关于本课
通过按清单购买杂货,学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Sigamos la lista de la compra.
西嘎莫斯 拉 利斯塔 德 拉 孔普拉。 我们按购物清单来买吧。
B
Así no compraremos demasiado.
阿西 诺 孔普拉雷莫斯 德马西亚多。 这样我们就不会买太多。
A
¿Dónde están la pasta y el arroz?
东德 埃斯坦 拉 帕斯塔 伊 埃尔 阿罗斯? 意大利面和米在哪里?
B
Están en el pasillo de productos secos.
埃斯坦 恩 埃尔 帕西约 德 普罗杜克托斯 塞科斯。 它们在干货区。
A
Esta es la pasta que compramos la última vez.
埃斯塔 埃斯 拉 帕斯塔 克埃 孔普拉莫斯 拉 乌尔蒂马 贝斯。 这就是我们上次买的意大利面。
B
Vamos a poner un paquete en el carrito.
巴莫斯 阿 波内尔 温 帕凯特 恩 埃尔 卡里托。 我们把一包放进购物车吧。
A
Después de eso, solo necesitamos leche.
德斯普韦斯 德 埃索,索洛 内塞西塔莫斯 莱切。 之后,我们只需要牛奶。
B
Entonces podemos ir directamente a la caja.
恩通塞斯 波德莫斯 伊尔 迪雷克塔门特 阿 拉 卡哈。 然后我们就可以直接去收银台了。逐词解析
Sigamos
“Sigamos”在这里表示“我们一起遵循、按着……来”,用于提出建议,来自seguir。它和“la lista”组成“Sigamos la lista”,可用于建议按某个计划或清单行动;在商店里可以这样让同伴一起遵守购物清单。
la
“la”是和阴性单数名词“lista”搭配的定冠词,指这份特定的清单。可注意“la lista”的词序;在谈论已经明确的阴性单数事物时会使用这种搭配。
lista
“lista”在这里表示购物时使用的“清单”,具体出现在“la lista de la compra”中。这个词可以和“de la compra”连接,说明清单与购物有关;在商店购物前列出要买的东西时可以使用它。
de
“de”在“de la compra”中连接“lista”和“compra”,表示清单与购物之间的关系。可记住“lista de la compra”这一完整表达;谈论某件事的内容或用途时,也常用“de”来连接相关名词。
compra
“compra”在“la lista de la compra”中表示“购物、购买”,整个短语指购物清单。这里它说明清单是为购物准备的;在讨论购物安排或购物内容时可以使用这个名词。
Así
“Así”在这里表示“这样、这样一来”,指向前面按清单购物的做法。它位于句首并引出结果“Así no compraremos demasiado”;说明某种做法会带来什么结果时可以这样使用。
no
“no”在这里是否定词,使“compraremos demasiado”变成“不买太多”。它放在动词“compraremos”前面;在表达不会做某件事或不发生某个动作时,可使用“no”加动词。
compraremos
“compraremos”在这里表示“我们将购买”,但和“no”连用后表示“我们不会购买”,来自comprar。它和“demasiado”组成“no compraremos demasiado”;在计划将来的购物行为时可以使用这个形式。
demasiado
“demasiado”在这里表示“太多、过量地”,说明购买的数量超过合适程度。它放在“compraremos”之后构成“compraremos demasiado”;谈论某个动作做得过多时可以这样使用。
Dónde
“Dónde”在问句中表示“哪里、在哪里”,用于询问物品的位置,带重音符号的形式出现在疑问句中。它和“están”组成“¿Dónde están...?”;在商店询问商品所在区域时可以使用这个问法。
están
“están”在这里表示“在、位于”,说明“la pasta y el arroz”所在的位置,来自estar。它和地点短语“en el pasillo de productos secos”搭配;询问或回答多个物品在哪里时可以使用这种结构。
pasta
“pasta”在这里表示“意大利面”,是购物清单中的一种食品。它和定冠词“la”组成“la pasta”,并与“el arroz”由“y”连接;在商店询问或挑选意大利面时可以使用这个词。
y
“y”表示“和、以及”,在这里连接两种食品“la pasta”和“el arroz”。可记住“la pasta y el arroz”的并列顺序;需要列出两个或多个相关物品时可以使用“y”。
el
“el”是和阳性单数名词“arroz”搭配的定冠词,指这里所说的米。它出现在“el arroz”中;谈论明确的阳性单数物品时可以使用这种搭配。
arroz
“arroz”在这里表示“米、米饭”,是要在商店寻找的食品。它和“el”组成“el arroz”,并与“la pasta”并列;购买食品时可以用它指米。
en
“en”在这里表示“在……里面、在……处”,引出商品所在的地点“el pasillo de productos secos”。可记住“están en...”这一位置表达;回答物品位于哪个区域时可以使用“en”连接地点。
pasillo
“pasillo”在这家商店的语境中表示“通道、货架区”,具体是存放干货的过道。它出现在“en el pasillo de productos secos”中;在超市询问商品所在货架通道时可以使用这个词。
productos
“productos”在“productos secos”中表示商店里的“产品、食品”,这里指干货类商品。它和“secos”组成一个完整的商品类别;在说明商店中的某类产品时可以使用这个复数形式。
secos
“secos”在“productos secos”中表示“干的、干货的”,用来说明这些产品属于干货。它与复数阳性名词“productos”相配;在商店按商品类别寻找食品时可以使用“productos secos”这一表达。
Esta
“Esta”在“Esta es la pasta...”中指“这个、这一种”,用于指出眼前或正在确认的意大利面。它与阴性单数的“pasta”相对应,并和“es”组成“Esta es...”;在商店指给别人看某件商品时可以使用这种表达。
es
“es”在这里表示“是”,把“Esta”和后面的“la pasta”联系起来,来自ser。它出现在“Esta es la pasta”中;确认某件物品是什么或指出某件物品时可以使用这个结构。
que
“que”在“la pasta que compramos”中连接“la pasta”和后面的说明,表示“我们买的那种意大利面”。它引出“compramos”所表达的相关动作;需要说明某件物品是哪一件时,可以使用名词后接“que”再接说明。
compramos
“compramos”在“la última vez”的语境中表示“我们之前买过、买了”,来自comprar。它出现在“que compramos”中,用来说明这正是上次买过的意大利面;谈论共同经历过的购买行为时可以使用这个形式。
última
“última”在“la última vez”中表示“上一次的、最后一次的”,用来说明是哪一次。它修饰阴性单数名词“vez”,共同构成“la última vez”;回忆最近一次共同经历时可以使用这个表达。
vez
“vez”在“la última vez”中表示“一次、时候”,整个短语指“上一次”。它通常和表示顺序的词一起说明某件事发生在第几次或哪一次;在回忆之前的购物经历时可以使用这个词。
Vamos
“Vamos”在“Vamos a poner...”中不是单独表示移动,而是和“a poner”一起提出“我们把……放进去吧”的建议,来自ir。可记住“Vamos a poner un paquete...”这一提议方式;在和同伴决定下一步行动时可以使用它。
a
“a”在“Vamos a poner”中连接“Vamos”和动作“poner”,帮助构成提议做某事的表达。它和后面的“poner”保持这一词序;提出马上或接下来要做的动作时可以使用“Vamos a”后接动作。
poner
“poner”在这里表示“放置、放入”,具体是把一个包装放进购物车。它出现在“poner un paquete en el carrito”中,后面接放入的物品和地点;说明把东西放到某处时可以使用这个动词。
un
“un”在“un paquete”中表示“一个、一包”,是和阳性单数名词“paquete”搭配的不定冠词。它位于名词前面;购买或拿取一个阳性单数物品时可以使用这种搭配。
paquete
“paquete”在这里表示商品的“一包、一个包装”,指要放入购物车的一包意大利面。它和“un”组成“un paquete”,并在“en el carrito”中说明放置地点;购买包装食品时可以使用这个词。
carrito
“carrito”在这里表示购物车,出现在地点短语“en el carrito”中。它和“poner un paquete”结合,说明把商品放到购物车里;在超市装入或检查购物车中的商品时可以使用这个词。
Después
“Después”在这里表示“之后”,引出把意大利面放进购物车之后的下一步。它和“de eso”组成“Después de eso”;按先后顺序说明接下来发生什么时可以使用这个表达。
eso
“eso”在“Después de eso”中表示“那件事”,指前面提到的把一包意大利面放进购物车这一行动。它和“Después de”一起表示“在那之后”;需要回指刚刚说过的事情时可以使用它。
solo
“solo”在“solo necesitamos leche”中表示“只、仅仅”,限定还需要购买的东西只有牛奶。它放在“necesitamos”前面;说明清单上只剩一个项目或数量受到限制时可以这样使用。
necesitamos
“necesitamos”在这里表示“我们需要”,来自necesitar,说明购物清单上还需要牛奶。它后面直接接“leche”,形成“necesitamos leche”;谈论自己和同伴需要的物品时可以使用这个形式。
leche
“leche”在这里表示牛奶,是购物清单上最后需要购买的食品。它出现在“solo necesitamos leche”中;在商店说明还需要买牛奶时可以直接使用这个词。
Entonces
“Entonces”在这里表示“那么、然后”,根据只剩牛奶这一情况引出下一步计划。它位于句首并连接“podemos ir...”这一结果;在做出决定或说明接下来行动时可以使用它。
podemos
“podemos”在这里表示“我们可以”,来自poder,说明买完牛奶后具备直接去结账的条件。它和“ir”组成“podemos ir”;提出或说明共同可以做的下一步行动时可以使用这个形式。
ir
“ir”在“podemos ir directamente a la caja”中表示“去”,是“podemos”后面的动作。它和“directamente a la caja”一起说明去向和路线;谈论和同伴一起前往某个地点时可以使用这个动词。
directamente
“directamente”在这里表示“直接地、径直地”,说明买完东西后不再绕路,直接前往收银台。它修饰“ir”,出现在“ir directamente a la caja”中;说明直接前往某个地点时可以使用这个副词。
caja
“caja”在商店语境中表示收银台或结账处,出现在“a la caja”中。它和“ir directamente”结合,表示直接去结账;购物结束、准备付款时可以使用“ir a la caja”这一表达。
语法要点
Vamos a + verbo
Vamos a poner
巴莫斯 阿 波内尔我们放吧
“Vamos a + 动词”表示提议做某事,相当于“我们来……吧”。
Después de eso
Después de eso
德斯普韦斯 德 埃索在那之后
这是表示先后顺序的固定表达,用来引出接下来发生的事情。
西班牙语词汇
arroz
名词
阿罗斯
米,大米
Así
副词
阿西
这样
compraremos
动词
孔普拉雷莫斯
我们将购买
demasiado
副词
德马西亚多
太多
Dónde
副词
东德
哪里
Esta
代词
埃斯塔
这个
están
动词
埃斯坦
在,是
lista de la compra
短语
利斯塔 德 拉 孔普拉
购物清单
pasillo
名词
帕西约
通道,过道
pasta
名词
帕斯塔
意大利面
productos secos
短语
普罗杜克托斯 塞科斯
干货
Sigamos
动词
西嘎莫斯
我们按......来吧
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们按购物清单来买吧。
显示答案
Sigamos la lista de la compra.这样我们就不会买太多。
显示答案
Así no compraremos demasiado.之后,我们只需要牛奶。
显示答案
Después de eso, solo necesitamos leche.拼写
点击字母拼出单词。
我们将购买
显示答案
compraremos米,大米
显示答案
arroz在,是
显示答案
están太多