关于本课
通过礼貌询问出租车路线，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Undskyld, tager vi en anden rute på grund af trafikken?
翁斯古勒,泰厄 维 恩 安恩 热乌德 波 格隆 阿 特拉菲根? 请问，我们是因为交通状况才走不同的路线吗？
B
Vejen længere fremme er spærret, så jeg er nødt til at tage en omvej.
瓦伊恩 莱恩厄热 弗雷梅 厄 斯佩厄德,索 亚伊 厄 诺德 特尔 艾 泰厄 恩 翁瓦伊。 前面的路被封了，所以我得绕路。
A
Jeg spurgte, fordi jeg ikke kender området her.
亚伊 斯波格德,福迪 亚伊 艾厄 肯厄 翁热欧德厄 海厄。 我问是因为我不熟悉这一带。
B
Denne vej er lidt længere, men vi burde kunne køre videre.
丹讷 瓦伊 厄 利德 莱恩厄热,门 维 博厄 库讷 科厄 维德厄热。 这条路稍微远一点，但应该能让我们继续前进。
A
Kan vi blive på de større veje, hvis det er muligt?
坎 维 布利维厄 波 迪 斯德厄热 瓦伊厄,维斯 德 厄 穆利? 如果可以，我们能尽量走大路吗？
B
Det kan jeg godt.
德 坎 亚伊 戈德。 我可以这样做。
B
Det kan tage nogle minutter ekstra.
德 坎 泰厄 诺勒 米努德厄 艾格斯特拉。 可能会多花几分钟。
B
Men den bliver lettere at følge.
门 丹 布利维厄 莱德厄热 艾德 弗厄勒。 但这样会更容易跟上路线。
A
Det er fint. Jeg har ikke travlt.
德 厄 芬德。亚伊 哈 艾厄 特拉乌勒。 这样就可以。我不着急。
B
Herfra undgår jeg de små sidegader.
海厄弗拉 翁戈 亚伊 迪 斯莫 西德厄盖德厄。 从这里开始，我会避开小街道。
A
Jeg sætter pris på, at du forklarer ruten.
亚伊 塞德厄 普里斯 波,艾德 杜 福克莱厄 热乌登。 谢谢你解释这条路线。
B
Jeg skal nok sige til, hvis jeg får brug for at ændre ruten igen.
亚伊 斯加尔 诺克 西厄 特尔,维斯 亚伊 福 布鲁 福 艾 艾恩德热 热乌登 伊根。 如果我需要再改路线，我会告诉你。逐词解析
Undskyld
“Undskyld”在这里是礼貌地说“打扰一下”，用于引起出租车司机的注意。它常放在提问或请求前，适合对陌生人礼貌开口。
tager
“tager”在“tager vi en anden rute”中表示采取或走某条路线。这里与路线“en anden rute”搭配，用来询问当前是否改走另一条路；谈论交通路线时可以使用“tager”加路线或道路。
vi
“vi”表示“我们”，在“tager vi en anden rute”中指乘客和司机共同进行的行程。它通常放在动词后构成疑问句“动词 + vi”，适合询问双方正在做什么。
en
“en”是放在单数普通性名词前的不定冠词，在“en anden rute”中表示一条路线。它与单数名词一起介绍一个尚未特指的对象，常用于第一次提到某条路线或道路时。
anden
“anden”在“en anden rute”中表示另一条、不同的路线。它放在名词“rute”前，说明所走的不是原来那条路线；询问改走路线时可以用“anden”修饰路线或道路。
rute
“rute”表示路线，在“en anden rute”中指出租车行驶的路线。它可以放在“en”后组成单数路线表达，也可用于讨论路线是否改变。
på grund af
“på grund af”整体表示“由于、因为”，在“på grund af trafikken”中说明改走路线的原因。这里“på”和“af”是固定短语的介词部分，“grund”提供原因或根据的含义，整体后面接原因；解释交通变化时可以用它引出原因。
trafikken
“trafikken”在这里表示交通状况，具体指造成路线变化的交通情况。它是对“på grund af”所引出的原因，谈论道路拥堵或交通影响时可以用它说明原因。
Vejen
“Vejen”表示道路，在“Vejen længere fremme”中指前方的那条路。这里它位于句首作为道路状况的主题，描述某条道路是否畅通时可以这样使用。
længere
“længere”在“længere fremme”中表示更靠前或更远的位置。它与“fremme”一起指出道路在前方更远处，说明地点时可以放在位置表达前面。
fremme
“fremme”在“længere fremme”中表示前方、前面。它和“længere”共同说明道路的位置，适合描述沿行进方向前方的地点或物体。
er
“er”在“er spærret”中表示处于某种状态，即道路处于封闭状态。它与状态词“spærret”搭配说明道路当前的情况，也可用于描述入口、道路等是否开放。
spærret
“spærret”在“Vejen længere fremme er spærret”中表示被封锁、无法通行。它与“er”一起说明道路处于封闭状态，遇到道路、入口或通道不能通过时可以使用这一表达。
så
“så”在“Vejen ... er spærret, så jeg ...”中表示“所以”，连接原因和结果。它前面说明道路被封，后面引出司机必须绕路；解释决定或行动的原因时可以用它连接两个分句。
jeg
“jeg”表示“我”，在“så jeg er nødt til...”和“Jeg spurgte...”中指说话的人。它通常放在陈述句主语位置，适合说明自己的行动、需要或经历。
nødt til
“nødt til”整体表示“不得不、必须”，在“jeg er nødt til at tage...”中说明司机因为道路封闭而必须绕路。“nødt”表达被迫或有必要，“til”连接后面的行动，整体常接“at”加动词来说明必须做什么。
at
“at”在“at tage en omvej”中连接前面的“nødt til”和动词“tage”，引出要执行的动作。它常放在这种动词结构中的动词原形前，用来说明具体要做什么。
tage
“tage”在“at tage en omvej”中表示采取或走一条绕行路线。它和“en omvej”构成“走绕路”的表达，谈论选择路线时可以用“tage”加路线或道路。
omvej
“omvej”表示绕路或迂回路线，在“tage en omvej”中指为了避开封闭道路而选择的路线。它常与“tage”搭配，适合说明为了避开障碍而改变行驶路线。
spurgte
“spurgte”在“Jeg spurgte”中表示“问了、询问了”，是“spørge”的过去形式。这里说明乘客刚才提出问题；回顾自己已经问过某件事时可以使用“spurgte”。
fordi
“fordi”表示“因为”，在“fordi jeg ikke kender området her”中引出提问的原因。它后面接完整分句，适合解释自己为什么询问、行动或做出某个决定。
ikke
“ikke”在“jeg ikke kender området her”中表示否定，说明说话者不熟悉这一带。这里它位于“fordi”引出的分句中、动词“kender”之前；表达不知道或不熟悉时可以用它否定动词。
kender
“kender”在“jeg ikke kender området her”中表示认识或熟悉一个地区。它与地点对象“området her”搭配，适合说明自己是否熟悉某个地方。
området
“området”表示这个地区、这一带，是“område”所指的明确地区形式。这里它和“kender”搭配，表示说话者不熟悉眼前的区域；谈论一个已经确定的地区时可以使用这一形式。
her
“her”表示“这里”，在“området her”中进一步指出所说的是眼前这一带。它可以放在地点名词后面限定具体位置，适合说明当前所在的区域。
Denne
“Denne”在“Denne vej”中表示“这条”，指眼前正在讨论的道路。它放在名词“vej”前，用于介绍或指向当前的道路、路线或其他具体对象。
vej
“vej”表示道路或路，在“Denne vej”中指司机正在考虑的这条路。它可以和指示词或描述道路的词搭配，用来讨论行驶方向和路线选择。
lidt
“lidt”在“lidt længere”中表示“一点、稍微”，减弱“更长或更远”的程度。它放在程度词前，说明差异不大；比较路线时间或距离时可以用它表示轻微差别。
men
“men”表示“但是”，在“Denne vej er lidt længere, men...”中连接路线较长和继续行驶较顺利这两个相反或不同的情况。它常用于先承认一个情况，再补充另一个重要信息。
burde
“burde”在“vi burde kunne køre videre”中表示“应该、按理说会”，表达对结果的合理预期。它与“kunne”及“køre videre”连用，适合在不能完全保证时说明预计可以继续前进。
kunne
“kunne”在“burde kunne køre videre”中表示能够或可以。它与动词“køre”组成“能够继续行驶”的意思，谈论某人或某辆车是否有能力继续行动时可以使用。
køre
“køre”在“køre videre”中表示驾驶或行驶，这里指出租车继续前进。它常与表示方向或继续的词搭配，适合说明车辆如何移动。
videre
“videre”在“køre videre”中表示继续、向前。它补充说明行驶不会停下，而是继续进行；谈论继续前进或继续某个行动时可以放在动词后面。
Kan
“Kan”在“Kan vi blive på de større veje?”中用于礼貌询问“我们可以……吗”。它位于句首形成请求或询问可能性的结构，适合向司机、工作人员或其他人提出可行性请求。
blive
“blive”在“blive på de større veje”中表示继续停留在或保持走某些道路上，而不是“变成”。它与介词“på”及道路表达搭配，适合请求继续沿用某条路线或某类道路。
de
“de”在“de større veje”中与“større”和复数名词“veje”一起指特定的几条较大道路。它用于限定复数道路，适合谈论双方已经能够识别的道路范围。
større
“større”在“de større veje”中表示更大的、较宽的道路，是对道路大小的比较描述。它放在名词“veje”前，适合请求优先选择较大的道路。
veje
“veje”表示道路，是“vej”的复数形式，在“de større veje”中指几条较大的道路。它和“de”及形容词“større”一起构成特指的复数道路表达。
hvis
“hvis”表示“如果”，在“hvis det er muligt”中引出请求成立的条件。它后面接完整分句，适合让请求听起来保留余地，表示只在条件允许时这样做。
det
“det”在“hvis det er muligt”中是形式主语，指“这样做这件事”是否可能；在“Det kan jeg godt”和“Det kan tage nogle minutter ekstra”中则指前面提到的做法或情况。它常用于谈论某件事是否可能、可行或需要多长时间。
muligt
“muligt”在“det er muligt”中表示可能、可行。它与“det er”一起判断某个请求能否实现，适合在提出条件或保留余地时使用。
godt
“godt”在“Det kan jeg godt”中使回答成为明确的肯定，表示“可以，我能这样做”。这里不能只理解为“好”，而是用于回应请求并表示接受；对方提出建议或请求时可以这样确认。
nogle
“nogle”在“nogle minutter ekstra”中表示几个、一些，说明增加的时间不是精确数量。它放在复数名词“minutter”前，适合估计几分钟、几件事或一些数量。
minutter
“minutter”表示分钟，在“nogle minutter ekstra”中指额外增加的时间。它与数量词“nogle”搭配，适合说明行程、等待或延误会增加多长时间。
ekstra
“ekstra”在“nogle minutter ekstra”中表示额外的、附加的，说明这些分钟是在原计划时间之外增加的。它放在数量表达后补充“多出来”的含义，适合说明额外时间或额外数量。
den
“den”在“Men den bliver lettere at følge”中指前面谈到的路线或道路，用“它”避免重复名词。它可以代替已经明确的单数对象，适合继续谈论前文提到的路线。
bliver
“bliver”在“den bliver lettere”中表示变得或变成某种状态，说明路线会变得更容易跟随。它常与形容词搭配，适合描述情况从一种状态转为另一种状态。
lettere
“lettere”在“lettere at følge”中表示更容易。它与“at følge”一起说明这条路线更容易被跟上或理解；比较不同方案的难易程度时可以使用这一结构。
følge
“følge”在“lettere at følge”中表示跟随或按照，这里指跟随路线行驶。它可以接路线、指示或方向作为对象，适合说明按照某个路径前进。
fint
“fint”在“Det er fint”中表示“好的、可以”，说明乘客接受司机提出的路线安排。它常作为对建议或解释的积极回应，用来表示没有异议。
har
“har”在“Jeg har ikke travlt”中与“travlt”共同表示处于不赶时间的状态，这里不是“拥有某物”。谈论自己是否赶时间时，可以用表示“有”的形式和“travlt”构成这一固定表达。
travlt
“travlt”在“Jeg har ikke travlt”中表示忙或赶时间，与“har”及否定词“ikke”共同表达“不赶时间”。它适合在确认行程安排时说明自己是否有时间压力。
Herfra
“Herfra”在“Herfra undgår jeg...”中表示从这里开始、从此处起。它指出路线或行动变化的起点，适合说明从当前地点开始采取新的安排。
undgår
“undgår”在“undgår jeg de små sidegader”中表示避开小街道。它后面接被避开的地点“de små sidegader”，适合说明为了行驶方便而不选择某些道路。
små
“små”在“de små sidegader”中表示小的，修饰复数名词“sidegader”。它放在名词前描述街道的规模，适合区分小街道和较大的道路。
sidegader
“sidegader”表示小街道、支路，在“de små sidegader”中指司机准备避开的街道。它和“de små”一起构成特指的复数道路表达，适合说明不希望经过的道路类型。
sætter pris på
“sætter pris på”整体表示感谢或重视，在“Jeg sætter pris på, at du forklarer ruten”中用于感谢司机解释路线。“sætter”和“pris”共同形成表示重视的核心，“på”连接被重视的对象；它后面可以接名词或“at”引出的从句来表达感谢。
du
“du”表示“你”，在“at du forklarer ruten”中指司机，是解释路线的人。它通常作为对方的主语，适合说明对方正在做什么或已经做了什么。
forklarer
“forklarer”在“du forklarer ruten”中表示解释，具体指向乘客说明路线。它可以和对象“ruten”搭配，适合请求或感谢别人说明信息。
ruten
“ruten”表示这条路线，是“rute”的定指形式，在“forklarer ruten”中指双方正在讨论的明确路线。它用于已经确定的路线对象，也出现在改变这条路线的表达中。
skal
“skal”在“Jeg skal nok sige til”中表示说话者作出的将来承诺，而不是单纯描述当前动作。它可以和动词一起表示计划或保证，适合向别人承诺之后会采取某个行动。
nok
“nok”在“Jeg skal nok sige til”中加强保证语气，表示“我一定会告知你”。它和“skal”及后面的动作一起用于让对方放心，适合承诺会及时提供后续信息。
sige til
“sige til”整体表示通知或告知，在“Jeg skal nok sige til”中指如果情况变化就告诉乘客。“sige”提供“说”的动作，“til”使这个动作指向需要收到消息的人；它后面可以接“hvis”条件从句说明何时通知。
får brug for
“får brug for”整体表示需要或有必要用到，在“hvis jeg får brug for at ændre ruten igen”中表示如果司机再次需要改变路线。“får”表示获得或产生，“brug”表示需要或用途，“for”引出所需要的对象；它可以接名词或“at”加动词来说明需要什么。
ændre
“ændre”在“at ændre ruten igen”中表示改变或修改，具体指修改路线。它后面接对象“ruten”，适合说明对路线、计划或安排进行调整。
igen
“igen”在“ændre ruten igen”中表示再次、又，说明路线已经改变过或将再次改变。它通常放在动作表达后标记重复，适合说明某个行动重新发生。
语法要点
være nødt til at + infinitiv
Vi er nødt til at tage en omvej.
维 厄 诺德 特尔 艾 泰厄 恩 翁瓦伊。我们不得不绕路。
表示“不得不/必须”，后面接 at 加动词原形，例如 tage。
丹麦语词汇
anden
形容词
安恩
另一;不同的
- 性
- common
længere fremme
短语
莱恩厄热 弗雷梅
前面更远处
omvej
名词
翁瓦伊
绕路;迂回路线
- 性
- common
på grund af
介词
波 格隆 阿
由于;因为
rute
名词
热乌德
路线
- 性
- common
spærret
形容词
斯佩厄德
被封闭的;堵塞的
spørge
动词
斯波厄
询问
spurgte
tage
动词
泰厄
走;采取
tager
trafik
名词
特拉菲克
交通;交通状况
trafikken
- 性
- common
undskyld
感叹词
翁斯古勒
对不起;请问
Undskyld
vej
名词
瓦伊
道路
- 性
- common
være nødt til at
短语
维厄 诺德 特尔 艾
不得不;必须
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以这样做。
显示答案
Det kan jeg godt.可能会多花几分钟。
显示答案
Det kan tage nogle minutter ekstra.但这样会更容易跟上路线。
显示答案
Men den bliver lettere at følge.拼写
点击字母拼出单词。
路线
显示答案
rute走;采取
显示答案
tager交通;交通状况
显示答案
trafikken被封闭的;堵塞的