关于本课
通过借用笔和笔记本，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mag ik een pen gebruiken?
马赫 伊克 恩 佩恩 赫布勒伊肯? 我可以用一支笔吗？
B
Pak de zwarte pen uit de beker.
帕克 德 兹瓦尔特 佩恩 奥伊特 德 贝克尔。 从杯子里拿那支黑色的笔。
A
Ik heb ook een notitieboek nodig.
伊克 赫普 欧克 恩 诺提西布克 诺迪赫。 我还需要一个笔记本。
B
Er is een oud notitieboek in de la.
艾尔 伊斯 恩 奥特 诺提西布克 因 德 拉。 抽屉里有一个旧的笔记本。
A
Ik moet alleen een korte lijst schrijven.
伊克 穆特 阿莱恩 恩 科尔特 莱斯特 斯赫莱伊文。 我只需要写一张短清单。
B
Breng ze allebei terug als je klaar bent.
布伦 泽 阿勒贝伊 特勒赫 阿尔斯 耶 克拉尔。 你用完后把两样都带回来。
A
Ik zal ze op je bureau leggen.
伊克 扎尔 泽 奥普 耶 比尤罗 莱赫恩。 我会把它们放在你的桌上。
B
Dan kun je ze makkelijk vinden.
丹 昆 耶 泽 马克勒克 芬登。 这样你就很容易找到它们。逐词解析
Mag
“Mag”在“Mag ik een pen gebruiken?”中表示“可以/能不能”，用于礼貌地请求许可。它常放在疑问句开头，后面接人和动作，例如“Mag ik een pen gebruiken?”可用于向别人请求使用某件物品。
ik
“ik”在本句中表示“我”，是请求许可的人。它和“Mag”一起构成“Mag ik ...?”，可用于询问自己是否可以做某事。
een
“een”在“een pen”中表示“一支/一个”，用于指不特定的一件物品。它放在名词前，可用于引出第一次提到的物品，例如“een notitieboek”。
pen
“pen”在本句中表示书写用的“笔”。它和“een”组成“een pen”，可用于请求、借用或寻找一支笔。
gebruiken
“gebruiken”在本句中表示“使用”，指使用一支笔来完成动作。它位于“Mag ik”之后，保持这种形式；“Mag ik een pen gebruiken?”可用于请求使用物品。
Pak
“Pak”在“Pak de zwarte pen uit de beker.”中表示“拿取/拿起”，是对对方发出的直接指示。它可以放在句首，后面接要拿的物品，例如“Pak de zwarte pen”。
de
“de”在“de zwarte pen”中相当于“这支/那支、该”，指说话双方知道的特定物品。它放在形容词和名词短语前，可用于指向特定的笔。
zwarte
“zwarte”在“de zwarte pen”中表示“黑色的”，具体说明是哪一支笔。这里它放在“de”和“pen”之间；形容词短语“de zwarte pen”可用于辨认物品。
uit
“uit”在“uit de beker”中表示“从……里面出来/从……中”，说明取出笔的来源位置。它和地点组成“uit de beker”，可用于说明从容器或其他内部空间取东西。
beker
“beker”在本句中表示放笔的“杯子”。“de beker”指对话中已知的那个杯子，可用于说明物品所在的容器。
heb
“heb”在“Ik heb ook een notitieboek nodig.”中与句末的“nodig”一起表达“需要”。它和“Ik”组成表达需求的结构，后面可以放需要的物品，例如“Ik heb ook een notitieboek nodig.”
ook
“ook”在本句中表示“也、还”，说明除了笔之外还需要别的东西。它放在“heb”之后、所需物品之前，可用于添加另一个需求。
notitieboek
“notitieboek”在本句中表示“笔记本”，是说话人需要的第二件物品。它可以和“een”组成“een notitieboek”，用于提出借用或寻找笔记本的请求。
nodig
“nodig”在“Ik heb ook een notitieboek nodig.”中表示“需要的”，与前面的“heb”共同表达需求。它位于所需物品之后；可以使用“Ik heb + 物品 + nodig”来说明自己需要什么。
Er
“Er”在“Er is een oud notitieboek in de la.”中用于引出某处存在某物，相当于“有”。它常出现在“Er is ...”结构的开头，可用于介绍一个地方里有什么。
is
“is”在“Er is een oud notitieboek in de la.”中表示“存在/有”，说明抽屉里有一个笔记本。它和“Er”组成“Er is ...”，用于描述某处有一个事物。
oud
“oud”在“een oud notitieboek”中表示“旧的”，说明这个笔记本不是新的。它放在名词“notitieboek”前，可用于描述物品的状态或年代。
in
“in”在“in de la”中表示“在……里面”，说明笔记本所在的位置。它后面接地点“de la”，可用于说明物品位于抽屉或其他空间内部。
la
“la”在“de la”中表示“抽屉”。“in de la”说明物品在抽屉里面，可用于告诉别人去哪里寻找东西。
moet
“moet”在“Ik moet alleen een korte lijst schrijven.”中表示“必须/需要”，说明说话人需要完成写清单这个动作。它后面接动作的原形“schrijven”，可用于表达自己必须或需要做某事。
alleen
“alleen”在本句中表示“只、仅仅”，限定说话人的需要只有写一张短清单。它放在“moet”之后、动作之前，可用于缩小事情的范围。
korte
“korte”在“een korte lijst”中表示“短的”，具体说明清单的长度或内容范围。它放在名词“lijst”前，可用于描述一张篇幅不长的清单。
lijst
“lijst”在本句中表示“清单”，是说话人要写下的内容。它和“een korte”组成“een korte lijst”，可用于谈论需要记录的项目。
schrijven
“schrijven”在本句中表示“写”，指写下一张清单。它位于“moet”之后，保持动作原形；“een korte lijst schrijven”可用于说明写清单这一目的。
Breng
“Breng”在“Breng ze allebei terug als je klaar bent.”中表示“带来/带回”，是要求对方把物品带回来。它可以和“terug”连用表达“带回来”，适合用于归还借来的东西。
ze
第一个“ze”在“Breng ze allebei terug”中表示“它们”，指前面提到的笔和笔记本；第二个“ze”在“Ik zal ze op je bureau leggen.”中也指这两件物品。它可放在动词附近作为物品的代称，避免重复名词。
allebei
“allebei”在“ze allebei”中表示“两个都”，强调笔和笔记本这两件物品都要带回。它可以和表示复数对象的“ze”一起使用，用于明确两件物品都包括在内。
terug
“terug”在“Breng ze allebei terug”中表示“回来、回去”，与“Breng”合起来表达“带回来”。这个搭配可用于要求归还借来的物品。
als
“als”在“als je klaar bent”中表示“当……时”，引出完成任务的时间条件。它可用于连接一个时间从句，例如“Breng ze allebei terug als je klaar bent.”表示完成后带回。
je
“je”在“als je klaar bent”中表示“你”，在“je bureau”中表示“你的”。它可以作动作的执行者，也可以放在名词前表示所属关系。
klaar
“klaar”在“klaar bent”中表示“完成了”，这里指完成写清单的事情。它常和“zijn”的形式一起使用来说明某人已经完成某项任务。
bent
“bent”在“als je klaar bent”中和“je”一起表达“你是/你处于……状态”，这里说明“你已经完成”。它和“klaar”组成“klaar bent”，可用于询问或说明某人是否完成了事情。
zal
“zal”在“Ik zal ze op je bureau leggen.”中表示“将会/会”，说明说话人打算把物品放到桌上。它后面接动作原形“leggen”，可用于表达将来的安排或承诺。
op
“op”在“op je bureau”中表示“在……上面”，说明物品放置的位置。它后面接“je bureau”，可用于说明把东西放在哪个表面上。
bureau
“bureau”在“je bureau”中表示“桌子/书桌”，是放回笔和笔记本的位置。“op je bureau”可用于说明物品被放在你的书桌上。
leggen
“leggen”在“Ik zal ze op je bureau leggen.”中表示“放置”，指把物品放到书桌上。它位于“zal”之后，后面可接物品和地点，例如“ze op je bureau leggen”。
Dan
“Dan”在“Dan kun je ze makkelijk vinden.”中表示“这样一来/那么”，承接把物品放在桌上这一做法的结果。它常放在句首，用于说明前一个行动带来的后果或下一步。
kun
“kun”在“Dan kun je ze makkelijk vinden.”中表示“能够/可以”，说明在这种安排下你能找到物品。它和“je”一起使用，后面接动作原形“vinden”，可用于表达能力或可能性。
makkelijk
“makkelijk”在“ze makkelijk vinden”中表示“容易地”，说明找到物品不会困难。它放在“vinden”前、对象“ze”之后，可用于描述完成动作的难易程度。
vinden
“vinden”在“Dan kun je ze makkelijk vinden.”中表示“找到”，对象是前面提到的笔和笔记本。它位于“kun”之后，保持动作原形；“ze makkelijk vinden”可用于说明容易找到某些东西。
语法要点
zwarte/korte + zelfstandig naamwoord
een korte lijst
恩 科尔特 莱斯特一张短清单
荷兰语中，形容词放在名词前通常要加-e；zwarte和korte体现了这种变化。
breng ... terug
Breng de pen terug.
布伦 德 佩恩 特勒赫把笔拿回来。
brengen和terug组成可分动词；在祈使句中，breng在前，terug放在句末。
荷兰语词汇
alleen
副词
阿莱恩
只,仅仅
beker
名词
贝克尔
杯子
gebruiken
动词
赫布勒伊肯
使用
korte
形容词
科尔特
短的
la
名词
拉
抽屉
lijst
名词
莱斯特
清单,列表
nodig
形容词
诺迪赫
需要的,必要的
notitieboek
名词
诺提西布克
笔记本
oud
形容词
奥特
旧的,老的
pak
动词
帕克
拿,取
pen
名词
佩恩
笔
zwarte
形容词
兹瓦尔特
黑色的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以用一支笔吗?
显示答案
Mag ik een pen gebruiken?我还需要一个笔记本。
显示答案
Ik heb ook een notitieboek nodig.这样你就很容易找到它们。
显示答案
Dan kun je ze makkelijk vinden.拼写
点击字母拼出单词。
需要的,必要的
显示答案
nodig黑色的
显示答案
zwarte笔记本
显示答案
notitieboek杯子