确认正确的公交车 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过确认正确的公交车，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Der Bus ist da.

德阿 布斯 伊斯特 达。 公交车来了。
B

Meinst du, das ist der richtige Bus?

迈因斯特 杜,达斯 伊斯特 德阿 里希蒂格 布斯? 你觉得这是正确的公交车吗？
A

Fragen wir den Fahrer, bevor wir einsteigen.

弗拉根 维阿 登 法阿,伯福阿 维阿 艾因施泰根。 我们上车前问问司机吧。
A

Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

恩特舒尔迪贡,费阿特 迪泽阿 布斯 次姆 班霍夫? 请问，这辆公交车去车站吗？
C

Der Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

德阿 班霍夫 伊斯特 迪 莱茨特 哈尔特施泰勒。 车站是最后一站。
B

Dann ist das der richtige Bus.

丹 伊斯特 达斯 德阿 里希蒂格 布斯。 那这就是正确的公交车。
A

Steigen wir ein und gehen weiter nach hinten.

施泰根 维阿 艾因 翁特 盖恩 外特阿 纳赫 欣腾。 我们上车，再往里面走一点吧。
B

Ich stelle mich in die Nähe der Mitte.

伊希 施特勒 米希 因 迪 内厄 德阿 米特。 我站在中间附近。

逐词解析

Der “Der”在“Der Bus”中表示“这辆/那辆公交车”的“这/那”，用于指明 Bus。它与阳性名词 Bus 一起构成名词短语；新例：der Zug。
Bus “Bus”在这里指公交车，正是对话中已经到站的交通工具。它常与“der”搭配使用；新例：Der Bus kommt.。
ist “ist”在“Der Bus ist da”中表示“是/处于”，说明公交车现在在这里。它与主语 Der Bus 搭配；新例：Der Zug ist da.。
da “da”在“Der Bus ist da”中表示“在这里、到了”，说明公交车已经出现。它常用于说明某人或某物已经在场；新例：Ich bin da.。
Meinst “Meinst”在“Meinst du, das ist der richtige Bus?”中表示“你认为、你觉得”。它是对 du 的直接提问，常用于“Meinst du, …?”这个询问看法的模式。
du “du”在“Meinst du”中指正在被询问的一个人，即“你”。它与 Meinst 一起构成对熟悉对象的直接提问；新例：Meinst du das?。
das “das”在“das ist der richtige Bus”中指“这个/这件事”，并作为后面判断的对象。它可以放在“das ist …”中说明某物是什么或属于哪一类；新例：Das ist mein Ticket.。
richtige “richtige”在“der richtige Bus”中表示“正确的、合适的”，说明这就是要乘坐的公交车。它放在名词 Bus 前，并与 der Bus 的形式相配；新例：der richtige Zug。
Fragen “Fragen”在“Fragen wir den Fahrer”中表示“问吧”，是对共同行动的邀请。它后面可以接被询问的人或内容；这里的对象是“den Fahrer”。
wir “wir”在“Fragen wir”中表示“我们”，包括说话者和听话者。它与动词放在一起可提出共同做某事的建议；新例：Gehen wir weiter.。
den “den”在“den Fahrer”中表示“这位/那位司机”中的定冠词，并标出 Fahrer 是询问的对象。它与阳性名词 Fahrer 构成动词 fragen 的对象短语；新例：Ich frage den Lehrer.。
Fahrer “Fahrer”在“den Fahrer”中指驾驶公交车的人，即司机。它可以作为 fragen 的对象，表示要向谁提问；新例：Wir fragen den Fahrer.。
bevor “bevor”在“bevor wir einsteigen”中表示“在……之前”，把上车前的时间关系说清楚。它引出一个从句，相关动作是“wir einsteigen”；新例：Bevor wir gehen, kaufen wir ein Ticket.。
einsteigen “einsteigen”在“bevor wir einsteigen”中表示上车、登上交通工具。这里它位于 bevor 从句的末尾；新例：Wir steigen in den Bus ein.。
Entschuldigung “Entschuldigung”在对司机说话时表示“请问、打扰一下”，用于礼貌地引起对方注意。它适合在向陌生人提出问题前单独使用；新例：Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?。
fährt “fährt”在“fährt dieser Bus zum Bahnhof?”中表示公交车“开往、行驶到”。这里询问的是这辆公交车的行驶目的地；新例：Der Bus fährt zum Flughafen.。
dieser “dieser”在“dieser Bus”中表示“这辆”，指说话者眼前的这辆公交车。它放在 Bus 前共同指明交通工具；新例：Fährt dieser Zug nach Berlin?。
zum “zum”在“zum Bahnhof”中表示“到车站、前往车站”，引出公交车的目的地。它与 Bahnhof 一起构成“去某地”的短语；新例：Wir fahren zum Flughafen.。
Bahnhof “Bahnhof”在“zum Bahnhof”中指火车站，句中是公交车要到达的地点。它常用于表示前往车站的目的地；新例：Der Bahnhof ist dort.。
die “die”在“die letzte Haltestelle”中表示“最后一站”中的定冠词。它与阴性名词 Haltestelle 和形容词 letzte 一起说明具体是哪一站；新例：die erste Haltestelle。
letzte “letzte”在“die letzte Haltestelle”中表示“最后的”，说明车站在公交线路上的顺序。它修饰 Haltestelle，构成“最后一站”这个名词短语；新例：die letzte Station。
Haltestelle “Haltestelle”在“die letzte Haltestelle”中指公交车停靠的站点。它与 letzte 组合，表示线路的最后一个停靠站；新例：An welcher Haltestelle steigen wir aus?。
Dann “Dann”在“Dann ist das der richtige Bus”中表示“那么、这样一来”，连接前面得到的信息和后面的结论。它常放在句首引出根据前文作出的判断；新例：Dann gehen wir los.。
Steigen “Steigen”在“Steigen wir ein”中表示“上车吧”，是邀请大家一起上车的表达。它与后面的 ein 组合成可分动词 einsteigen；新例：Steigen wir in den Bus ein.。
ein “ein”在“Steigen wir ein”中是 einsteigen 的可分部分，与 Steigen 分开后放在句末，共同表示“上车”。使用这个动词时，表示上车的对象可以用“in + 交通工具”；新例：Wir steigen in den Zug ein.。
und “und”在“Steigen wir ein und gehen weiter”中表示“并且、然后”，连接两个连续的行动建议。它把上车和继续往里面走放在同一个表达中；新例：Wir warten und fragen den Fahrer.。
gehen “gehen”在“gehen weiter nach hinten”中表示走、往前移动，说明上车后继续向车内走。它可以和方向短语一起使用；新例：Wir gehen nach vorne.。
weiter “weiter”在“gehen weiter”中表示“继续、再往前一些”，说明移动不是停在原地。它常与 gehen 一起表示继续移动；新例：Gehen Sie weiter.。
nach “nach”在“nach hinten”中表示朝某个方向，和 hinten 一起说明向后方移动。它可以放在方向词前构成方向短语；新例：Wir gehen nach vorne.。
hinten “hinten”在“nach hinten”中表示后面、后方，指公交车内部较靠后的方向。它常与 nach 连用表示移动方向；新例：Die Tür ist hinten.。
Ich “Ich”在“Ich stelle mich”中表示说话者本人，即“我”。它是这个动作的执行者，常放在句首说明谁要采取行动；新例：Ich warte hier.。
stelle “stelle”在“Ich stelle mich in die Nähe der Mitte”中表示“把自己站到、让自己处于某个位置”。它和 mich 一起表达说话者主动选择站的位置；新例：Ich stelle mich dort hin.。
mich “mich”在“Ich stelle mich”中指说话者自己，与 Ich stelle 构成“我把自己站到某处”的表达。它后面可以接位置短语，说明站在哪里；新例：Ich stelle mich neben die Tür.。
in “in”在“in die Nähe der Mitte”中表示进入或放置到某个位置范围内，说明要站到中间附近。它与 die Nähe der Mitte 一起构成位置目标短语；新例：Ich stelle mich in die Nähe der Tür.。
Nähe “Nähe”在“in die Nähe der Mitte”中表示“附近、邻近的范围”，说明站的位置靠近中间。常见模式是“in die Nähe + 某个地点”，用来表示移动到某处附近；新例：Wir gehen in die Nähe des Eingangs.。
Mitte “Mitte”在“die Nähe der Mitte”中表示“中间”，这里指公交车内部的中间位置。它和 Nähe 组成“中间附近”的位置表达；新例：Ich sitze in der Mitte.。

语法要点

Bevor + 从句（动词置于句末）

Bevor Sie einsteigen, fragen Sie den Fahrer.

伯福阿 兹伊 艾因施泰根,弗拉根 兹伊 登 法阿。

上车之前，请询问司机。

bevor 引导时间从句时，变位动词放在从句末尾。

sich stellen + 方向

Ich stelle mich nach hinten.

伊希 施特勒 米希 纳赫 欣腾。

我站到后面去。

sich stellen 表示“站到某处”，反身代词随主语变化；nach hinten 表示方向。

德语词汇

Bahnhof 名词
班霍夫 火车站;车站 zum Bahnhof

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

bevor 连词
伯福阿 在......之前

Bevor wir einsteigen.

Bus 名词
布斯 公交车 Der Bus

Der Bus ist da.

da 副词
达 在这里;到了

Der Bus ist da.

dieser 限定词
迪泽阿 这;这个

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

einsteigen 动词
艾因施泰根 上车

Bevor wir einsteigen.

Entschuldigung 感叹词
恩特舒尔迪贡 不好意思;请问

Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

fahren 动词
法阿恩 行驶;乘车前往 fährt

Fährt dieser Bus zum Bahnhof?

Fahrer 名词
法阿 司机 den Fahrer

Fragen wir den Fahrer.

fragen 动词
弗拉根 询问;问 Fragen

Fragen wir den Fahrer.

meinen 动词
迈嫩 认为;觉得 Meinst

Meinst du, das ist der richtige Bus?

richtig 形容词
里希蒂希 正确的;对的 richtige

Das ist der richtige Bus.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

公交车来了。

显示答案Der Bus ist da.

请问,这辆公交车去车站吗?

显示答案Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

车站是最后一站。

显示答案Der Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

拼写

点击字母拼出单词。

上车

显示答案einsteigen

正确的;对的

显示答案richtige

询问;问

显示答案Fragen

认为;觉得

显示答案Meinst