关于本课
通过选择安静的休息地点，学习法语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Où pouvons-nous faire une pause ?
乌 普翁努 费赫 余讷 泼兹? 我们可以在哪里休息一下？
B
Il y a un endroit calme dans le couloir.
伊利亚 恩翁德鲁瓦 卡尔姆 当 勒 库卢瓦赫。 走廊里有一个安静的地方。
A
Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?
埃斯基利亚 恩 邦 拉巴? 那里有长椅吗？
B
Il y en a un près du mur.
伊利扬纳 恩 普黑 迪于 米于赫。 墙边有一张长椅。
A
Je veux m'asseoir et me reposer.
热 沃 马苏瓦赫 诶 默 赫波泽。 我想坐下来休息。
B
Asseyons-nous là-bas ensemble.
阿塞扬 努 拉巴 翁桑布勒。 我们一起坐在那里吧。
A
Cet endroit semble calme.
塞 唐德鲁瓦 桑布勒 卡尔姆。 这个地方感觉很安静。
B
C'est un bon endroit pour faire une courte pause.
塞特恩 崩翁德鲁瓦 普赫 费赫 余讷 库赫特 泼兹。 这是一个适合短暂休息的好地方。逐词解析
Où
“Où”在“ Où pouvons-nous faire une pause ?”中询问地点，意思是“在哪里”。它通常放在疑问句开头，例如新例：“Où est la sortie ?”表示“出口在哪里？”
pouvons
“pouvons”在“pouvons-nous”中表示“能够、可以”，用于询问我们能否休息。它后面接动词原形，如“pouvons-nous faire”表示“我们可以做……吗”。新例：“Nous pouvons entrer”表示“我们可以进去”。
nous
“nous”在“pouvons-nous”中表示“我们”，与“pouvons”一起询问“我们可以……吗”。在“Asseyons-nous”中，它指参与一起坐下的人，构成“一起坐下吧”的表达。
faire
“faire”在“faire une pause”中与“une pause”一起表示“休息一下”，不能只把“faire”单独理解成“休息”。它也常放在表示能力或意愿的动词后面，如“pouvons faire”。
une
“une”在“une pause”中表示“一个、一段”，用于引出一次休息。它放在名词前面，和名词一起构成“une pause”这样的表达。
pause
“pause”在“faire une pause”中表示“休息、休息时间”，这里指短暂停下来休息。常见用法是把它放在“faire une”后面，如新例：“Je fais une pause”表示“我休息一下”。
Il
“Il”在“Il y a un endroit calme”中是存在表达的结构成分，不指对话中的某个具体男性。在句首写作大写“Il”，而在“qu'il y a”中写作小写“il”。
y
“y”在“Il y a”中参与表示“有、存在”的表达，指向某处。在“Il y en a un”中，它仍出现在存在表达里，后面加上“en”来指回已经提到的长椅。
a
“a”在“Il y a”中与“Il”和“y”一起表示“有、存在”，所以整句“Il y a un endroit calme”表示“有一个安静的地方”。在“Il y en a un”中，它也属于同一个存在表达。
un
“un”在“un endroit”中表示“一个”，用于引出一个地方。在“Il y en a un”中，它表示“一个”，指回前面提到的一张长椅；“en”与“un”一起完成这种替代。
endroit
“endroit”在“un endroit calme”中表示“地方、位置”，这里指可以休息的地点。它可以和地点特征一起使用，如“endroit calme”表示“安静的地方”。
calme
“calme”在“un endroit calme”中表示“安静的”，说明这个地方适合短暂休息。它放在“endroit”后面，描述这个地方的特点。
dans
“dans”在“dans le couloir”中表示“在……里面、在……中”，说明安静的地方位于走廊里。它后面接地点名词短语，如“dans le couloir”。
le
“le”在“le couloir”中表示“这个、该、那个”，与“couloir”一起指“走廊”。它放在名词前面构成地点表达“dans le couloir”。
couloir
“couloir”在“dans le couloir”中表示“走廊、过道”，是安静地点所在的位置。它可以放在“dans le”后面表示“在走廊里”。
Est-ce
“Est-ce”在“Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?”中与后面的内容一起构成一般疑问句开头，用来询问“那里有长椅吗”。这里的“Est”和“ce”组成固定的疑问表达，不能分别按字面翻译；“Est-ce”后面接“qu'il y a”引出所问的内容。
qu'il
“qu'il”在“Est-ce qu'il y a”中引出后面的存在表达，连接疑问开头和“那里有……”这一内容。它是“que”在“il”前的缩写形式，后面接“y a”。新例：“Je pense qu'il est là”中也可以看到“qu'il”连接后面的内容。
banc
“banc”在“un banc”中表示“长椅”，这里指走廊旁可以坐下的长椅。它常和表示位置的短语一起使用，如“près du mur”。
là-bas
“là-bas”在“un banc là-bas”中表示“在那里、那边”，指离说话者有一定距离的地点。“là”指向那个地方，“bas”使这个表达形成“那边”的整体位置感；它通常放在所指地点或事物后面。
en
“en”在“Il y en a un”中代替前面已经提到的长椅，避免重复说出名词。它和“un”一起表示“有一张”，可用于回答前面关于某个物品是否存在的问题。
près
“près”在“près du mur”中表示“靠近、在……附近”，说明长椅的位置。它通常和“de”或其缩合形式一起使用，如“près du mur”。
du
“du”在“près du mur”中是“de”和“le”的缩合，整体表示“在这个墙的附近”，也就是“靠墙边”。它放在“près”后面，再接地点名词“mur”。
mur
“mur”在“près du mur”中表示“墙”，这里是长椅附近的参照物。它可以放在“près du”后面构成“在墙边、靠近墙”的位置表达。
Je
“Je”在“Je veux m'asseoir et me reposer”中表示说话者自己，即“我”。它放在表达愿望的动词前面，说明是谁想坐下休息。
veux
“veux”在“Je veux”中表示“想要”，表达说话者想坐下并休息的意愿。它后面接动词原形，如“veux m'asseoir”表示“想坐下”。
m'asseoir
“m'asseoir”在“Je veux m'asseoir”中表示“坐下”，是说话者想进行的动作。它放在“Je veux”后面；新例：“Je peux m'asseoir ici ?”表示“我可以坐在这里吗？”
et
“et”在“m'asseoir et me reposer”中表示“和、并且”，连接两个动作：坐下和休息。它通常放在两个并列的动词或短语之间。
me
“me”在“me reposer”中指回说话者自己，与“reposer”一起表示“休息”。它放在动词前面；在“Je veux me reposer”中，整个短语表示“我想休息”。
reposer
“reposer”在“me reposer”中表示“休息”，这里与“me”组成“休息”的表达。它可以放在“vouloir”之后，如“Je veux me reposer”。
Asseyons
“Asseyons”在“Asseyons-nous là-bas ensemble”中用于邀请说话者和对方一起坐下，意思是“我们坐下吧”。它和后面的“nous”组成邀请一起做某事的表达，后面还可以接地点，如“là-bas”。
ensemble
“ensemble”在“Asseyons-nous là-bas ensemble”中表示“一起”，说明两个人共同坐在那里。它常放在动作表达后面，补充说明动作是共同进行的。
Cet
“Cet”在“Cet endroit semble calme”中表示“这个”，放在“endroit”前面，指向眼前或当前谈论的地方。它和名词一起构成“这个地方”的表达。
semble
“semble”在“Cet endroit semble calme”中表示“看起来、似乎”，说明说话者对这个地方的感觉或判断。它后面接形容词，如“semble calme”表示“看起来很安静”。
C'est
“C'est”在“C'est un bon endroit”中表示“这是、这是一个”，用来指出并评价这个地方。它后面接名词短语，如“un bon endroit”，说明这个地方是什么或具有什么特点。
bon
“bon”在“un bon endroit”中表示“好的、合适的”，说明这个地方适合短暂休息。它放在“endroit”前面，构成“一个好地方”；新例：“C'est un bon choix”表示“这是一个好的选择”。
pour
“pour”在“pour faire une courte pause”中表示“用于、为了”，说明这个地方的用途是短暂休息。它后面接动词原形“faire”，可构成“pour + 动词”的目的或用途表达。
courte
“courte”在“une courte pause”中表示“短暂的、短的”，说明休息的时间不长。它修饰“pause”，并与这个名词保持相应的形式；“une courte pause”整体表示“一次短暂的休息”。
语法要点
il y a + nom
Il y a un endroit calme près du mur.
伊利亚 恩翁德鲁瓦 卡尔姆 普黑 迪于 米于赫。墙边有一个安静的地方。
“il y a”表示“有、存在”，后面接名词，用于介绍某处存在的人或物。
Asseyons-nous !
Asseyons-nous ensemble !
阿塞扬 努 翁桑布勒!我们一起坐下吧！
“Asseyons-nous”是第一人称复数命令式，反身代词“nous”放在动词后并用连字符连接。
法语词汇
banc
名词
邦
长椅
Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?
calme
形容词
卡尔姆
安静的
Il y a un endroit calme dans le couloir.
couloir
名词
库卢瓦赫
走廊
Il y a un endroit calme dans le couloir.
endroit
名词
翁德鲁瓦
地方
Il y a un endroit calme dans le couloir.
faire une pause
短语
费赫 余讷 泼兹
休息一下
Où pouvons-nous faire une pause ?
il y a
短语
伊利亚
有;存在
Il y a un endroit calme dans le couloir.
là-bas
副词
拉巴
那里;那边
Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?
mur
名词
米于赫
墙
Il y en a un près du mur.
où
副词
乌
哪里
Où pouvons-nous faire une pause ?
pouvoir
动词
普乌瓦赫
能够;可以
pouvons-nous
Où pouvons-nous faire une pause ?
près de
介词
普黑 德
在......附近;靠近
Il y en a un près du mur.
vouloir
动词
武卢瓦赫
想要
veux
Je veux m'asseoir et me reposer.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们可以在哪里休息一下?
显示答案
Où pouvons-nous faire une pause ?我想坐下来休息。
显示答案
Je veux m'asseoir et me reposer.我们一起坐在那里吧。
显示答案
Asseyons-nous là-bas ensemble.拼写
点击字母拼出单词。
安静的
显示答案
calme长椅
显示答案
banc走廊
显示答案
couloir地方