关于本课
通过谈论加入绘画俱乐部，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg overvejer at melde mig ind i en tegneklub.
呀艾 奥阿外阿 艾 麦勒 迈 恩 伊 恩 泰讷克卢布 我在考虑加入一个绘画俱乐部。
B
Er begyndere velkomne?
艾阿 贝约讷拉 维尔括门 他们欢迎初学者吗？
A
Ja, det gør de. Det første møde starter med enkle skitser.
呀 德 哥尔 迪。德 弗尔斯德 默德 斯达德 麦 恩格勒 斯盖策拉 欢迎。第一次活动从简单的素描开始。
B
Hvor ofte mødes klubben?
沃阿 奥夫特 默德斯 克卢奔 这个俱乐部多久聚会一次？
A
Den mødes hver uge efter arbejde.
丹 默德斯 维阿 乌阿 艾夫特阿 阿拜德 俱乐部每周都在下班后聚会。
B
Den plan passer måske til din rutine.
丹 普兰 佩萨 莫斯盖 特尔 丹 鲁提讷 这个安排可能适合你的日常作息。
A
Jeg er nervøs, men jeg vil gerne prøve.
呀艾 艾阿 奈阿沃斯,麦恩 呀艾 维尔 耶讷 普勒沃 我感到紧张，但我想试试。
B
Prøv at komme til et møde, før du beslutter dig.
普勒乌 艾 科姆讷 特尔 艾德 默德,弗尔 杜 贝斯卢特阿 代 你决定之前，先参加一次聚会吧。逐词解析
Jeg
“Jeg”在对话中表示“我”，用于说明说话者的想法或感受。它常放在句首，后面接动词，例如新例句“Jeg arbejder i dag”。
overvejer
“overvejer”在这里表示“正在考虑”，说明说话者还在权衡是否加入绘画俱乐部。它后面可以接“at”加动词，例如“overvejer at melde sig ind”。当你还没有作出决定时，可以用这个形式表达自己的考虑。
at
“at”在“at melde mig ind i”中是不定式标记，连接前面的“overvejer”和后面的动作。它常放在动词原形前，例如新例句“Jeg prøver at lære dansk”。
melde mig ind i
“melde mig ind i”在这里整体表示“加入一个俱乐部或组织”。“melde”表示登记或报名，“mig”表示说话者自己，“ind”表示进入，“i”引出加入的对象；这些部分共同构成“melde mig ind i en tegneklub”。谈论加入协会、俱乐部或其他组织时，可以保留“melde sig ind i + 对象”的结构。
en
“en”在“en tegneklub”中表示“一个”，放在这个名词前表示不特指的一个绘画俱乐部。它可以和名词一起使用，例如新例句“en bog”。
tegneklub
“tegneklub”在这里表示“绘画俱乐部”，是对话中考虑加入的兴趣团体。它可以放在“en”后面组成“en tegneklub”，也可以和“i”一起用于表达加入对象。谈论兴趣爱好或课外活动时，可以用这个词指绘画类俱乐部。
Er
“Er”在“Er begyndere velkomne?”中用于询问初学者是否受到欢迎。它位于疑问句开头，后面接“begyndere velkomne”；描述状态或提出这类问题时，可以使用“Er + 人或事物 + 状态”的句式。
begyndere
“begyndere”在这里表示“初学者”，指刚开始学习绘画的人。它在句中位于“Er”之后，并和“velkomne”一起说明这些人的状态。询问某项活动是否适合新手时，可以使用这个词。
velkomne
“velkomne”在这里表示“受到欢迎的”，说明绘画俱乐部欢迎初学者参加。它和“begyndere”一起构成“begyndere velkomne”，用于说明某类人能否参加。介绍活动对新手开放时，可以用“[人群] velkomne”的结构。
Ja
“Ja”在这里表示“是的”，用于肯定地回答前一句关于初学者是否受欢迎的问题。它常单独放在回答开头，后面可以接完整说明，例如新例句“Ja, det passer”。
det
“det”在“Ja, det gør de.”中指代前面提到的“欢迎初学者”这一情况；在“Det første møde”中则位于名词短语开头。前一种用法可和“gør de”一起确认前面的动作，后一种用法出现在名词短语“Det første møde”中。
gør
“gør”在“det gør de”中不是单独翻译成“做”，而是代替前面已经提到的动作，表示“他们确实这样做”。这个结构用于避免重复前面的动词，回答“Er begyndere velkomne?”时就是确认“他们欢迎初学者”。
de
“de”在“det gør de”中表示“他们”，指前面提到的俱乐部方面或组织者。它位于动词“gør”之后，用来说明是谁确实做了前面所说的事情。谈论一组人或组织者时，可以用“de”作为主语。
første
“første”在“Det første møde”中表示“第一次的”或“第一个的”，具体说明这是俱乐部的第一次活动。它放在“møde”前面，用来标记顺序。介绍活动顺序时，可以使用“første + 名词”的结构。
møde
“møde”在这里表示一次俱乐部活动或聚会，即“第一次活动”。它和“første”组成“Det første møde”，也和“et”组成“et møde”。谈论参加一次会议、聚会或活动时，可以使用这个词。
starter
“starter”在“Det første møde starter med enkle skitser”中表示“开始”，说明第一次活动从简单的素描开始。它后面可以接“med”加开始时使用的内容，例如“starter med en kort introduktion”。
med
“med”在“starter med enkle skitser”中表示“以……开始”，引出活动开始时的内容。它和“starter”组成“starter med + 内容”的常用结构；新例句“Kurset starter med en øvelse”也使用同样的结构。
enkle
“enkle”在这里表示“简单的”，说明第一次活动使用的素描难度不高。它放在“skitser”前面，对这个名词作具体说明。介绍适合初学者的简单任务时，可以使用“enkle + 名词”。
skitser
“skitser”在这里表示“素描”或“草图”，是第一次活动开始时练习的内容。它和“enkle”组成“enkle skitser”，用于说明这些草图比较简单。谈论绘画练习或初步构图时，可以使用这个词。
Hvor
“Hvor”在“Hvor ofte mødes klubben?”中和“ofte”一起询问频率，意思接近“多长时间一次”。它放在疑问短语开头，后面接“ofte”；询问某项活动频率时，可以使用“hvor ofte”。
ofte
“ofte”在这里表示“多久一次”，和“hvor”组成“Hvor ofte”，用于询问俱乐部聚会的频率。它也可以在陈述句中表示“经常”，例如新例句“Jeg læser ofte”。
mødes
“mødes”在“Hvor ofte mødes klubben?”和“Den mødes hver uge”中表示“见面”或“聚会”，这里指俱乐部举行活动。它可以和时间表达一起使用，例如“mødes hver uge”。谈论团体定期聚会时，可以使用这个形式。
klubben
“klubben”在这里表示“这个俱乐部”，指对话中已经确定的绘画俱乐部。这个词作“mødes”的主语，说明是谁定期聚会。再次谈论已经提到的俱乐部时，可以使用这个形式。
Den
“Den”在“Den mødes hver uge”中指代前面提到的俱乐部，意思是“它”。它放在句首作主语，后面接“mødes”，用于避免重复“klubben”。
hver
“hver”在“hver uge”中表示“每一”或“每个”，说明活动按周重复发生。它放在时间单位“uge”前面，组成“hver uge”。表达规律性的时间安排时，可以使用“hver + 时间单位”。
uge
“uge”在这里表示“周”，和“hver”组成“hver uge”，意思是“每周”。它可以和表示频率的词一起说明活动安排，例如新例句“to gange om ugen”。
efter
“efter”在“efter arbejde”中表示“在……之后”，说明俱乐部在工作结束后聚会。它放在“arbejde”前面组成时间短语。说明一个活动发生在另一件事之后时，可以使用“efter + 时间或事件”。
arbejde
“arbejde”在“efter arbejde”中表示“工作”，整个短语指“下班后”这一时间。它和“efter”一起说明俱乐部活动的时间安排。谈论工作前后发生的事情时，可以使用“efter arbejde”。
plan
“plan”在“Den plan”中表示“计划”或“安排”，这里指俱乐部每周下班后聚会的时间安排。它可以和“passer til”一起表达某个安排是否适合某人。讨论日程时，可以使用“en plan”或“den plan”。
passer
“passer”在“passer måske til din rutine”中表示“适合”，说明这个安排可能符合对方的日常作息。它通常和“til”连接适合的对象，例如“passer til min kalender”。
måske
“måske”在这里表示“可能”或“也许”，使“适合你的作息”成为一种不完全确定的判断。它放在“passer”后面，表达说话者的保留语气。提出不确定但有根据的看法时，可以使用这个词。
til
“til”在“passer til din rutine”中引出适合的对象，表示“适合你的日常作息”。它和“passer”构成“passer til + 对象”的结构，例如新例句“Det passer til min kalender”。
din
“din”在“din rutine”中表示“你的”，说明日常作息属于听话的人。它放在“rutine”前面，组成“你的日常作息”。谈论对方的计划、时间或习惯时，可以使用“din + 名词”。
rutine
“rutine”在这里表示“日常作息”或“惯例”，指对方平时固定的生活安排。它和“din”组成“din rutine”，并作为“passer til”的对象。讨论日程是否适合平时的生活节奏时，可以使用这个词。
nervøs
“nervøs”在“Jeg er nervøs”中表示“紧张的”，说明说话者对参加俱乐部感到紧张。它放在“er”后面描述人的状态。表达参加新活动前的感受时，可以使用“er nervøs”。
men
“men”在这里表示“但是”，连接“感到紧张”和“想尝试”这两个相对的情况。它放在前后两个分句之间，提示后面的内容形成转折。说明虽然有顾虑但仍想做某事时，可以使用“men”。
vil
“vil”在“jeg vil gerne prøve”中表示“想要”，表达说话者愿意尝试。它后面接“gerne”和动词“prøve”，构成表达意愿的结构。谈论自己想做的事情时，可以使用“vil gerne + 动词”。
gerne
“gerne”在“vil gerne prøve”中表示乐意或愿意，使“想尝试”带有积极意愿。它通常放在“vil”之后、另一个动词之前，组成“vil gerne + 动词”。
prøve
“prøve”在“vil gerne prøve”中表示“尝试”，说明说话者想参加并体验一次活动。它也出现在“Prøv at komme til et møde”中，表示给对方建议去试一试。谈论尝试某个活动时，可以使用“prøve”或“prøve at + 动词”。
Prøv
“Prøv”在“Prøv at komme til et møde”中表示“试试”或“请尝试”，是对听话者提出的建议。它后面接“at”加动作，构成“Prøv at + 动词”的表达。鼓励别人先体验一次再决定时，可以使用这个形式。
komme
“komme”在“komme til et møde”中表示“来参加一次活动”，而不只是到达某地。它和“til et møde”一起说明要参加的活动。谈论去参加会议或聚会时，可以使用“komme til + 活动”。
et
“et”在“et møde”中表示“一个”，是放在“møde”前面的不定冠词。它和名词一起表示一次不特指的活动，例如新例句“et kursus”。
før
“før”在“før du beslutter dig”中表示“在你决定之前”，引出一个先后顺序。它后面接“du beslutter dig”这一完整分句。说明先做一件事、之后再做另一件事时，可以使用“før + 分句”。
du
“du”在这里表示“你”，是“beslutter dig”这个动作的执行者。它放在从句中的动词前，用来直接对听话者提出建议。对一个人说明其行动或决定时，可以使用“du”。
beslutter
“beslutter”在“du beslutter dig”中表示“作出决定”，这里指决定是否加入俱乐部。它和反身代词“dig”一起组成对话中的完整表达“beslutter dig”。谈论某人在行动前作决定时，可以使用这个结构。
dig
“dig”在“du beslutter dig”中指回听话者自己，和“beslutter”一起表达“你作出决定”。它是这个表达中不可省略的组成部分。对别人说“在你决定之前”时，可以保留“du beslutter dig”这一结构。
语法要点
overveje at + infinitiv
overvejer at melde mig ind
奥阿外阿 艾 麦勒 迈 恩考虑加入
在 overveje 后用 at 加动词不定式，表示考虑做某事。
før + 从句
før du beslutter dig
弗尔 杜 贝斯卢特阿 代在你决定之前
før 引导时间从句；beslutte sig 是带反身代词的固定表达，表示“决定”。
丹麦语词汇
begynder
名词
贝约讷阿
初学者
begyndere
- 性
- common
enkel
形容词
恩格勒
简单的
enkle
første
形容词
弗尔斯德
第一的
klub
名词
克卢布
俱乐部
klubben
- 性
- common
melde sig ind
短语
麦勒 赛 恩
加入(俱乐部等)
melde mig ind
møde
名词
默德
会面;聚会;活动
- 性
- neuter
mødes
动词
默德斯
见面;聚会
overveje
动词
奥阿外阿
考虑
overvejer
skitse
名词
斯盖策
素描;草图
skitser
- 性
- common
starte
动词
斯达德
开始
starter
tegneklub
名词
泰讷克卢布
绘画俱乐部
- 性
- common
velkommen
形容词
维尔括门
受欢迎的;受到欢迎的
velkomne
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
他们欢迎初学者吗?
显示答案
Er begyndere velkomne?这个俱乐部多久聚会一次?
显示答案
Hvor ofte mødes klubben?俱乐部每周都在下班后聚会。
显示答案
Den mødes hver uge efter arbejde.拼写
点击字母拼出单词。
会面;聚会;活动
显示答案
møde绘画俱乐部
显示答案
tegneklub开始
显示答案
starter初学者