基本健康与温度 | 用中文学习丹麦语

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic health and temperature..

ZH → DA / 级别: A1

关于本课

通过基本健康与温度,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Det er for varmt.

代 诶 佛 瓦姆德 太热了。
B

Det er for koldt.

代 诶 佛 考尔德 太冷了。
A

Jeg er meget træt.

雅伊 诶 麦诶 特诶德 我很累。
B

Jeg er meget sulten.

雅伊 诶 麦诶 索尔登 我很饿。
A

Jeg er meget tørstig.

雅伊 诶 麦诶 特尔斯迪 我很渴。
B

Jeg føler mig syg.

雅伊 福勒 麦伊 斯于 我觉得不舒服。

逐词解析

Det 在“Det er for varmt.”和“Det er for koldt.”中,Det 指天气或温度情况,可理解为“这(里的情况)”。它位于 er 前面,构成描述当前情况的表达;例如可以复用“Det er …”来说明某种情况。
er 在“Det er for varmt.”、“Det er for koldt.”以及“Jeg er meget træt.”中,er 表示“是、处于某种状态”。它连接主语和后面的状态或描述,如“Jeg er meget sulten.”;因此可复用“Jeg er …”来表达自己的状态。
for 在“Det er for varmt.”和“Det er for koldt.”中,for 表示程度超过合适范围,即“太”。它放在描述性词语前面,形成“for + 描述”的模式;在这里,for varmt 是“太热”,for koldt 是“太冷”。
varmt 在“Det er for varmt.”中,varmt 表示“热的”,整个短语表示“太热了”。这里使用的确切形式是 varmt;它和 for 一起表达温度过高。谈论天气或室内温度时,可以复用“Det er varmt.”;这是一个新例子。
koldt 在“Det er for koldt.”中,koldt 表示“冷的”,整个短语表示“太冷了”。这里使用的确切形式是 koldt;它和 for 一起表达温度过低。谈论天气或环境温度时,可以复用“Det er koldt.”;这是一个新例子。
Jeg 在“Jeg er meget træt.”、“Jeg er meget sulten.”和“Jeg er meget tørstig.”中,Jeg 表示“我”,是说话者本人。它通常放在描述自己状态的表达前面,可以复用“Jeg er …”来介绍自己的感受或状态。
meget 在“Jeg er meget træt.”、“Jeg er meget sulten.”和“Jeg er meget tørstig.”中,meget 表示“很、非常”,加强后面状态词的程度。它放在 er 后面的描述之前,形成“er meget + 状态”的模式;例如“Jeg er meget træt.”表示“我非常累”。
træt 在“Jeg er meget træt.”中,træt 表示“累的”,说明说话者的身体或精神状态。它与 Jeg er meget 组合成“我很累”;疲倦时可以复用“Jeg er træt.”,这是一个新例子。
sulten 在“Jeg er meget sulten.”中,sulten 表示“饿的”,说明说话者想吃东西的状态。它放在“Jeg er meget”之后,形成表达饥饿程度的模式;需要说明自己饿时,可以复用“Jeg er sulten.”,这是一个新例子。
tørstig 在“Jeg er meget tørstig.”中,tørstig 表示“渴的”,说明说话者需要喝水或其他饮料的状态。它可以放在“Jeg er meget”之后表达程度;需要喝东西时,可以复用“Jeg er tørstig.”,这是一个新例子。
føler 在“Jeg føler mig syg.”中,føler 表示“感觉、感到”,说明说话者正在感受某种身体状态。这里的确切形式是 føler,与 Jeg 一起使用;“Jeg føler …”后面可以接自己感受到的内容,例如完整表达“Jeg føler mig syg.”。
mig 在“Jeg føler mig syg.”中,mig 表示“我”,是这种感觉所指向的人;整句话表示“我觉得不舒服”或“我感觉自己生病了”。它位于 føler 后面,并和 syg 一起构成“感觉自己处于某种状态”的表达。可以复用“Jeg føler mig …”来描述自己的感受,后面接状态描述。
syg 在“Jeg føler mig syg.”中,syg 表示“不舒服的、生病的”,描述说话者感觉到的身体状态。它和“Jeg føler mig”组成完整表达“我觉得不舒服”;身体不适时可以复用“Jeg er syg.”,这是一个新例子。

语法要点

for + adjektiv

Det er for varmt.

代 诶 佛 瓦姆德

太热了。

for 放在形容词前表示“太……”,形容词使用中性形式 varmt。

føle sig + adjektiv

Jeg føler mig syg.

雅伊 福勒 麦伊 斯于

我感觉不舒服。

føle 后用反身代词 mig,再接形容词,表示“感觉自己……”

丹麦语词汇

det 代词
它;这
for 副词
太;过于
føle 动词
福勒 感觉;感到 føler
jeg 代词
雅伊
kold 形容词
考尔 冷的 koldt
neuter
meget 副词
麦诶 很;非常
mig 代词
麦伊 我(宾格或反身形式)
sulten 形容词
索尔登 饿的
syg 形容词
斯于 不舒服的;生病的
træt 形容词
特诶德 累的
tørstig 形容词
特尔斯迪 渴的
varm 形容词
瓦姆 热的 varmt
neuter

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

太热了。

显示答案Det er for varmt.

太冷了。

显示答案Det er for koldt.

我很累。

显示答案Jeg er meget træt.

拼写

点击字母拼出单词。

饿的

显示答案sulten

热的

显示答案varmt

渴的

显示答案tørstig

冷的

显示答案koldt