. 두 대상이나 여러 대상 사이의 관계를 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있어요.

关系 “关系”는 이 대화에서 업무들이 서로 의존하는 관계를 뜻해요. “任务之间的依赖关系”처럼 대상 사이의 연결이나 의존을 설명할 수 있어요.

可能 “可能”은 업무 간 의존 관계가 우선순위를 바꿀 수도 있다는 가능성을 나타내요. “可能会改变”처럼 뒤에 예상되는 변화를 두어 가능성을 표현할 수 있어요.

改变 “改变”은 어떤 상태나 결정이 달라지게 한다는 뜻으로, 여기서는 먼저 할 업무의 선택을 바꾼다는 의미예요. “可能会改变哪项任务应该先做”처럼 바뀌는 내용을 뒤에 둘 수 있어요.

哪 “哪”는 여러 업무 중 어느 것을 가리키는 의문·선택의 말이에요. “哪项任务”처럼 양사 “项”과 명사 “任务” 앞에 놓아 선택할 대상을 표시해요.

应该 “应该”은 “应该先做”에서 어떤 업무를 먼저 하는 것이 적절하다는 판단이나 권고를 나타내요. 뒤에 행동을 두어 업무 순서에 대한 기준을 말할 수 있어요.

做 “做”는 여기서 업무를 한다는 뜻으로, 어떤 업무를 먼저 해야 하는지를 말할 때 쓰였어요. “哪项任务应该先做”처럼 행동의 대상은 앞에 두고 “做”로 수행을 나타낼 수 있어요.

等到 “等到”는 보고서 초안이 완성되는 시점까지 기다린다는 뜻을 나타내요. “等到报告初稿完成之后再处理”처럼 기준이 되는 일이 끝난 뒤에 다음 행동을 하도록 순서를 표현할 수 있어요.

初稿 “初稿”는 보고서의 첫 번째 작성본인 초안을 뜻해요. “报告初稿”처럼 문서의 종류를 앞에 두어 어떤 초안인지 구체화할 수 있어요.

再 “再”는 보고서 초안이 완성된 뒤에 이메일을 처리한다는 순서를 나타내요. “完成之后再处理”처럼 앞의 일이 끝난 후 다음 행동을 할 때 사용할 수 있어요.

安排 “安排”는 이 대화의 “安排优先顺序”에서 업무를 어떤 순서로 배치할지 정한다는 뜻이에요. 처리할 대상이나 순서를 뒤에 두어 일정이나 업무 순서를 조직할 수 있어요.

优先 “优先”은 “安排优先顺序”에서 어떤 일을 다른 일보다 앞세긴다는 뜻을 나타내요. “优先顺序”처럼 먼저 처리할 기준이나 순서를 말하는 표현에 사용할 수 있어요.

看 “看”은 “要看后果”에서 단순히 보는 것이 아니라 결과를 기준으로 판단한다는 뜻이에요. 판단 기준이 되는 대상을 “看” 뒤에 두어 무엇을 고려할지 말할 수 있어요.

后果 “后果”는 업무 선택이 나중에 가져올 결과나 영향을 뜻해요. “安排优先顺序要看后果”처럼 결정을 내릴 때 고려할 결과를 말할 수 있어요.

只是 “只是”는 “不只是看压力”에서 압박감만을 기준으로 삼는 것은 아니라는 제한을 나타내요. 부정 표현과 함께 쓰여 어떤 요소 하나에만 한정되지 않음을 말할 수 있어요.

压力 “压力”는 여기서 긴급하게 느껴지는 압박감이나 업무 부담을 뜻해요. “不只是看压力”처럼 결정을 내릴 때 고려할 수 있지만 유일한 기준은 아닌 요소로 말할 수 있어요.

문법 포인트

不只是A，而且B

不只是处理紧急邮件，而且考虑后果。

Bù zhǐshì chǔlǐ jǐnjí yóujiàn, érqiě kǎolǜ hòuguǒ.

긴급한 이메일만 처리하는 것이 아니라 결과도 고려한다.

‘A만이 아니라 B도’라는 뜻으로, 두 내용을 함께 강조하는 표현이다.

如果……，先……，之后……

如果邮件紧急，先处理，之后专心工作。

Rúguǒ yóujiàn jǐnjí, xiān chǔlǐ, zhīhòu zhuānxīn gōngzuò.

이메일이 긴급하면 먼저 처리하고, 그 후 집중해서 일한다.

如果로 조건을 나타내고, 先·之后로 행동의 순서를 표현한다.

중국어 어휘

而且 접속사

érqiě 게다가, 또한

感觉 동사

gǎnjué 느끼다

紧急程度 명사

jǐnjí chéngdù 긴급 정도

决定 동사

juédìng 결정하다

任务 명사

rènwù 업무, 과제

顺序 명사

shùnxù 순서

四 수사

sì 넷

我 대명사

wǒ 나

影响 명사

yǐngxiǎng 영향

有 동사

yǒu 가지다

之前 부사

zhīqián ~하기 전에

重要 형용사

zhòngyào 중요하다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

긴급 정도

정답 보기

紧急程度

중요하다

정답 보기

重要

게다가, 또한

정답 보기

而且

느끼다

정답 보기

感觉