关于本课
通过在窗边呼吸新鲜空气，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Je me sens fatigué à mon bureau.
热 默 桑 法蒂盖 阿 蒙 比于霍 我坐在办公桌前觉得很累。
B
Ouvrons la fenêtre un instant.
乌弗洪 拉 弗讷特赫 恩 艾斯唐 我们打开窗户一会儿吧。
A
J’ai besoin d’un peu d’air frais.
热盖 伯祖万 德恩 珀 代赫 弗黑 我需要一些新鲜空气。
B
L’air dehors est frais.
莱赫 德奥赫 埃 弗黑 外面的空气感觉很凉爽。
A
Est-ce qu’on peut se reposer près de la fenêtre ?
埃斯 空 珀 瑟 赫波泽 普黑 德 拉 弗讷特赫 我们可以在窗边休息吗？
B
On peut faire une courte pause ici.
翁 珀 费赫 于恩 库赫特 波泽 伊西 我们可以在这里短暂休息一下。
A
Je me sens moins fatigué maintenant.
热 默 桑 莫万 法蒂盖 曼特讷唐 我现在觉得没那么累了。
B
Retournons bientôt au travail.
赫图赫农 比央托 欧 特赫瓦伊 我们很快回去工作吧。逐词解析
Je
“Je”是主语代词，在这里表示说话者“我”。它通常放在动词前，说明谁在表达感受或进行动作。
me
“me”是和主语“Je”对应的反身代词，在“Je me sens fatigué”中表示这种感觉由说话者自己体验。它放在变位动词“sens”前。
sens
“sens”是动词 sentir 在“Je”后的形式，在“Je me sens fatigué”中表示“感觉”。“Je me sens + 状态”可用来表达自己的感受。
fatigué
“fatigué”在这里描述说话者的状态，表示“感到累的”。它和“se sentir”一起说明人的感觉或状态。
à
“à”在“à mon bureau”中表示所在的位置，相当于“在……”。它放在地点表达前，用来说明人在哪里。
mon
“mon”表示“我的”，在“mon bureau”中说明办公桌与说话者有关。它放在名词“bureau”前。
bureau
“bureau”在这句话中指“办公桌”，不是办公室；“à mon bureau”表示“在我的办公桌前或旁边”。它可以和表示位置的介词一起使用。
Ouvrons
“Ouvrons”表示“让我们打开”，是对包括说话者在内的一组人的提议。在“Ouvrons la fenêtre”中，它放在宾语“la fenêtre”前。
la
“la”是阴性单数定冠词，在“la fenêtre”中表示特指的“这扇或那扇窗户”。它放在名词“fenêtre”前。
fenêtre
“fenêtre”表示“窗户”，在“Ouvrons la fenêtre”中是被打开的物体。它和定冠词“la”一起构成名词短语。
un
“un”在“un instant”中是阳性单数不定冠词，表示一个很短的时间单位。这个表达用于提出只持续片刻的动作或请求。
instant
“instant”表示“片刻”，在“un instant”中指很短的一段时间。“un instant”可以放在动作后，说明动作只进行一会儿。
J’ai
“J’ai”是“avoir”在“Je”后的形式，字面上是“我有”。在完整表达“J’ai besoin de...”中，它和“besoin”一起表示“我需要……”，不能只把“J’ai”单独理解为“我需要”。
besoin
“besoin”是名词，表示“需要”或“需求”。在“J’ai besoin d’un peu d’air frais”中，它和“avoir besoin de”构成表达需要某物的结构，后面接所需要的内容。
d’un
“d’un”是“de”和“un”的缩合形式，在“d’un peu d’air”中引出数量表达，表示“……的一点”。它连接“besoin”和后面的“un peu d’air”。
peu
“peu”表示数量少，在“un peu d’air”中表示“一点空气”。“un peu de”后面可以接不可数的事物来表达少量。
d’air
“d’air”是“de”和“air”的缩合形式，在“un peu d’air”中表示“一点空气”中的“空气”。它放在数量词“peu”后，说明少量的内容。
frais
“frais”在“un peu d’air frais”中表示“新鲜的”，在“L’air dehors est frais”中表示空气感觉凉爽或清新。这里它都用来描述“air”，并放在名词后或系动词后作状态描述。
L’air
“L’air”表示“空气”，是带定冠词的名词形式；句首的“L”大写是因为它位于句首。在“L’air dehors”中，它是句子的主语。
dehors
“dehors”表示“外面”或“在外面”，在“L’air dehors”中说明空气来自外面。它可以放在名词附近，用来补充地点或范围信息。
est
“est”是动词 être 在“L’air”后的形式，在“L’air dehors est frais”中连接主语和表示状态的“frais”。它在这里相当于“是”或“处于……状态”。
Est-ce
“Est-ce”是疑问结构的一部分，在“Est-ce qu’on peut se reposer près de la fenêtre ?”中帮助构成一般疑问句。它放在句首，把后面的内容变成问题。
qu’on
“qu’on”是“que”和“on”的缩合形式，在“Est-ce qu’on peut...”中连接疑问结构和后面的句子。它后面接“peut”，引出“我们是否可以……”的内容。
peut
“peut”是动词 pouvoir 在“on”后的形式，在“on peut se reposer”中表示“可以”。它后面接不定式“se reposer”，说明可以进行的动作。
se
“se”是反身代词，在“se reposer”中和动词一起表示主体进行与自身有关的休息动作。它放在不定式“reposer”前。
reposer
“reposer”在“se reposer”中表示“休息”，整个表达用于说明人休息。在“peut se reposer”中，它位于表示可能或许可的动词后。
près
“près”表示距离近，在“près de la fenêtre”中说明休息的位置靠近窗户。它通常和“de”一起引出附近的地点或物体。
de
“de”在“près de la fenêtre”中是“près de”结构的一部分，用来引出作为参照的地点“la fenêtre”。在这个结构里，完整意思是“在……附近”。
On
“On”是主语代词，在“On peut faire une courte pause ici”中表示包括说话者在内的“我们”。口语中它可以用来指一个群体，并放在动词前。
faire
“faire”在“faire une courte pause”中是表示进行或做的动词，和“une courte pause”合起来表达“休息一会儿”。它的后面接具体进行的活动或事情。
une
“une”是阴性单数不定冠词，在“une courte pause”中表示“一次或一段”未特指的休息。它放在名词“pause”及其形容词前。
courte
“courte”表示“短的”或“短暂的”，在“une courte pause”中描述休息持续时间较短。它和阴性名词“pause”保持形式一致。
pause
“pause”表示“休息”或“休息时间”，在“faire une courte pause”中指工作中的短暂休息。它可以和表示持续时间的形容词搭配。
ici
“ici”表示“这里”，在“faire une courte pause ici”中指出休息的地点。它通常放在句末，用来补充动作发生的位置。
moins
“moins”表示“更少”或“没那么”，在“moins fatigué”中降低“累”的程度，表示“没那么累”。“moins”可以放在形容词前比较程度。
maintenant
“maintenant”表示“现在”，在“Je me sens moins fatigué maintenant”中指出这种感觉发生在当前时刻。它常放在句末，补充动作或状态的时间。
Retournons
“Retournons”表示“让我们回去”，是对包括说话者在内的一组人的提议。在“Retournons au travail”中，它后面接回去的目标。
bientôt
“bientôt”表示“很快”或“不久后”，在“Retournons bientôt au travail”中说明回去工作的时间接近现在。它可以和表示将要进行的动作一起使用。
au
“au”是“à”和“le”的缩合形式，在“au travail”中表示“到工作中”或“去工作”。它放在表示目的地或去向的阳性名词前。
travail
“travail”表示“工作”，在“Retournons au travail”中是回去的目标，整体表示“回去工作”。它和“au”组成表示去工作或回到工作的表达。
语法要点
Impératif, 1re personne du pluriel : ouvrons / retournons
Ouvrons la fenêtre un instant.
乌弗洪 拉 弗讷特赫 恩 艾斯唐我们打开窗户一会儿吧。
法语用动词第一人称复数命令式表达“我们……吧”，形式与现在时的nous形式相同。
pouvoir + infinitif
On peut se reposer ici.
翁 珀 瑟 赫波泽 伊西我们可以在这里休息。
pouvoir后接动词不定式，表示“可以或能够做某事”；两个动词之间不加介词。
法语词汇
air
名词
艾赫
空气
d’air frais
avoir besoin de
短语
阿沃阿赫 伯祖万 德
需要
ai besoin d’un peu de
J’ai besoin d’un peu d’air frais.
bureau
名词
比于霍
办公桌;办公室
à mon bureau
dehors
副词
德奥赫
外面
L’air dehors est frais.
fatigué
形容词
法蒂盖
累的
Je me sens fatigué.
fenêtre
名词
弗讷特赫
窗户
la fenêtre
frais
形容词
弗黑
凉爽的;新鲜的
d’air frais
ouvrir
动词
乌弗里赫
打开
Ouvrons
Ouvrons la fenêtre.
pouvoir
动词
普乌瓦赫
可以;能够
peut
Est-ce qu’on peut se reposer près de la fenêtre ?
se reposer
动词
瑟 赫波泽
休息
se reposer près de la fenêtre
se sentir
动词
瑟 桑蒂赫
感觉
me sens
Je me sens fatigué.
un instant
短语
恩 艾斯唐
一会儿
Ouvrons la fenêtre un instant.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们打开窗户一会儿吧。
显示答案
Ouvrons la fenêtre un instant.我需要一些新鲜空气。
显示答案
J’ai besoin d’un peu d’air frais.外面的空气感觉很凉爽。
显示答案
L’air dehors est frais.拼写
点击字母拼出单词。
窗户
显示答案
fenêtre累的
显示答案
fatigué凉爽的;新鲜的
显示答案
frais打开