关于本课
通过在窗边呼吸新鲜空气，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ik voel me moe aan mijn bureau.
依克 弗乌尔 么 穆 安 麦恩 比吕罗 我坐在办公桌前觉得很累。
B
Laten we het raam even open doen.
拉腾 沃 额特 拉姆 诶文 欧盆 敦 我们开一会儿窗吧。
A
Ik heb wat frisse lucht nodig.
依克 赫普 沃特 弗里瑟 吕赫特 诺迪赫 我需要一点新鲜空气。
B
De lucht buiten voelt koel aan.
德 吕赫特 博伊腾 弗乌尔特 库尔 安 外面的空气感觉很凉。
A
Kunnen we bij het raam rusten?
库嫩 沃 拜 额特 拉姆 吕斯腾 我们可以在窗边休息吗？
B
We kunnen hier even pauze nemen.
沃 库嫩 希尔 诶文 泡泽 内门 我们可以在这里短暂休息一下。
A
Ik voel me nu minder moe.
依克 弗乌尔 么 纽 敏德尔 穆 我现在没那么累了。
B
Laten we zo weer aan het werk gaan.
拉腾 沃 佐 威尔 安 额特 沃尔克 赫安 我们很快回去工作吧。逐词解析
Ik
Ik 在对话中表示“我”，是句子的主语，用来说明说话者自己的感受或需要。它出现在 Ik voel me moe 和 Ik heb wat frisse lucht nodig 中；在工作休息时，可以用它向同事说明自己的状态。
voel
voel 在 Ik voel me moe 和 Ik voel me nu minder moe 中表示“感觉到”，用于说明说话者自身的感受。它是 voelen 在 Ik 后使用的形式；Ik voel me 加上感受词可以用来告诉同事自己的身体或情绪状态。
me
me 在 Ik voel me moe 和 Ik voel me nu minder moe 中指回说话者自己，使 voel me 表示“我感觉……”。这个形式跟在 voel 后面，用于谈论自己的感受；在休息、疲劳或舒服等场景中都可以使用这一结构。
moe
moe 在 Ik voel me moe 中表示“累的”，说明说话者此刻的状态。它放在 voel me 后面描述感受；在工作一段时间后，可以用这句话告诉同事自己累了。
aan
aan 在 aan mijn bureau 中表示人在办公桌旁或办公桌前的位置。它和地点 mijn bureau 一起说明感觉发生在哪里；在描述自己坐在某个工作位置时，可以使用 aan 加地点。
mijn
mijn 在 mijn bureau 中表示“我的”，说明 bureau 属于说话者。它放在名词 bureau 前构成所属关系；在谈论自己的工作地点或物品时，可以用 mijn 加名词。
bureau
bureau 在 mijn bureau 中表示“办公桌”，是说话者工作的地点。aan mijn bureau 表示“在我的办公桌前”；在办公室说明自己所在的工作位置时可以使用这个词。
Laten
Laten 在 Laten we het raam even open doen 和 Laten we zo weer aan het werk gaan 中与 we 一起表示提议“我们……吧”。这个句式用于邀请对方一起做某事；在工作中提议开窗或恢复工作时都可以使用。
we
we 在 Laten we 和 We kunnen hier even pauze nemen 中表示“我们”，指说话者和至少一位同伴。它可以作主语，也可以跟在 Laten 后面组成提议；和同事商量共同活动时可以使用。
het
het 在 het raam 中是放在名词 raam 前的定冠词，指对话中的那扇窗。它和 raam 一起构成 het raam；在谈论已经明确的物品时，可以使用这个组合。
raam
raam 在 het raam 和 bij het raam 中表示“窗户”。het raam 指窗户本身，bij het raam 表示在窗边；在办公室谈论开窗或坐在窗边时可以使用。
even
even 在 het raam even open doen 中表示时间很短，即“暂时、一会儿”。它让开窗的提议听起来是短时间的安排；在请求或提议做一件短暂的事时，可以放在动词附近使用。
open
open 在 het raam even open doen 中表示窗户处于打开的状态。open doen 作为整体表示“打开”，其中 open 说明打开后的状态，doen 表示进行这个动作；在提议打开窗户时可以使用这一表达。
doen
doen 在 het raam even open doen 中参与表达“打开窗户”，和 open 组合成 open doen。它位于 Laten we 提议结构的末尾；在对同事提出短暂开窗的建议时可以使用整个表达。
heb
heb 在 Ik heb wat frisse lucht nodig 中不是单独表示拥有，而是和 nodig 一起表达“需要”。它是 hebben 在 Ik 后使用的形式；在说明自己需要空气或其他东西时，可以使用 Ik heb ... nodig 的结构。
wat
wat 在 wat frisse lucht 中表示“一些”，说明需要的是一定量的新鲜空气。它放在名词短语前，和 frisse lucht 一起构成需要的内容；在表达需要少量或不特定数量的事物时可以使用。
frisse
frisse 在 frisse lucht 中表示“新鲜的”，具体描述所需要的空气。它放在 lucht 前修饰这个名词；在工作场所或户外谈论新鲜空气时，可以使用 frisse lucht。
lucht
lucht 在 wat frisse lucht 和 De lucht buiten 中表示“空气”。在前一句中它是说话者需要的东西，在后一句中它是被描述为凉的外部空气；谈论通风或户外空气时可以使用。
nodig
nodig 在 Ik heb wat frisse lucht nodig 中表示“需要的”，和 heb 一起表达“需要新鲜空气”。它位于所需要的内容之后；在说明自己需要某样东西时，可以使用 Ik heb ... nodig 这一完整结构。
De
De 在 De lucht buiten 中是放在名词 lucht 前的定冠词，表示“这空气”或“该空气”，这里指窗外的空气。它和 lucht 一起构成明确的名词短语；在谈论已经由语境确定的事物时可以使用。
buiten
buiten 在 De lucht buiten 中表示“外面、在外面”，说明空气来自室外。它放在 lucht 后面限定空气的位置；在说明某物或某人位于室外时，可以使用 buiten。
koel
koel 在 De lucht buiten voelt koel aan 中表示“凉的”，描述外面的空气给人的感觉。这里 voelt ... aan 表示“感觉起来”，koel 说明这种感觉的性质；在谈论天气或空气温度感觉时可以使用。
Kunnen
Kunnen 在 Kunnen we bij het raam rusten? 中表示“可以、能够”，用来询问共同休息是否可行。它位于 we 前面构成疑问句；和同事商量是否可以做某事时，可以使用 Kunnen we ...?。
bij
bij 在 bij het raam 中表示位置“在……旁边”，说明休息地点靠近窗户。它和 het raam 一起构成地点短语；描述人在某个物体旁边时，可以使用 bij 加地点。
rusten
rusten 在 Kunnen we bij het raam rusten? 中表示“休息”，是提议或询问进行的活动。它跟在 Kunnen we 后面；在询问能否在某处休息时，可以使用这一结构。
hier
hier 在 We kunnen hier even pauze nemen 中表示“这里”，指说话者和同伴当前所在的地方。它说明休息地点，和 even pauze nemen 一起表达在这里短暂休息；在指示当前地点时可以使用。
pauze
pauze 在 even pauze nemen 中表示“休息时间或休息”。它和 nemen 组成 pauze nemen，整体表示“休息一下”；在工作或学习中安排短暂休息时可以使用这个表达。
nemen
nemen 在 We kunnen hier even pauze nemen 中和 pauze 组成 pauze nemen，表示“进行一次休息”，不是单独强调拿取。它位于 Kunnen 后面的活动位置；在谈论工作间的短暂休息时可以使用 pauze nemen。
nu
nu 在 Ik voel me nu minder moe 中表示“现在”，把较不疲劳的感觉定位在当前时刻。它放在 voel me 后、感受描述前；休息后向同事说明自己现在的状态时可以使用。
minder
minder 在 minder moe 中表示“不那么、较少”，说明现在的疲劳程度比之前低。它放在 moe 前面修饰程度；在比较前后状态并表示程度降低时，可以使用 minder 加形容状态的词。
zo
zo 在 Laten we zo weer aan het werk gaan 中表示“很快、过一会儿”，说明返回工作的时间不会太久。它和 weer 一起放在返回工作这一提议中；在安排短暂休息后不久进行下一件事时可以使用。
weer
weer 在 zo weer aan het werk gaan 中表示“再次、回去”，说明休息后重新开始工作。它和 aan het werk gaan 一起表达回到工作状态；在暂时离开某项活动后准备重新开始时可以使用。
werk
werk 在 aan het werk 中表示“工作”，这个短语表示处于工作状态或去工作。它与 aan het 一起构成固定表达；在谈论休息结束、需要继续工作时可以使用。
gaan
gaan 在 aan het werk gaan 中表示“去、进入某种行动”，和 aan het werk 一起表示“回去工作”。它位于 Laten we 提议结构的末尾；在提议休息后重新开始工作时可以使用整个表达。
语法要点
wat + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord
wat frisse lucht
沃特 弗里瑟 吕赫特一些新鲜空气
wat 放在形容词和名词前，表示不确定数量的“一些”；形容词 frisse 与名词 lucht 搭配。
aan het werk gaan
aan het werk gaan
安 额特 沃尔克 赫安开始工作
aan het werk 是固定表达，和 gaan 连用表示“开始工作”或“去工作”。
荷兰语词汇
buiten
副词
博伊腾
外面;在外面
bureau
名词
比吕罗
办公桌
even
副词
诶文
一会儿;稍微
fris
形容词
弗里斯
新鲜的;清新的
frisse
hebben
动词
赫本
有;需要
heb
laten
动词
拉腾
让;表示提议
lucht
名词
吕赫特
空气
moe
形容词
穆
累的
open doen
短语
欧盆 敦
打开
raam
名词
拉姆
窗户
voelen
动词
弗乌伦
感觉
voel
wat
限定词
沃特
一些
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要一点新鲜空气。
显示答案
Ik heb wat frisse lucht nodig.外面的空气感觉很凉。
显示答案
De lucht buiten voelt koel aan.我们可以在窗边休息吗?
显示答案
Kunnen we bij het raam rusten?拼写
点击字母拼出单词。
让;表示提议
显示答案
laten一会儿;稍微
显示答案
even窗户
显示答案
raam感觉