关于本课
通过借手机充电器，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
휴대폰 충전기를 빌려도 돼요?
休代蓬讷 比利道 堆哟 我可以借你的手机充电器吗？
B
제 가방 안쪽 주머니에 있어요.
切 卡邦 安佐克 朱莫尼诶 伊瑟哟 它在我包里的内袋里。
A
케이블도 같이 있어요?
凯伊布尔道 卡七 伊瑟哟 充电线也和它在一起吗？
B
케이블은 작은 케이스에 있어요.
凯伊布尔恩 恰根 凯伊瑟诶 伊瑟哟 充电线在小盒子里。
A
둘 다 찾았어요.
杜尔 达 恰扎瑟哟 我找到了这两样。
B
케이블을 케이스에 다시 넣어 주세요.
凯伊布尔勒 凯伊瑟诶 达西 诺呃 朱塞哟 请把充电线放回盒子里。
A
제가 가기 전에 전부 돌려드릴게요.
切嘎 卡吉 哲内 展布 多廖德里尔给哟 我会在我离开前把所有东西还给你。
B
그럼 괜찮아요.
格勒姆 关恰那哟 这样就可以。逐词解析
휴대폰
“휴대폰”在这里表示手机，用来限定后面的“충전기를”，说明是哪一种充电器。可用于说明手机及其相关物品。
충전기를
“충전기를”在这里表示作为借用对象的手机充电器；“를”标记动作的对象。说明物品是“빌리다”这个动作的对象时，物品后可以使用对象标记。
빌려도
“빌려도”在“빌려도 돼요?”中表示借用，并与“돼요?”一起构成征求许可的表达。这里是在礼貌地询问能否借用手机充电器，可用于请求借用他人的物品。
돼요
“돼요”在“빌려도 돼요?”中表示“可以吗”，用于确认对方是否允许前面的动作。它常用于“某个动作加上 돼요?”的许可问句中。
제
“제”在这里表示“我的”，放在“가방”前说明包属于说话人。介绍自己的物品或说明物品位置时，可以把它放在名词前。
가방
“가방”在“제 가방”中表示包，是充电器所在的容器。可用于说明物品放在哪个包里，或指自己携带的包。
안쪽
“안쪽”在“안쪽 주머니”中表示内侧，具体说明口袋位于包的里面一侧。它可以放在位置名词前，用来区分物品所在的内侧位置。
주머니에
“주머니에”在“안쪽 주머니에 있어요”中表示在内袋里；“에”标记物品所在的位置。说明东西放在哪里时，位置名词后可以接“에”。
있어요
“있어요”在“제 가방 안쪽 주머니에 있어요”中表示某物位于那里，中文相当于“在”。它可用于回答或说明物品所在的位置。
케이블도
“케이블도”在这里表示数据线也包括在询问范围内；“도”表示“也”。询问另一个相关物品是否同样存在或随附时，可以在名词后使用“도”。
같이
“같이”在“케이블도 같이 있어요?”中表示和充电器一起、随同存在。询问配件是否与某个物品放在一起或一同提供时，可以使用它。
케이블은
“케이블은”在“케이블은 작은 케이스에 있어요”中把数据线作为话题，接着说明它的位置；“은”标记话题。说明某个物品在哪里或有什么情况时，可以先用名词加“은”提出话题。
작은
“작은”在“작은 케이스”中表示小的，用来修饰后面的盒子。“작은”是“작다”放在名词前的形式，可用于描述物品的大小。
케이스에
“케이스에”在“작은 케이스에 있어요”中表示在小盒子里；“에”标记物品所在的位置。说明东西位于某个容器内时，可以在容器名词后接“에”。
둘
“둘”在“둘 다”中表示两个，这里指充电器和数据线这两样东西。谈到两个物品的整体时，可以和“다”一起使用来表示两样都包括。
다
“다”在“둘 다”中表示全部，和“둘”合起来就是“两样都”。它可以放在数量词后，表示该数量范围内的对象全部如此。
찾았어요
“찾았어요”在“둘 다 찾았어요”中表示已经找到，是寻找动作完成后的说法；它来自“찾다”。找到正在寻找的物品后，可以使用“物品加 찾았어요”来报告结果。
케이블을
“케이블을”在“케이블을 케이스에 다시 넣어 주세요”中表示被放回的对象；“을”标记动作对象。说明把某个物品放入容器时，物品后可以使用对象标记。
다시
“다시”在“다시 넣어 주세요”中表示重新、放回原来的状态，说明数据线要再次放进盒子。指示重复一个动作或恢复先前的位置时，可以使用“다시”。
넣어
“넣어”在“넣어 주세요”中表示放入，并与“주세요”连接成礼貌请求；这里是把数据线放进盒子。请求对方把物品放入某处时，可以使用“物品加地点加 넣어 주세요”的结构；“넣어”来自“넣다”。
주세요
“주세요”在“넣어 주세요”中使前面的动作成为礼貌请求，相当于“请……”。请求对方做某个动作时，可以接在动词的连接形式后面。
제가
“제가”在“제가 가기 전에”中表示“我”并充当动作的主语，说明是说话人要离开并归还物品。需要明确指出由谁进行动作时，可以使用主语形式“제가”。
가기
“가기”在“제가 가기 전에”中表示离开或走，并与“전에”组成“在离开之前”；“가기”是“가다”加上“-기”的形式。表示在某个动作之前时，可以使用“动词加 -기 전에”的结构。
전에
“전에”在“가기 전에”中表示在……之前，把归还物品的时间限定在离开之前。说明某件事发生在另一个动作以前时，可以放在“动词加 -기”形式后面。
전부
“전부”在“전부 돌려드릴게요”中表示全部、所有东西，范围包括需要归还的物品。承诺或说明会处理一组物品的全部内容时，可以把“전부”放在动作前。
돌려드릴게요
“돌려드릴게요”在这里表示“我会还给你”，是说话人对归还充电器和数据线作出的礼貌承诺；“돌려드리다”表示把物品还给对方，“-ㄹ게요”表示说话人的意愿或承诺。借用物品后向对方说明归还安排时，可以使用“物品加 돌려드릴게요”的表达。
그럼
“그럼”在“그럼 괜찮아요”中表示那么、这样的话，用来承接前面关于归还时间的说明。听到对方提出安排或承诺后，可以用它引出自己的回应。
괜찮아요
“괜찮아요”在“그럼 괜찮아요”中表示这样可以、没问题，这里是在接受对方先归还物品的安排。回应请求、提议或约定并表示同意时，可以使用它。
语法要点
형용사 어간 + -(으)ㄴ + 명사
작은 케이스
恰根 凯伊瑟小盒子
韩语形容词修饰名词时要变形：작다 变为 작은，不能直接使用原形。
장소 명사 + 에
주머니에 넣어
朱莫尼诶 诺呃放进口袋里
에 用于表示动作发生的地点或移动的目的地，常与 넣다 等动词搭配。
韩语词汇
가방
名词
卡邦
包
같이
副词
卡七
一起;也
둘 다
短语
杜尔 达
两样都
빌리다
动词
比利达
借
빌려도
안쪽
名词
安佐克
里面;内侧
작다
形容词
恰克达
小
작은
제
代词
切
我的
주머니
名词
朱莫尼
口袋
주머니에
충전기
名词
充展基
充电器
충전기를
케이블
名词
凯伊布尔
充电线;电缆
케이블은
케이스
名词
凯伊瑟
盒子;收纳盒
케이스에
휴대폰
名词
休代蓬
手机
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以借你的手机充电器吗?
显示答案
휴대폰 충전기를 빌려도 돼요?它在我包里的内袋里。
显示答案
제 가방 안쪽 주머니에 있어요.充电线也和它在一起吗?
显示答案
케이블도 같이 있어요?拼写
点击字母拼出单词。
充电器
显示答案
충전기를口袋
显示答案
주머니에充电线;电缆
显示答案
케이블은盒子;收纳盒