关于本课
通过在服务台问路，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan du fortælle mig, hvor mødelokalet er?
肯杜斐特莱麦,沃莫德洛凯勒德艾尔? 您能告诉我会议室在哪里吗？
B
Gå forbi lobbyen. Det er tæt på elevatorerne.
戈佛比洛比恩。代艾泰德波埃勒瓦托阿内。 经过大厅。它在电梯附近。
A
Skal jeg tage elevatoren herfra?
斯卡尔耶泰厄埃勒瓦托恩海尔法? 我应该从这里乘电梯吗？
B
Tag den op til næste etage.
泰登奥布特尔奈斯德埃泰厄。 乘电梯上一层。
B
Drej så til venstre ind på gangen.
德莱索特尔文斯特拉恩波根恩。 然后向左转进入走廊。
A
Er der et kort, jeg kan bruge?
艾尔达额德阔德,耶肯布厄? 有我可以使用的地图吗？
B
Der er et ved receptionen.
达艾额德维雷塞雄嫩。 接待台旁边有一张。
A
Det hjælper. Det er første gang, jeg er i denne bygning.
代耶尔帕。代艾福厄斯德根,耶艾伊代讷比宁。 这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。
B
Lokalet er markeret nær enden af gangen.
洛凯勒德艾马凯厄德奈尔恩恩阿根恩。 会议室在走廊尽头附近有标记。逐词解析
Kan
“Kan”在“Kan du fortælle mig, hvor mødelokalet er?”中表示“能、可以”，用于礼貌地请求对方告诉你信息。它与“du”一起构成“Kan du …?”的提问模式；在服务台询问信息或帮助时可以使用这个模式。
du
“du”在“Kan du fortælle mig, hvor mødelokalet er?”中指“你”，是请求所针对的人。它常放在“Kan”之后，形成“Kan du …?”；向一个人礼貌地请求帮助时可以这样说。
fortælle
“fortælle”在“Kan du fortælle mig, hvor mødelokalet er?”中表示“告诉”，指把某个信息告诉对方。它在这里与“mig”搭配，形成“fortælle mig”这一“告诉我”的用法；询问地点、时间或其他信息时都可以使用“fortælle + 人”。
mig
“mig”在“Kan du fortælle mig, hvor mødelokalet er?”中表示“我、给我”，是“告诉”的信息接收者。它出现在“fortælle mig”中，表示“告诉我”；需要别人直接向自己提供信息时可以使用这一搭配。
hvor
“hvor”在“hvor mødelokalet er”中表示“哪里”，引出对地点的询问。这里它放在地点内容前，组成“告诉我某处在哪里”的结构；询问某人或某物的位置时可以使用“hvor”。
mødelokalet
“mødelokalet”在“hvor mødelokalet er”中指“会议室”，也就是正在询问位置的房间。“mødelokalet”是“mødelokale”对应的特指形式，和“er”一起说明这个会议室在哪里；在建筑物内寻找特定会议室时可以使用它。
er
“er”在“hvor mødelokalet er”中表示会议室“在、位于”某处；在“Det er tæt på elevatorerne”和“Det er første gang”中则用于说明情况或身份。它可以和地点、形容距离的表达或名词短语一起使用；询问或说明某物在哪里时常见“…… er”。
Gå
“Gå”在“Gå forbi lobbyen”中表示“走、前往”，是给访客的路线指示。它与“forbi lobbyen”连用，说明要经过大厅；给别人指路时可以用“Gå”开头提供行动指示。
forbi
“forbi”在“Gå forbi lobbyen”中表示“经过”，说明移动路线经过大厅这一地点。它放在地点“lobbyen”前，形成“gå forbi + 地点”的模式；指示某人经过某个地方时可以使用这个搭配。
lobbyen
“lobbyen”在“Gå forbi lobbyen”中指“大厅”，是路线中需要经过的特定区域。“lobbyen”是“lobby”的特指形式；在建筑物内说明经过大厅的路线时可以使用它。
Det
“Det”在“Det er tæt på elevatorerne”中指前面提到的地点或房间，中文可理解为“它”。它与“er tæt på”一起说明某处靠近电梯；回答别人询问某个地点的位置时可以使用“Det er …”。
tæt
“tæt”在“Det er tæt på elevatorerne”中表示距离近。它与“på”共同组成“tæt på”，表达“靠近……”，而不是单独承担完整的“在……附近”意思；说明某个地点离另一个地点不远时可以使用这个结构。
på
“på”在“tæt på elevatorerne”中与“tæt”搭配，表示所靠近的对象；在“ind på gangen”中表示移动到走廊上或进入走廊。它的具体作用取决于所在结构；描述靠近某处时使用“tæt på + 地点”，描述进入某个区域时可见“ind på + 地点”。
elevatorerne
“elevatorerne”在“Det er tæt på elevatorerne”中指“电梯”，表示附近的几部特定电梯。“elevatorerne”是“elevator”的复数特指形式；在建筑物中指示靠近那些电梯的位置时可以使用它。
Skal
“Skal”在“Skal jeg tage elevatoren herfra?”中表示“应该、要不要”，用于询问自己是否应采取某个行动。它与“jeg”及“tage elevatoren”一起构成询问行动建议的模式；不确定路线或下一步该怎么做时可以这样询问。
jeg
“jeg”在“Skal jeg tage elevatoren herfra?”中表示“我”，是询问中要采取行动的人。它放在“Skal”之后，组成“Skal jeg …?”；询问自己是否应该做某事时可以使用这一顺序。
tage
“tage”在“Skal jeg tage elevatoren herfra?”中表示乘坐电梯，具体意思由“elevatoren”确定。它与“tage elevatoren”搭配，询问是否从这里乘电梯；在“Skal jeg …?”之后可以用“tage + 交通工具或对象”说明要采取的行动。
elevatoren
“elevatoren”在“Skal jeg tage elevatoren herfra?”中指“这部电梯、该电梯”，是要乘坐的对象。“elevatoren”是“elevator”的特指形式；在询问是否乘坐某一部电梯时可以使用“tage elevatoren”。
herfra
“herfra”在“Skal jeg tage elevatoren herfra?”中表示“从这里”，说明行动的出发位置。它放在句末，和“tage elevatoren”一起说明从当前所在处乘电梯；需要强调从当前位置出发时可以使用它。
Tag
“Tag”在“Tag den op til næste etage”中表示“乘坐、搭乘”，是对对方的路线指示。它与“den”指代前面提到的电梯，并和“op til næste etage”说明目的楼层；给访客说明下一步怎么走时可以用“Tag …”。
den
“den”在“Tag den op til næste etage”中指前一句提到的“电梯”，中文可理解为“它、这部电梯”。它代替前面已经明确的对象，放在“Tag”之后；为了避免重复名词，可以用代词指回刚刚提到的对象。
op
“op”在“Tag den op til næste etage”中表示向上，说明乘电梯的方向。它与“til næste etage”一起说明向上到下一层；描述向较高楼层移动时可以使用“op”。
til
“til”在“op til næste etage”中表示移动的终点“到”。它连接方向和目的楼层，形成“到下一层”的表达；说明前往某个地点或楼层时可以使用“til + 目的地”。
næste
“næste”在“til næste etage”中表示“下一”，修饰要到达的楼层。它与“etage”组成“næste etage”；按照顺序说明下一个地点、楼层或安排时可以使用“næste + 名词”。
etage
“etage”在“til næste etage”中表示“楼层”，是电梯要到达的地点。它与“næste”组成“næste etage”，并放在“til”之后表示目的地；说明建筑物中的楼层时可以使用这个词。
Drej
“Drej”在“Drej så til venstre ind på gangen”中表示“转弯、转向”，是路线指示。它与“til venstre”说明向左转，并与“ind på gangen”说明转入走廊；给别人指示下一步方向时可以用“Drej”。
så
“så”在“Drej så til venstre ind på gangen”中表示“然后”，连接前面的乘电梯和接下来的转弯步骤。它放在动作“Drej”之后，使路线顺序清楚；按步骤给别人指路时可以用“så”连接下一步。
venstre
“venstre”在“til venstre”中表示“左边、向左”，说明转弯的方向。它与“til”组成“til venstre”，这是路线指示中的方向表达；告诉别人向左走或向左转时可以使用它。
ind
“ind”在“ind på gangen”中表示进入里面，说明移动方向是进入走廊。它与“på gangen”一起补充转弯后的去向；描述进入某个区域或空间时可以使用“ind”配合地点表达。
gangen
“gangen”在“ind på gangen”和“enden af gangen”中都指“走廊”，具体是这条路线中的特定走廊。“gangen”是“gang”对应的特指形式；指示进入走廊或说明走廊尽头的位置时可以使用它。
der
“der”在“Er der et kort, jeg kan bruge?”和“Der er et ved receptionen”中用于表达“有”，引出某物的存在或位置。它分别出现在“Er der …?”和“Der er …”中；询问或说明某处是否有某物时可以使用这两个模式。
et
“et”在“et kort”中表示“一个、一张”，放在名词“kort”前引出一张地图。它与“kort”组成“et kort”；第一次提到一个物品或询问是否有某个物品时可以使用“et + 名词”。
kort
“kort”在“et kort, jeg kan bruge”中表示“地图”，是访客想要使用的物品。它与“et”组成“et kort”，并作为“jeg kan bruge”的对象；在陌生建筑物中询问或寻找地图时可以使用这个词。
bruge
“bruge”在“jeg kan bruge”中表示“使用”，这里指使用地图来寻找会议室。它与“et kort”组成“bruge et kort”，并出现在“kan”之后；说明能够使用某个工具或物品时可以使用“kan bruge + 对象”。
ved
“ved”在“ved receptionen”中表示“在……旁边、在……处”，说明地图的位置靠近接待处。它与地点“receptionen”组成位置表达“ved receptionen”；说明某物位于服务台、入口或其他地点附近时可以使用“ved + 地点”。
receptionen
“receptionen”在“ved receptionen”中指“接待处、服务台”，是地图所在的位置。“receptionen”是“reception”的特指形式；在建筑物内说明服务台的位置或把它作为参照点时可以使用它。
hjælper
“hjælper”在“Det hjælper”中表示“有帮助、起作用”，说话人表示得到的说明很有用。它与“Det”一起构成“Det hjælper”，可以在别人提供有用信息或帮助之后回应；表达某个建议、说明或工具确实有用时可以使用这个表达。
første
“første”在“første gang”中表示“第一次的、第一”，与“gang”一起表达“第一次”。这个组合用于说明某件事第一次发生或某人第一次到某处；介绍自己对某个地方不熟悉时可以使用“første gang”。
gang
“gang”在“første gang”中表示“次、时候”，与“første”组成“第一次”。这里它不是“走廊”，而是表示经历的次数或时机；说明第一次来到某处或第一次做某事时可以使用“første gang”。
i
“i”在“jeg er i denne bygning”中表示“在……里面”，说明说话人位于这座建筑物内。它与“er”及地点“denne bygning”组成位置表达；描述人在建筑物、房间或其他内部空间时可以使用“i + 地点”。
denne
“denne”在“denne bygning”中表示“这、这座”，指说话人当前所在的特定建筑物。它放在“bygning”前，用来明确所指的建筑；谈论眼前或当前相关的某个地点时可以使用“denne + 名词”。
bygning
“bygning”在“denne bygning”中表示“建筑物”，指访客第一次进入的这栋楼。它与“denne”组成“denne bygning”，并出现在“jeg er i …”的地点表达中；说明自己所在的楼或建筑时可以使用这个词。
Lokalet
“Lokalet”在“Lokalet er markeret nær enden af gangen”中指“房间、场地”，这里具体指要寻找的会议室。“Lokalet”是“lokale”对应的特指形式，句首因此以大写字母出现；在说明某个特定房间或场地的位置时可以使用它。
markeret
“markeret”在“Lokalet er markeret nær enden af gangen”中表示房间的位置已经被标记或标明。它与“er”一起说明房间处于有标记的状态，并与“nær enden af gangen”说明标记所在的位置；向别人说明地图或路线上的地点已经标出时可以使用“er markeret”。
nær
“nær”在“nær enden af gangen”中表示“靠近”，说明标记的位置接近走廊尽头。它后面接“enden af gangen”这一地点短语；说明某物靠近一个明确地点时可以使用“nær + 地点”。
enden
“enden”在“enden af gangen”中表示“尽头、末端”，这里指走廊的尽头。“enden”是“ende”对应的特指形式，与“af gangen”组成“走廊的尽头”；说明房间、道路或走廊的末端位置时可以使用这个表达。
af
“af”在“enden af gangen”中连接“尽头”和“走廊”，表示两者之间的所属或关联关系，相当于“走廊的尽头”。它与“enden”和“gangen”共同构成完整的位置表达；说明某个部分属于或位于某个整体时可以使用“名词 + af + 名词”。
语法要点
Imperativ: gå / drej + ...
Gå forbi lobbyen, så drej til venstre.
戈佛比洛比恩,索德莱特尔文斯特拉。经过大厅，然后向左转。
丹麦语祈使句通常直接使用动词词干，动词放在句首。
Bestemt form: mødelokale → mødelokalet; lobby → lobbyen
Gå forbi lobbyen til mødelokalet.
戈佛比洛比恩特尔莫德洛凯勒德。经过大厅到会议室。
丹麦语名词的定指形式常在词尾加 -en 或 -et，表示“这个/该”。
丹麦语词汇
dreje
动词
德拉伊厄
转弯
Drej
Drej så til venstre
elevator
名词
埃勒瓦托阿
电梯
elevatorerne
- 性
- common
tæt på elevatorerne
etage
名词
埃泰厄
楼层
- 性
- common
til næste etage
fortælle
动词
斐特莱
告诉
Kan du fortælle mig?
gå forbi
短语
戈佛比
经过
Gå forbi
Gå forbi lobbyen.
herfra
副词
海尔法
从这里
elevatoren herfra
lobby
名词
洛比
大厅
lobbyen
- 性
- common
forbi lobbyen
mødelokale
名词
莫德洛凯勒
会议室
mødelokalet
- 性
- neuter
hvor mødelokalet er
næste
形容词
奈斯德
下一个的
næste etage
op
副词
奥布
向上
Tag den op
tage
动词
泰厄
乘坐;拿
tage elevatoren
tæt på
短语
泰德波
靠近
Det er tæt på elevatorerne.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我应该从这里乘电梯吗?
显示答案
Skal jeg tage elevatoren herfra?乘电梯上一层。
显示答案
Tag den op til næste etage.接待台旁边有一张。
显示答案
Der er et ved receptionen.拼写
点击字母拼出单词。
会议室
显示答案
mødelokalet大厅
显示答案
lobbyen从这里
显示答案
herfra告诉