关于本课
通过基本家务动作和选择，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Por favor, abre la puerta.
波尔 法沃尔,阿布雷 拉 普埃尔塔。 请打开门。
B
Por favor, cierra la ventana.
波尔 法沃尔,西耶拉 拉 本塔纳。 请关上窗户。
A
Por favor, enciende eso.
波尔 法沃尔,恩西恩德 埃索。 请把它打开。
B
Por favor, apaga eso.
波尔 法沃尔,阿帕嘎 埃索。 请把它关掉。
A
Por favor, dame esto.
波尔 法沃尔,达梅 埃斯托。 请把这个给我。
B
Me quedo con esto.
梅 克多 孔 埃斯托。 我拿这个。逐词解析
Por favor
Por favor 在这里是礼貌请求“请”的固定表达。Por 和 favor 在这个表达中共同构成礼貌语气，不能分别理解为整个请求的意思。可将它放在请求动词前，用来礼貌地请对方做事。
abre
abre 在这里表示“打开”，用于请求对方打开门。它是 abrir 用来对对方提出请求的形式。可在它后面接要打开的物品，例如对物品发出打开请求。
la
la 在 la puerta 中表示特指的“这扇／那扇”，并与 puerta 组成名词短语。它是阴性单数名词前使用的定冠词。描述一个特定的阴性单数物品时，可以使用 la 加名词。
puerta
puerta 在 la puerta 中表示“门”，是 abre 所作用的对象。它和 la 一起构成“门”这个名词短语。谈论开门等动作时，可以把表示门的名词放在请求动词后。
cierra
cierra 在这里表示“关上”，用于请求对方关上窗户。它是 cerrar 用来对对方提出请求的形式。可在它后面接需要关上的物品。
ventana
ventana 在 la ventana 中表示“窗户”，是 cierra 所作用的对象。它和 la 一起构成“窗户”这个名词短语。谈论关窗时，可以把这个名词放在 cierra 后。
enciende
enciende 在这里表示“打开或开启”，具体指把 eso 所指的东西开启。它是 encender 用来对对方提出请求的形式。可在它后面接需要开启的对象。
eso
eso 在 enciende eso 和 apaga eso 中指代一个已经知道或已经指向的东西，表示“那个／那件东西”。它在这里作为动词的对象，不需要重复说出具体物品。谈论某个已明确的东西时，可以让动词后直接接这种指代形式。
apaga
apaga 在这里表示“关掉”，用于请求对方把 eso 所指的东西关闭。它是 apagar 用来对对方提出请求的形式。可在它后面接需要关闭的对象。
dame
dame 在这里表示“给我”，用于请求对方把 esto 给说话人。这个形式把表示“给”的 da 和表示“我”的 me 结合在一起。请求对方递给自己某件东西时，可以使用 dame 后接物品或指代词的结构。
esto
esto 在 dame esto 中表示“这个”，指向说话人要对方递来的事物。它在这里是 dame 所作用的对象。指出某个物品并请求对方递给自己时，可以把 esto 放在 dame 后。
Me
Me 在 Me quedo con esto 中指说话人，并与 quedo、con 一起参与构成“我拿／保留这个”的表达。这里的 Me 不是整句意思的全部，而是标明这个选择与说话人有关。表达自己要保留或选择某物时，可以使用 me quedo con 加所选事物。
quedo
quedo 在 Me quedo con esto 中表示留下或保留的动作，与 Me 和 con 连用时表达说话人选择某物。它是 quedar 在这个结构中的句中形式。可复用 me quedo con 加物品或选项，说明自己决定要哪一个。
con
con 在 Me quedo con esto 中连接说话人的选择和 esto 所指的事物，表示“选这个／保留这个”中的对象关系。这里 con 不能单独表示整句“我拿这个”。在说明自己选择某物时，可以使用 me quedo con 加所选择的事物。
me quedo con
Me quedo con 是表示“我拿这个／我选择保留这个”的整体表达。Me 表示说话人，quedo 表示留下或保留，con 引出被选择或保留的事物；三者共同构成这个意思。选择一个物品、选项或要留下的东西时，可以使用 me quedo con 加对象。
语法要点
Imperativo afirmativo (tú): abre, cierra, enciende, apaga
Por favor, abre.
波尔 法沃尔,阿布雷。请打开。
这些是对熟人使用的肯定命令式，动词直接放在句首。
Imperativo + pronombre: da + me → dame
Dame eso.
达梅 埃索。把那个给我。
命令式后可把宾语代词直接附在动词后：da + me 变成 dame。
西班牙语词汇
abre
动词
阿布雷
打开
Por favor, abre la puerta.
apaga
动词
阿帕嘎
关掉
Por favor, apaga eso.
cierra
动词
西耶拉
关上
Por favor, cierra la ventana.
dame
动词
达梅
给我
Por favor, dame esto.
enciende
动词
恩西恩德
打开(电器)
Por favor, enciende eso.
eso
代词
埃索
那个;它
Por favor, enciende eso.
esto
代词
埃斯托
这个
Por favor, dame esto.
me quedo con esto
短语
梅 克多 孔 埃斯托
我拿这个;我选择这个
Me quedo con esto.
por favor
短语
波尔 法沃尔
请
Por favor, abre la puerta.
puerta
名词
普埃尔塔
门
Por favor, abre la puerta.
ventana
名词
本塔纳
窗户
Por favor, cierra la ventana.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请打开门。
显示答案
Por favor, abre la puerta.请关上窗户。
显示答案
Por favor, cierra la ventana.请把它打开。
显示答案
Por favor, enciende eso.拼写
点击字母拼出单词。
打开(电器)
显示答案
enciende窗户
显示答案
ventana打开
显示答案
abre给我