Over deze les
Met Bezit en kunnen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Yo tengo este.
joo teng-go es-te Ik heb deze.
B
Yo no lo tengo.
joo noo loo teng-go Ik heb het niet.
A
Yo puedo hacerlo.
joo pweedo a-ser-lo Ik kan het doen.
B
Yo no puedo hacerlo.
joo noo pweedo a-ser-lo Ik kan het niet doen.
A
¿Puedes ayudarme?
pweedes a-joedar-me Kun je me helpen?
B
¿Puedes hacer esto?
pweedes a-ser es-to Kun je dit doen?Woord voor woord
Yo
Yo betekent hier ‘ik’ en markeert wie de handeling uitvoert in Yo tengo este. In het Spaans kan het onderwerp vaak worden weggelaten, maar hier wordt Yo expliciet genoemd. Gebruik Yo vóór een vervoegde werkwoordsvorm wanneer je de nadruk op de persoon wilt leggen.
tengo
tengo betekent hier ‘heb’ of ‘bezit’ en staat in Yo tengo este. Dit is de vorm die bij de spreker ‘ik’ hoort van tener. Een bruikbaar patroon is Yo tengo + een voorwerp of zaak, zoals in Yo tengo este.
este
este betekent hier ‘deze’ of ‘deze ene’ en verwijst naar het voorwerp dat de spreker heeft in Yo tengo este. De vorm este verwijst naar een mannelijk enkelvoudig voorwerp. Je gebruikt het in een bezitsuitdrukking wanneer je één specifiek voorwerp aanwijst.
no
no betekent hier ‘niet’ en maakt de mededeling ontkennend in Yo no lo tengo en Yo no puedo hacerlo. Het staat vóór de vervoegde werkwoordsvorm, zoals in no lo tengo en no puedo. Je gebruikt no om bezit of mogelijkheid te ontkennen.
lo
lo verwijst hier naar ‘het’ als datgene wat de spreker niet heeft in Yo no lo tengo. Het staat tussen no en de werkwoordsvorm tengo. Dit is een gebruikelijk patroon voor een kort object dat vóór een vervoegd werkwoord staat.
puedo
puedo betekent hier ‘kan’ en drukt uit dat de spreker in staat is iets te doen in Yo puedo hacerlo. Het is de ik-vorm van poder in deze tegenwoordige situatie. Na puedo volgt hier de handeling in hacerlo; zo geef je aan wat je kunt doen.
hacerlo
hacerlo betekent hier ‘het doen’ in Yo puedo hacerlo en Yo no puedo hacerlo. Het bestaat uit hacer, ‘doen’, met lo, ‘het’, eraan vast achter het infinitief. De volledige vorm puedo hacerlo is bruikbaar om te zeggen dat je iets wel of niet kunt doen.
puedes
puedes betekent hier ‘kun je’ in de vraag ¿Puedes ayudarme? en ¿Puedes hacer esto? De vorm spreekt één persoon rechtstreeks aan en vraagt naar diens mogelijkheid of bereidheid. Een bruikbaar vraagpatroon is ¿Puedes + een handeling?, zoals in ¿Puedes ayudarme?.
ayudarme
ayudarme betekent hier ‘me helpen’ in ¿Puedes ayudarme? Het bestaat uit ayudar, ‘helpen’, met me, ‘mij’, aan het infinitief vast. Je gebruikt ¿Puedes ayudarme? wanneer je iemand rechtstreeks om hulp vraagt.
hacer
hacer betekent hier ‘doen’ in ¿Puedes hacer esto? en benoemt de handeling waarnaar wordt gevraagd. Het staat na puedes als infinitief in de vraag. Je gebruikt het in een patroon als ¿Puedes hacer + iets? wanneer je vraagt of iemand een taak kan uitvoeren.
esto
esto betekent hier ‘dit’ en verwijst in ¿Puedes hacer esto? naar de zaak of handeling die gedaan moet worden. Het staat direct na hacer als datgene wat iemand zou moeten doen. De combinatie hacer esto is bruikbaar wanneer je naar iets concreets verwijst dat voor de gesprekspartner duidelijk is.
Grammatica
no + werkwoord
No puedo hacerlo.
noo pweedo a-ser-loIk kan het niet doen.
no staat direct vóór het werkwoord en maakt de zin ontkennend.
infinitief + objectvoornaamwoord
Puedo hacerlo.
pweedo a-ser-loIk kan het doen.
Het voornaamwoord kan aan het Spaanse infinitief worden vastgeschreven: hacer + lo = hacerlo.
Spaans woordenschat
ayudarme
werkwoord
a-joedar-me
me helpen
¿Puedes ayudarme?
este
voornaamwoord
es-te
deze
Yo tengo este.
esto
voornaamwoord
es-to
dit
¿Puedes hacer esto?
hacer
werkwoord
a-ser
doen
¿Puedes hacer esto?
hacerlo
werkwoord
a-ser-lo
het doen
Yo puedo hacerlo.
lo
voornaamwoord
loo
het
Yo no lo tengo.
no
bijwoord
noo
niet
Yo no lo tengo.
puedes
werkwoord
pweedes
kun je
¿Puedes ayudarme?
puedo
werkwoord
pweedo
kan
Yo puedo hacerlo.
tengo
werkwoord
teng-go
heb
Yo tengo este.
yo
voornaamwoord
joo
ik
Yo tengo este.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Ik heb deze.
Antwoord tonen
Yo tengo este.Ik heb het niet.
Antwoord tonen
Yo no lo tengo.Ik kan het doen.
Antwoord tonen
Yo puedo hacerlo.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
kun je
Antwoord tonen
puedesdeze
Antwoord tonen
esteme helpen
Antwoord tonen
ayudarmekan