운동 기구를 정중하게 함께 사용하기 | 한국어로 중국어 배우기

이 레슨에 대해

운동 기구를 정중하게 함께 사용하기를 통해 중국어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

有人已经用跑步机很久了。

yǒu rén yǐ jīng yòng pǎo bù jī hěn jiǔ le 누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

告示上写着，其他人在等的时候，大家应该轮流使用。

gào shi shàng xiě zhe,qí tā rén zài děng de shí hou,dà jiā yīng gāi lún liú shǐ yòng 안내문에는 다른 사람이 기다리고 있을 때 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

我应该问问那个人吗？还是会显得没礼貌？

wǒ yīng gāi wèn wen nà ge rén ma?hái shi huì xiǎn de méi lǐ mào? 그 사람에게 물어봐야 할까요, 아니면 무례하게 느껴질까요?

礼貌地问一下，说你正在等着轮到自己。

lǐ mào de wèn yí xià,shuō nǐ zhèng zài děng zhe lún dào zì jǐ 정중하게 물어보고, 제가 차례를 기다리고 있다고 말하세요.

我可以这样说：“不好意思，您快用完这台跑步机了吗？”

wǒ kě yǐ zhè yàng shuō:bù hǎo yì si,nín kuài yòng wán zhè tái pǎo bù jī le ma? 이렇게 말할 수 있어요. “실례합니다. 러닝머신을 거의 다 사용하셨어요?”

这样听起来很清楚，也不会给对方太大压力。

zhè yàng tīng qǐ lái hěn qīng chu,yě bú huì gěi duì fāng tài dà yā lì 상대방에게 너무 부담을 주지 않으면서도 분명하게 들려요.

如果对方还需要更多时间，我可以等一等，也可以用另一台机器。

rú guǒ duì fāng hái xū yào gèng duō shí jiān,wǒ kě yǐ děng yì děng,yě kě yǐ yòng lìng yí tái jī qì 그 사람이 시간이 더 필요하면, 저는 기다리거나 다른 기계를 사용할 수 있어요.

这样既能让大家共用器械，也不会引起争论。

zhè yàng jì néng ràng dà jiā gòng yòng qì xiè,yě bú huì yǐn qǐ zhēng lùn 그러면 다투지 않고 운동 기구를 함께 사용할 수 있어요.

단어별 해설

有 “有人”의 “有”는 어떤 사람이 존재한다는 뜻입니다. “有 + 사람이나 사물”의 형태로 존재를 말할 수 있으며, 이 문장에서는 러닝머신을 사용하는 사람이 있음을 알립니다.

人 “有人”의 “人”은 사람을 뜻합니다. “有” 뒤에 와서 존재하는 대상을 나타내며, 사람이 있는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

已经 “有人已经用跑步机很久了”의 “已经”은 어떤 일이 이미 일어났거나 일정 시간 동안 이어졌음을 나타냅니다. “已经 + 동사” 형태로, 이 문장처럼 사용이 이미 오래 지속된 상황을 말할 수 있습니다.

用 “用跑步机”의 “用”은 러닝머신을 사용한다는 뜻의 동사입니다. “用 + 기구나 물건” 형태로 특정 도구를 사용할 때 쓸 수 있습니다.

跑步机 “跑步机”는 이 대화에서 사람들이 차례로 사용하는 러닝머신을 뜻합니다. “用跑步机”처럼 “用”이나 “使用” 뒤에 와서 사용하는 기구를 나타낼 수 있습니다.

很 “很久”의 “很”은 뒤의 시간 표현을 강조하여 ‘매우’ 또는 ‘상당히’라는 뜻을 더합니다. “很 + 시간이나 상태를 나타내는 말”의 형태로 오래 지속된 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.

久 “很久”의 “久”는 시간이 오래되었다는 뜻입니다. 이 문장에서는 러닝머신 사용이 오랫동안 이어졌다는 점을 나타내며, “很久”로 오래 지속된 시간을 말할 수 있습니다.

了 “有人已经用跑步机很久了”의 문장 끝 “了”는 그 상태가 현재까지 이어지고 있음을 나타냅니다. 이미 일정 시간이 지났고 지금도 그런 상황이라는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

告示 “告示上”의 “告示”는 안내문이나 공지를 뜻합니다. 이 문장에서는 헬스장 이용 규칙이 적힌 안내문을 가리키며, “告示上写着”처럼 내용을 소개할 수 있습니다.

上 “告示上”의 “上”은 안내문에 내용이 적혀 있다는 뜻의 ‘~에’ 또는 ‘~상에’에 해당합니다. “명사 + 上” 형태로 어떤 표면이나 문서에 있는 내용을 말할 수 있습니다.

写 “告示上写着”의 “写”는 안내문에 내용이 쓰여 있다는 뜻입니다. 뒤에 “着”가 붙은 “写着”은 문서나 표지에 내용이 표시된 상태를 나타낼 수 있습니다.

着 “写着”의 “着”는 글이 적혀 있는 상태가 계속됨을 나타냅니다. “동사 + 着” 형태로 어떤 상태가 유지되고 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

其他 “其他人”의 “其他”는 다른 또는 그 밖의라는 뜻으로, 앞에서 언급한 사람과 구별되는 대상을 가리킵니다. “其他 + 사람이나 사물” 형태로 다른 대상을 말할 수 있습니다.

在 “其他人在等”의 “在”는 다른 사람들이 기다리는 동작이 진행 중임을 나타냅니다. “在 + 동사” 형태로 현재 진행 중인 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

等 “在等”의 “等”은 기다린다는 뜻입니다. 이 문장에서는 다른 사람이 운동 기구를 사용하기를 기다리는 상황을 나타내며, 사람이나 차례를 기다릴 때 사용할 수 있습니다.

的 “等的时候”의 “的”는 앞의 “等”을 뒤의 “时候”를 꾸미는 말로 연결합니다. “동사 + 的时候” 형태로 어떤 행동을 하는 때를 말할 수 있습니다.

时候 “等的时候”의 “时候”는 때나 시기를 뜻합니다. 앞의 행동과 결합한 “的时候”는 ‘~할 때’라는 의미로, 다른 사람이 기다리고 있을 때를 나타냅니다.

大家 “大家应该轮流使用”의 “大家”는 그 공간에 있는 모든 사람을 가리킵니다. “大家 + 동사” 형태로 여러 사람이 함께 행동하는 상황을 말할 수 있습니다.

应该 “大家应该轮流使用”의 “应该”은 그렇게 하는 것이 바람직하거나 규칙상 필요하다는 뜻입니다. “应该 + 동사” 형태로 해야 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

轮流 “轮流使用”의 “轮流”는 여러 사람이 차례를 바꾸어 가며 한다는 뜻입니다. “轮流 + 동사” 형태로 같은 물건이나 공간을 차례로 사용할 때 쓸 수 있습니다.

使用 “轮流使用”의 “使用”은 기구를 사용한다는 뜻의 동사입니다. “轮流使用”처럼 공동으로 쓰는 물건을 이용하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

我 “我应该问问那个人吗？”의 “我”는 질문하는 화자 자신을 뜻합니다. “我 + 행동” 형태로 자신이 해야 하거나 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.

问问 “问问那个人”의 “问问”은 그 사람에게 한 번 물어보거나 가볍게 문의한다는 뜻입니다. “问问 + 사람” 형태로 상대방에게 부담을 덜 주며 질문할 때 사용할 수 있습니다.

那 “那个人”의 “那”는 말하는 사람에게서 떨어져 있거나 앞에서 가리킨 대상을 뜻하는 ‘그’입니다. “那 + 个 + 사람” 형태로 특정한 사람을 가리킬 수 있습니다.

个 “那个人”의 “个”은 사람을 셀 때 쓰인 일반적인 양사입니다. “那 + 个 + 人”처럼 지시어와 명사 사이에 놓여 한 사람을 나타냅니다.

吗 “我应该问问那个人吗？”의 문장 끝 “吗”는 예 또는 아니오로 답할 수 있는 질문을 만듭니다. 평서문 뒤에 붙여 상대방에게 판단이나 확인을 요청할 때 사용할 수 있습니다.

还是 “还是会显得没礼貌？”의 “还是”는 앞의 선택지와 다른 가능성을 제시하는 ‘아니면’이라는 뜻입니다. “A，还是 B？” 형태로 두 가지 가능성을 비교해 물을 때 사용할 수 있습니다.

会 “会显得没礼貌”의 “会”는 어떤 행동이 특정한 인상을 줄 가능성을 나타냅니다. 여기서는 능력이 아니라 ‘~하게 보일 수 있다’는 예상에 쓰였으며, “会 + 동사” 형태로 예상되는 결과를 말할 수 있습니다.

显得 “显得没礼貌”의 “显得”는 실제로 그렇게 보이거나 그런 인상을 준다는 뜻입니다. “显得 + 상태나 평가” 형태로 행동이 상대방에게 어떻게 보이는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

没 “没礼貌”의 “没”은 예의가 없다는 평가를 만드는 부정 표현입니다. “显得没礼貌”처럼 어떤 행동이 예의 없는 인상을 줄 수 있다고 말할 때 사용됩니다.

礼貌 “没礼貌”의 “礼貌”는 예의나 정중함을 뜻합니다. “没礼貌”에서는 예의가 없다는 의미가 되며, 상대방을 배려하는 방식인지 평가할 때 사용할 수 있습니다.

地 “礼貌地问一下”의 “地”는 “礼貌”를 질문하는 방식으로 연결하여 ‘예의 바르게’라는 뜻을 만듭니다. “상태나 태도 + 地 + 동사” 형태로 행동하는 방식을 설명할 수 있습니다.

问 “礼貌地问一下”의 “问”은 상대방에게 질문하거나 문의한다는 뜻입니다. “问 + 사람” 또는 질문할 내용을 붙여 무엇을 물어볼 때 사용할 수 있습니다.

一下 “问一下” 전체는 질문을 짧게 한 번 해 보겠다는 뜻으로, 말투를 부드럽게 합니다. “一”은 한 번의 동작을, “下”는 짧은 동작의 느낌을 더하며, 부탁이나 문의를 완화할 때 사용할 수 있습니다.

说 “说你正在等着轮到自己”의 “说”는 뒤에 말할 내용을 소개하는 ‘말하다’라는 뜻입니다. “说 + 문장” 형태로 상대방에게 전달할 내용을 이어서 말할 수 있습니다.

你 “说你正在等着轮到自己”의 “你”는 말을 듣는 사람을 가리킵니다. “你 + 동작” 형태로 상대방이 하고 있는 행동이나 상황을 말할 수 있습니다.

正在 “正在等着轮到自己”의 “正在”은 어떤 행동이 바로 진행 중임을 강조합니다. “正在 + 동사” 형태로 지금 기다리고 있는 것처럼 현재 진행 중인 행동을 말할 수 있습니다.

轮到 “轮到自己”의 “轮到”는 차례가 어떤 사람에게 돌아온다는 뜻입니다. “轮到 + 사람” 형태로 누구의 차례인지 말할 수 있으며, 이 문장에서는 화자 자신의 차례를 가리킵니다.

自己 “轮到自己”의 “自己”는 그 문장의 주체인 자신을 뜻합니다. “轮到自己”처럼 차례가 말하는 사람에게 돌아오는 상황을 나타낼 수 있습니다.

可以 “我可以这样说”의 “可以”는 그렇게 말해도 되거나 그렇게 말할 수 있다는 뜻입니다. “可以 + 동사” 형태로 가능한 행동이나 허용되는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

这样 “我可以这样说”의 “这样”은 앞에서 제시한 방식대로라는 뜻입니다. “这样 + 동사” 형태로 특정한 방법이나 표현을 가리킬 수 있습니다.

不好意思 “不好意思” 전체는 상대방에게 말을 걸거나 방해할 때 쓰는 공손한 사과 또는 양해 표현입니다. “不”은 “好意思”를 부정하고, “好意思”는 그렇게 해도 괜찮다고 느끼는 마음을 가리켜, 전체적으로 조심스럽게 말을 꺼내는 느낌을 만듭니다. 헬스장에서 사용 중인 사람에게 정중하게 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.

您 “您快用完这台跑步机了吗？”의 “您”은 상대방을 공손하게 가리키는 말입니다. 직접 질문을 할 때 “您 + 동사” 형태로 사용하여 정중한 태도를 나타낼 수 있습니다.

快 “您快用完这台跑步机了吗？”의 “快”는 동작이 곧 끝날 것 같다는 뜻입니다. 여기서는 ‘빠르게’가 아니라 “快 + 동사” 형태로 거의 끝났는지 정중하게 묻는 데 쓰였습니다.

用完 “用完这台跑步机”의 “用完”은 이 러닝머신을 사용하는 일이 끝난다는 뜻입니다. “用”에 “完”이 결합해 사용을 마친 결과를 나타내며, 뒤에 사용한 물건을 붙여 말할 수 있습니다.

这 “这台跑步机”의 “这”는 화자 가까이에 있거나 지금 가리키는 대상을 뜻하는 ‘이’입니다. “这 + 양사 + 명사” 형태로 특정한 물건을 가리킬 수 있습니다.

台 “这台跑步机”의 “台”는 러닝머신처럼 기계나 장비를 셀 때 쓰는 양사입니다. “这 + 台 + 기계” 형태로 특정 기계 한 대를 나타냅니다.

听 “听起来很清楚”의 “听”은 소리를 듣는다는 뜻에서 나아가, 들어 보니 어떠하다는 판단을 나타냅니다. “听起来”처럼 뒤의 평가와 결합하여 표현이 주는 인상을 말할 수 있습니다.

起来 “听起来很清楚”의 “起来”는 실제로 들어 보았을 때 느껴지는 인상을 나타내며, “听起来” 전체를 구성합니다. “听起来 + 상태나 평가” 형태로 어떤 말이나 소리가 어떻게 느껴지는지 설명할 수 있습니다.

清楚 “听起来很清楚”의 “清楚”는 내용이나 의도가 분명하다는 뜻입니다. “听起来 + 清楚”처럼 제안이나 질문이 상대방에게 명확하게 전달되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

也 “也不会给对方太大压力”의 “也”는 앞에서 말한 내용에 또 다른 결과를 덧붙이는 ‘또한’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 질문이 명확하다는 점과 부담을 많이 주지 않는다는 점을 함께 연결합니다.

不 “不会给对方太大压力”의 “不”은 예상되는 결과를 부정합니다. “不会 + 동사” 형태로 상대방에게 큰 부담을 주지 않을 것이라고 말할 수 있습니다.

给 “给对方太大压力”의 “给”는 상대방에게 압력을 준다는 관계를 나타냅니다. “给 + 사람 + 영향이나 감정” 형태로 어떤 사람이 받게 되는 영향을 말할 수 있습니다.

对方 “给对方太大压力”의 “对方”은 질문을 받는 상대방을 뜻합니다. 이 문장에서는 러닝머신을 사용 중인 사람을 가리키며, “给对方 + 명사” 형태로 상대방에게 생기는 영향을 말합니다.

太 “太大压力”의 “太”는 정도가 지나치다는 뜻을 더합니다. “太 + 상태를 나타내는 말” 형태로 부담이나 정도가 너무 큰 상황을 표현할 수 있습니다.

大 “太大压力”의 “大”는 압력의 정도가 크다는 뜻으로 사용되었습니다. “大 + 명사” 형태로 어떤 영향이나 부담의 크기를 설명할 수 있습니다.

压力 “给对方太大压力”의 “压力”는 상대방이 느끼는 부담을 뜻합니다. “给 + 사람 + 压力” 형태로 누군가에게 심리적인 부담을 주는 상황을 말할 수 있습니다.

如果 “如果对方还需要更多时间”의 “如果”는 조건을 제시하는 ‘만약’ 또는 ‘~라면’이라는 뜻입니다. “如果 + 조건” 뒤에 그 조건에서 할 행동이나 결과를 이어 말할 수 있습니다.

还 “对方还需要更多时间”의 “还”는 상대방이 여전히 더 필요로 한다는 뜻을 나타냅니다. “还需要 + 명사” 형태로 필요한 것이 아직 남아 있음을 말할 수 있습니다.

需要 “对方还需要更多时间”의 “需要”는 시간이 더 필요하다는 뜻의 동사입니다. “사람 + 需要 + 필요한 것” 형태로 누가 무엇을 필요로 하는지 말할 수 있습니다.

更多 “更多时间”의 “更多”는 현재보다 더 많은 양을 뜻합니다. 명사 앞에 놓여 “更多 + 명사” 형태로 추가로 필요한 양을 말할 수 있습니다.

时间 “还需要更多时间”의 “时间”은 상대방이 사용을 끝내기 위해 필요한 시간을 뜻합니다. “需要 + 时间” 형태로 어떤 일을 하는 데 필요한 시간을 말할 수 있습니다.

另一 “另一台机器”의 “另一”는 지금 언급한 것과 다른 하나를 뜻합니다. “另一 + 양사 + 명사” 형태로 다른 선택지를 제시할 때 사용할 수 있습니다.

机器 “另一台机器”의 “机器”는 운동에 사용할 수 있는 다른 기계를 뜻합니다. “台”와 함께 “一台机器”처럼 기계 한 대를 나타내며, 이 문장에서는 대체할 운동 기구를 가리킵니다.

等一等 “等一等” 전체는 잠시 기다리거나 조금 기다려 달라는 뜻입니다. 첫 번째 “等”은 기다리는 동작을 나타내고, 가운데 “一”과 반복된 “等”은 짧게 기다리는 느낌을 더합니다. 다른 사람의 차례를 기다리겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

既 “既能让大家共用器械，也不会引起争论”의 “既”는 뒤의 “也”와 짝을 이루어 두 가지 결과를 함께 제시합니다. “既 + 내용 + 也 + 내용” 형태로 한 행동의 장점을 나란히 말할 수 있습니다.

能 “既能让大家共用器械”의 “能”은 모두가 기구를 함께 사용할 수 있게 한다는 가능성을 나타냅니다. “能 + 동사” 형태로 가능한 행동이나 결과를 말할 수 있습니다.

让 “让大家共用器械”의 “让”은 사람들이 함께 사용하도록 한다는 뜻입니다. “让 + 사람이나 집단 + 동사” 형태로 누군가가 어떤 행동을 하게 만드는 상황을 말할 수 있습니다.

共用 “大家共用器械”의 “共用”은 여러 사람이 하나의 기구를 공동으로 사용한다는 뜻입니다. “共用 + 물건” 형태로 공동 사용의 대상을 말할 수 있습니다.

器械 “共用器械”의 “器械”는 이 대화에서 러닝머신과 같은 운동 기구를 뜻합니다. “共用器械”처럼 여러 사람이 함께 사용하는 장비를 말할 때 사용할 수 있습니다.

引起 “引起争论”의 “引起”는 어떤 일이 뒤의 결과를 일으킨다는 뜻입니다. “引起 + 명사” 형태로 논쟁이나 다른 결과가 발생하게 되는 원인을 말할 수 있습니다.

争论 “引起争论”의 “争论”은 사람들 사이의 논쟁이나 다툼을 뜻합니다. 이 문장에서는 정중하게 차례를 요청하여 논쟁이 생기지 않도록 하는 상황을 나타내며, “引起争论”으로 논쟁을 일으킨다고 말할 수 있습니다.

문법 포인트

正在 + 동사

有人正在等着。

yǒu rén zhèng zài děng zhe

누군가 지금 기다리고 있다.

正在은 동사 앞에 쓰여 동작이 현재 진행 중임을 나타냅니다.

如果……，……

如果需要更多器械，等一等。

rú guǒ xū yào gèng duō qì xiè,děng yì děng

더 많은 운동 기구가 필요하면 잠깐 기다리세요.

如果는 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 조건의 결과나 행동이 옵니다.

중국어 어휘

等着 동사

děng zhe 기다리고 있다

告示上写着,其他人在等的时候,大家应该轮流使用。

告示 명사

gào shi 안내문

告示上写着,其他人在等的时候,大家应该轮流使用。

还是 접속사

hái shi 아니면

我应该问问那个人吗?还是会显得没礼貌?

很久 부사

hěn jiǔ 오랫동안

有人已经用跑步机很久了。

轮流使用 구

lún liú shǐ yòng 차례로 사용하다

告示上写着,其他人在等的时候,大家应该轮流使用。

那个人 구

nà ge rén 그 사람

我应该问问那个人吗?还是会显得没礼貌?

跑步机 명사

pǎo bù jī 러닝머신

有人已经用跑步机很久了。

其他人 명사

qí tā rén 다른 사람들

告示上写着,其他人在等的时候,大家应该轮流使用。

问问 동사

wèn wen 물어보다

我应该问问那个人吗?还是会显得没礼貌?

显得 동사

xiǎn de 〜처럼 보이다

我应该问问那个人吗?还是会显得没礼貌?

已经 부사

yǐ jīng 이미

有人已经用跑步机很久了。

有人 대명사

yǒu rén 누군가

有人已经用跑步机很久了。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

차례로 사용하다

정답 보기

轮流使用

오랫동안

정답 보기

很久

물어보다

정답 보기

问问

이미

정답 보기

已经