关于本课
通过调整报告截止日期，学习西班牙语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Necesito más tiempo para el informe.
内塞西托 马斯 蒂耶姆波 帕拉 埃尔 因福尔梅。 我需要更多时间完成报告。
B
¿Qué está retrasando el trabajo?
克 埃斯塔 雷特拉桑多 埃尔 特拉巴霍? 是什么拖慢了进度？
A
Todavía falta información.
托达比亚 法尔塔 因福尔马西翁。 还有一些信息没有找到。
B
¿Cuánto tiempo más necesitas?
宽托 蒂耶姆波 马斯 内塞西塔斯? 你还需要多少时间？
A
¿Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana?
波德莫斯 帕萨尔 拉 费恰 利米特 阿 马斯 塔尔德 埃斯塔 塞马纳? 我们可以把截止日期改到本周晚些时候吗？
B
Está bien, pero envía una breve actualización al equipo.
埃斯塔 比恩,佩罗 恩比亚 乌纳 布雷贝 阿克图阿利萨西翁 阿尔 埃基波。 这样可以，但请给团队发一份简短的进展说明。
A
Explicaré qué está listo y qué sigue faltando.
埃克斯普利卡雷 克 埃斯塔 利斯托 伊 克 西格 法尔坦多。 我会说明哪些内容已经准备好，哪些内容还没有。
B
Eso ayudará a todos a hacer planes teniendo en cuenta el retraso.
埃索 阿尤达拉 阿 托多斯 阿 阿塞尔 普拉内斯 特涅恩多 恩 奎恩塔 埃尔 雷特拉索。 这样能帮助大家根据这次延误安排计划。逐词解析
Necesito
在 Necesito más tiempo para el informe 中表示“我需要”，用于说明说话者需要更多时间完成报告。可复用于说明自己需要某项资源或时间。工作中向同事说明困难或请求时间时可以使用这个形式。
más
在 Necesito más tiempo para el informe 中表示“更多”，修饰 tiempo，说明需要的时间比目前更多。常放在名词前表达数量增加。需要额外时间完成任务时可以这样使用。
tiempo
在 Necesito más tiempo para el informe 中表示“时间”，是需要的对象。más tiempo 表示“更多时间”，可用于说明完成任务所需的时间。工作中请求延长完成时间时常会用到这个词。
para
在 Necesito más tiempo para el informe 中表示用途或目标，把时间和报告联系起来，意思是“用于完成报告”。可用在表示时间用于某项任务的结构中。说明某项资源的用途时可以使用。
el
在 el informe 中是阳性单数定冠词，表示所说的是特定的报告。它放在 informe 前，与这个名词组成 el informe。谈论双方都知道的工作文件时可以使用这种形式。
informe
在 el informe 中表示“报告”，是说话者需要时间完成的工作文件。el informe 是“这份报告”或“该报告”的表达。讨论工作中的报告进度或截止日期时可以使用。
Qué
在 ¿Qué está retrasando el trabajo? 中表示“什么”，用于询问导致工作延迟的对象；在 qué está listo 中，qué 引出“哪些内容”。带重音的 Qué 或 qué 用于疑问或引出具体内容。询问原因或要求说明具体内容时可以使用。
está
在 ¿Qué está retrasando el trabajo? 中，está 和 retrasando 一起表示某件事正在造成延迟；在 Está bien 中，Está 参与表达“可以、没问题”。可根据后面的表达说明当前情况或作出接受回应。工作讨论中既可以用来询问正在发生的情况，也可以回应安排。
retrasando
在 ¿Qué está retrasando el trabajo? 中表示“正在拖慢或使……延迟”，对象是 el trabajo。它和 está 组成正在造成影响的表达，也可以接被延迟的对象。询问某项工作为什么进展变慢时可以使用。
trabajo
在 retrasando el trabajo 中表示“工作”，是受到延迟影响的对象。retrasando el trabajo 表示“拖慢工作”。讨论任务进度或工作受阻时可以使用这个词。
Todavía
在 Todavía falta información 中表示“仍然、还”，说明信息缺少的状态到现在还没有改变。可放在动词前表示某种情况持续存在。说明任务尚未完成或问题仍未解决时可以使用。
falta
在 Todavía falta información 中表示“缺少、还没有”，说明信息目前不够。falta 后面可以接缺少的内容，正如 falta información。报告资料尚未齐全时可以使用这个表达。
información
在 Todavía falta información 中表示“信息”，是目前缺少的内容。falta información 表示“缺少信息”，可用于说明完成工作所需的资料还不完整。工作汇报或资料收集场景中可以使用。
Cuánto
在 ¿Cuánto tiempo más necesitas? 中表示“多少”，和 tiempo 一起询问还需要多少时间。疑问形式中的重音帮助表示数量提问。向同事确认还需要多久时可以使用。
necesitas
在 ¿Cuánto tiempo más necesitas? 中表示“你需要”，询问对方还需要多少时间。可用于询问对方需要的时间或其他工作资源。与同事确认完成任务所需时间时可以使用。
Podemos
在 ¿Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana? 中表示“我们可以吗”，用于提出调整截止日期的建议。后面接 pasar，组成提出共同安排的表达。和同事协商是否能改变工作安排时可以使用。
pasar
在 Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana? 中表示把截止日期移到较晚的时间。它位于 Podemos 后面，说明建议进行的动作。讨论把时间安排改到更晚时可以使用。
la
在 la fecha límite 中是阴性单数定冠词，和 fecha 组成特定的“截止日期”。它放在 fecha 前。谈论双方已经知道的工作截止日期时可以使用。
fecha
在 fecha límite 中表示“日期”，与 límite 组合成“截止日期”。fecha límite 是本段对工作期限的表达。讨论报告或任务的完成日期时可以使用。
límite
在 fecha límite 中表示“限度”，和 fecha 一起指任务必须完成的最后日期。fecha límite 是一个完整的工作安排表达。讨论提交文件的最后期限时可以使用。
a
在 pasar la fecha límite a más tarde esta semana 中表示移动到的时间或方向，把截止日期安排到更晚的时候。可用于 pasar 后面连接新的时间安排。协商把期限改到另一时间时可以使用。
tarde
在 a más tarde esta semana 中表示“晚些时候”，说明截止日期要移到本周较晚的时间。más tarde 是表达更晚时间的组合。讨论把安排推迟到之后时可以使用。
esta
在 esta semana 中表示“这、本”，指当前所谈的这一周。它放在 semana 前限定时间范围。说明本周内的工作安排时可以使用。
semana
在 esta semana 中表示“周”，和 esta 一起指“本周”。a más tarde esta semana 表示“到本周晚些时候”。安排报告截止日期或其他工作时间时可以使用。
bien
在 Está bien 中表示“好、可以”，参与表达对前面安排的接受。Está bien 可以作为对建议的简短回应。接受同事提出的时间调整，同时准备提出后续要求时可以使用。
pero
在 Está bien, pero envía una breve actualización al equipo 中表示“但是”，连接接受安排和后续要求。它引出与前面接受内容并列的条件或要求。答应某项安排但还要补充要求时可以使用。
envía
在 envía una breve actualización al equipo 中表示“发送”，是对对方提出的直接请求。它后面接要发送的内容和接收者，完整结构是 envía una breve actualización al equipo。要求同事向团队发送工作进展时可以使用。
una
在 una breve actualización 中是阴性单数不定冠词，表示一份简短的更新说明。它放在 actualización 前。第一次提到某份工作说明时可以使用这种形式。
breve
在 una breve actualización 中表示“简短的”，修饰要发送的更新说明。它放在 actualización 前，形成 una breve actualización。需要同事发送简短工作进展时可以使用。
actualización
在 una breve actualización 中表示“更新或进展说明”，指向团队说明当前工作情况的消息。可和 enviar 一起表示发送进展说明，正如 envía una breve actualización。项目进度发生变化或出现延误时可以使用。
al
在 al equipo 中表示“给团队”，是 a 和 el 合并后的形式。它引出接收更新说明的对象，完整表达是 envía una breve actualización al equipo。说明把信息发送给某个团队时可以使用。
equipo
在 al equipo 中表示“团队”，是更新说明的接收者。al equipo 表示“给团队”。需要向共同工作的成员通报进展时可以使用。
Explicaré
在 Explicaré qué está listo y qué sigue faltando 中表示“我会说明”，用于承诺接下来解释哪些内容已经准备好、哪些内容仍然缺少。后面接 qué 引出的具体内容。向同事承诺提供工作状态说明时可以使用。
listo
在 qué está listo 中表示“已经准备好的”，指报告中已经完成或可用的内容。está listo 表示某项内容处于准备好的状态。汇报工作完成情况时可以使用这个表达。
y
在 qué está listo y qué sigue faltando 中表示“和、并且”，连接已经准备好的内容与仍然缺少的内容。它可以连接两个并列的说明部分。需要同时报告完成项和未完成项时可以使用。
sigue
在 qué sigue faltando 中表示某种情况仍在继续，和 faltando 一起说明内容依然缺少。sigue faltando 可用于指出问题尚未解决。对比说明哪些内容完成、哪些内容仍未完成时可以使用。
faltando
在 qué sigue faltando 中表示“还缺少、尚未具备”，说明某些内容仍然没有准备好。它和 sigue 一起表达缺少状态持续到现在。汇报报告中尚未补齐的资料时可以使用。
Eso
在 Eso ayudará a todos a hacer planes teniendo en cuenta el retraso 中指代前面提到的说明或安排，意思是“那件事、这样做”。Eso 可以放在句首指向刚刚谈到的情况。回应某项安排的作用或结果时可以使用。
ayudará
在 Eso ayudará a todos a hacer planes teniendo en cuenta el retraso 中表示“将帮助”，说明前面的做法会带来帮助。后面接受帮助的人和要完成的事情，正如 ayudará a todos a hacer planes。说明某项沟通会如何帮助团队时可以使用。
todos
在 ayudará a todos 中表示“所有人”，是将会得到帮助的人。ayudará a todos 表示“会帮助大家”。说明一项工作安排对整个团队都有帮助时可以使用。
hacer
在 a hacer planes 中表示“制定、做”，和 planes 组成“制定计划”。它位于 a 后面，说明大家将要进行的动作。讨论根据新情况安排后续工作时可以使用 hacer planes。
planes
在 hacer planes 中表示“计划”，是大家需要制定的安排。hacer planes 表示“制定计划”，可用于工作或其他安排。面对截止日期变化时讨论后续安排可以使用。
teniendo
在 teniendo en cuenta el retraso 中参与表达“考虑到延误”，说明制定计划时把延误作为因素。teniendo en cuenta 后面接需要考虑的内容。根据工作中的变化调整计划时可以使用这个表达。
en
在 teniendo en cuenta el retraso 中是固定表达的一部分，和 teniendo、cuenta 一起表示“考虑到”。不能只按单独的“在”来理解这里的 en。说明计划需要参考某个因素时可以使用 teniendo en cuenta。
cuenta
在 teniendo en cuenta el retraso 中参与固定表达 teniendo en cuenta，整体表示“把……考虑在内”。el retraso 是被考虑的具体因素。讨论制定计划时需要考虑某项延误或变化时可以使用这个表达。
retraso
在 el retraso 中表示“延误”，指报告工作进度变慢或截止日期被推迟的情况。teniendo en cuenta el retraso 表示“考虑到这次延误”。向团队解释为什么要调整计划时可以使用。
语法要点
poder + infinitivo
Podemos pasar la fecha límite más tarde.
波德莫斯 帕萨尔 拉 费恰 利米特 马斯 塔尔德。我们可以稍后推迟截止日期。
poder后接动词原形，表示“能够、可以做某事”。
teniendo en cuenta + sustantivo
Teniendo en cuenta el retraso, necesitamos más tiempo.
特涅恩多 恩 奎恩塔 埃尔 雷特拉索,内塞西塔莫斯 马斯 蒂耶姆波。考虑到延误，我们需要更多时间。
teniendo en cuenta表示“考虑到”，后面接需要纳入考虑的人或事物。
西班牙语词汇
faltar
动词
法尔塔尔
缺少;不足
falta
Todavía falta información.
fecha límite
短语
费恰 利米特
截止日期
¿Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana?
información
名词
因福尔马西翁
信息
Todavía falta información.
informe
名词
因福尔梅
报告
Necesito más tiempo para el informe.
más
副词
马斯
更多;更加
¿Cuánto tiempo más necesitas?
necesitar
动词
内塞西塔尔
需要
Necesito
Necesito más tiempo para el informe.
pasar
动词
帕萨尔
推迟;改到
¿Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana?
poder
动词
波德尔
能够;可以
Podemos
¿Podemos pasar la fecha límite a más tarde esta semana?
retrasar
动词
雷特拉萨尔
拖延;延误
retrasando
¿Qué está retrasando el trabajo?
tiempo
名词
蒂耶姆波
时间
Necesito más tiempo para el informe.
todavía
副词
托达比亚
仍然;还
Todavía falta información.
trabajo
名词
特拉巴霍
工作
¿Qué está retrasando el trabajo?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要更多时间完成报告。
显示答案
Necesito más tiempo para el informe.是什么拖慢了进度?
显示答案
¿Qué está retrasando el trabajo?还有一些信息没有找到。
显示答案
Todavía falta información.拼写
点击字母拼出单词。
时间
显示答案
tiempo工作
显示答案
trabajo信息
显示答案
información拖延;延误