关于本课
通过礼貌使用共享健身器材，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Gebruikt iemand deze loopband nu?
赫布罗伊克特 伊曼特 德泽 洛普班特 纽? 现在有人在用这台跑步机吗？
B
Hij lijkt vrij, maar houd de tijd in de gaten.
海 莱克特 弗莱,马尔 豪特 德 泰特 因 德 赫阿腾。 看起来没人用，但要注意时间。
A
Hoe lang moet ik hem gebruiken als anderen wachten?
胡 朗 穆特 伊克 赫姆 赫布罗伊肯 阿尔斯 安德伦 瓦赫滕? 如果有人在等，我应该用多久？
B
Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten als het druk is in de sportschool.
贝佩尔克 耶 泰特 托特 翁赫韦尔 廷 米纽腾 阿尔斯 特 德吕克 伊斯 因 德 斯波特斯霍尔。 健身房人多时，把时间限制在大约十分钟。
A
Moet ik hem schoonvegen als ik klaar ben?
穆特 伊克 赫姆 斯霍恩韦赫伦 阿尔斯 伊克 克拉尔 本? 我用完后应该把它擦干净吗？
B
Gebruik de spray en een papieren handdoek van het rek.
赫布罗伊克 德 斯普雷 恩 恩 帕皮伦 汉图克 范 特 雷克。 用架子上的喷雾和纸巾。
A
Ik maak hem schoon voordat ik wegga.
伊克 马克 赫姆 斯霍恩 沃尔达特 伊克 韦赫阿。 我离开前会把它清洁干净。
B
Zo is het apparaat klaar voor de volgende persoon.
佐 伊斯 特 阿帕拉特 克拉尔 沃尔 德 沃尔赫恩德 佩尔松。 这样设备就能供下一个人使用。逐词解析
Gebruikt
“Gebruikt”在这句疑问中表示“使用”，询问现在是否有人在用这台跑步机。它的原形是 gebruiken，常见复用模式是“Gebruikt iemand ...?”，可用于询问某人是否正在使用某物。
iemand
“iemand”表示“有人”或“任何人”，在“Gebruikt iemand deze loopband nu?”中指可能正在使用跑步机的人。它常用于询问是否存在某个不确定的人。
deze
“deze”表示“这”，在“deze loopband”中指说话双方眼前的这台跑步机。它可以放在名词前，用来明确指出眼前的对象。
loopband
“loopband”表示“跑步机”，在本课中指健身房里的这台器材。它可以和“deze”组成“deze loopband”，用于指向具体的跑步机。
nu
“nu”表示“现在”，说明询问的是当前这一刻是否有人使用跑步机。它常放在句末，补充动作发生的时间。
Hij
“Hij”在“Hij lijkt vrij”中指前面提到的跑步机，意思是“它”。这里不是指人，而是代替这个已知的器材，避免重复名词。
lijkt
“lijkt”表示“看起来、似乎”，说明说话人根据眼前情况作出判断。它的原形是 lijken；“Hij lijkt vrij”可用于表达某个对象看起来是可用的。
vrij
“vrij”在“Hij lijkt vrij”中表示“空闲的、可使用的”，而不是“免费的”。在共享场所询问设备是否没人使用时，可以用它描述设备的可用状态。
maar
“maar”表示“但是”，连接“看起来空闲”和“要注意时间”这两个有转折关系的内容。它常用来提出提醒或限制，补充前面看似积极的信息。
houd
“houd”在“houd de tijd in de gaten”中表示“留意、密切关注”，不是单纯的“拿着”。它的原形是 houden；可复用结构是提醒别人把某个对象留意在心上。
de
“de”是定冠词，在“de tijd”中和名词一起指具体的时间；它也出现在固定表达“in de gaten”中。学习时应把它和后面的名词或表达一起理解。
tijd
“tijd”表示“时间”，在“houd de tijd in de gaten”中指需要密切留意的使用时长。它可以出现在提醒别人关注时间的表达中。
in de gaten
“in de gaten”是固定表达，整体表示“留意、密切关注”。其中 in、de、gaten 共同组成这个表达；本句把 de tijd 放在它前面，说明要关注的是时间。
Hoe
“Hoe”在“Hoe lang”中引出对程度或时长的提问，和 lang 一起表示“多久”。它常用于询问某个动作需要持续多长时间。
lang
“lang”在“Hoe lang”中表示时长，而不是物体的长度；整个问法是在询问使用跑步机的时间。它常和 Hoe 一起用于提问持续时间。
moet
“moet”表示“应该、必须”，在“moet ik hem gebruiken”中询问说话人应该使用多久；同一个形式也出现在“Moet ik hem schoonvegen”中。它的原形是 moeten，常用于提出责任、要求或建议。
ik
“ik”表示“我”，是动作或状态的主体；它在“moet ik hem gebruiken”中位于疑问结构里，在“Ik maak hem schoon”中位于句首。句首时写作“Ik”，句中写作“ik”。
hem
“hem”在本课中指前面提到的跑步机或设备，表示“它”，并作为动作涉及的对象。它出现在“hem gebruiken”“hem schoonvegen”和“maak hem schoon”中，说明使用或清洁的对象。
gebruiken
“gebruiken”表示“使用”，在“hem gebruiken”中指使用这台跑步机。它本身也是原形，常跟在 moet 后面说明应该做什么动作。
als
“als”引出条件或时间背景，在“als anderen wachten”中表示“如果其他人在等”，在“als het druk is”中表示“当健身房很忙时”。它用于说明主句动作适用的情况。
anderen
“anderen”表示“其他人”，在“als anderen wachten”中指正在等待使用器材的人。它在这里充当等待这一动作的主体，可用于描述队列或共享资源中的其他使用者。
wachten
“wachten”表示“等待”，在“anderen wachten”中说明其他人正在等着使用设备。它常用于描述某人在等待机会、服务或某个对象。
Beperk
“Beperk”表示“限制”，在“Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten”中是对对方提出的直接建议。它的原形是 beperken；可复用结构是限制某个对象到一个具体范围。
je
“je”在“je tijd”中表示“你的”，指听话人的使用时间。这里它放在名词前表示所属关系，可用于表达“你的某物”。
tot
“tot”在“Beperk je tijd tot ongeveer tien minuten”中表示把范围限定到某个上限，即“限定为”。它常跟在表示限制的表达后面，引出时间或数量的界限。
ongeveer
“ongeveer”表示“大约”，在“ongeveer tien minuten”中说明十分钟是近似时长而非必须精确到秒。它通常放在具体数量前。
minuten
“minuten”表示“分钟”，在“ongeveer tien minuten”中表示建议的使用时长。它的单数形式是 minuut；数量后可以用它表达持续的分钟数。
het
“het”在“het druk is”中不指某个具体物品，而是和 druk is 一起构成“很忙、很拥挤”的说法。它可用于说明某个地方当前处于繁忙状态。
druk
“druk”在“als het druk is in de sportschool”中表示健身房很忙、使用者较多。它用于描述场所繁忙时，可以和表示地点的部分一起使用。
is
“is”表示“是、处于某种状态”，在“het druk is”中连接主语和“繁忙”状态，在“Zo is het apparaat klaar”中说明设备处于准备好的状态。它的原形是 zijn，可用于表达状态或结果。
in
“in”在“in de sportschool”中表示“在……里面”，说明地点；它也出现在固定表达“in de gaten”中。表示地点时，它通常放在地点名词前。
sportschool
“sportschool”表示“健身房”，在“in de sportschool”中指进行锻炼和使用器材的场所。它可以和 in 组成地点表达。
schoonvegen
“schoonvegen”表示“擦干净”，在“Moet ik hem schoonvegen?”中询问是否应该把设备擦干净。它的原形就是 schoonvegen，常用于说明用擦拭动作使某物变干净。
klaar
“klaar”在“als ik klaar ben”中表示“完成了”，而在“klaar voor de volgende persoon”中表示“为下一个人准备好了”。它的具体意思取决于后面的结构：这里分别和 ben、voor 搭配。
ben
“ben”表示“是、处于”，在“als ik klaar ben”中说明“我已经完成”。它的原形是 zijn；在这个时间或条件从句中，它和 klaar 一起表达完成状态。
Gebruik
“Gebruik”表示“使用”，在“Gebruik de spray...”中是对对方的直接指示。它的原形是 gebruiken；可用于提出使用某个工具或物品的建议。
spray
“spray”表示清洁用的喷雾，在“Gebruik de spray”中指架子上可以使用的喷雾。它可以和 de 组成对特定喷雾的指称。
en
“en”表示“和”，在“de spray en een papieren handdoek”中连接喷雾和纸巾两个清洁用品。它常用于连接并列的名词或动作。
een
“een”是不定冠词，在“een papieren handdoek”中引出一条纸巾。它可以放在名词前，表示谈到的是一个不特定的对象。
papieren
“papieren”表示“纸制的”，在“een papieren handdoek”中说明纸巾的材质。它放在 handdoek 前面，和名词一起构成完整的物品名称。
handdoek
“handdoek”表示“毛巾”，在“een papieren handdoek”中具体指纸巾。它可以和表示材质的 papieren 组合，说明是哪一种毛巾。
van
“van”在“van het rek”中表示来源或取用位置，即“来自架子上的”。它常用于说明物品来自哪里，后面接地点或来源。
rek
“rek”表示“架子”，在“van het rek”中指放置喷雾和纸巾的架子。它和 van 一起说明清洁用品的取用位置。
maak
“maak”在“maak hem schoon”中表示把某物弄成某种状态，不是单独的“制作”。它的原形是 maken；可复用结构是让某个对象变得干净或处于指定状态。
schoon
“schoon”表示“干净”，在“maak hem schoon”中说明清洁后希望达到的状态。它和 maak、hem 一起表达“把它弄干净”，也和 schoonvegen 共同涉及清洁动作。
voordat
“voordat”表示“在……之前”，在“voordat ik wegga”中引出离开之前要完成清洁这一时间关系。它常连接两个动作，说明前一个动作必须早于后一个动作。
wegga
“wegga”在“voordat ik wegga”中表示“我离开”。它的原形是 weggaan；在这句中说明清洁动作发生在离开之前。
Zo
“Zo”在“Zo is het apparaat klaar...”中表示“这样一来、因此”，指代前面提到的清洁做法及其结果。它常放在句首，用来引出某种做法带来的结果。
apparaat
“apparaat”表示“设备、器材”，在本课中指前面讨论的跑步机。它和 het 组成“het apparaat”，可用于再次指称这件设备。
voor
“voor”在“klaar voor de volgende persoon”中表示“供……使用、为……准备”。它常放在 klaar 后面，说明准备好的对象或受益者。
volgende
“volgende”表示“下一个的”，在“de volgende persoon”中指使用顺序中的下一位。它放在 persoon 前面，说明是哪一个人。
persoon
“persoon”表示“人”，在“de volgende persoon”中指接下来要使用设备的人。它可以和 volgende 组合，表达队列或顺序中的下一位。
语法要点
voordat + bijzin
Voordat iemand weggaat, maak het apparaat schoon.
沃尔达特 伊曼特 韦赫加特,马克 特 阿帕拉特 斯霍恩。在某人离开之前，把设备清洁干净。
voordat引导的从句中，变位动词通常放在句末，如 weggaat。
als + bijzin
Als iemand wacht, houd hem in de gaten.
阿尔斯 伊曼特 瓦赫特,豪特 赫姆 因 德 赫阿特。如果有人等待，请留意他。
als表示“如果”或“当……时”，引导从句；主句可以使用祈使句。
荷兰语词汇
als
连词
阿尔斯
如果;当......时
gebruiken
动词
赫布罗伊肯
使用
Gebruikt
hem
代词
赫姆
它;他
hoe lang
短语
胡 朗
多久;多长时间
houden
动词
豪登
保持;留意
houd
iemand
代词
伊曼特
某人;有人
in de gaten
短语
因 德 赫阿腾
留意;注意
lijken
动词
莱肯
看起来;似乎
lijkt
loopband
名词
洛普班特
跑步机
nu
副词
纽
现在
tijd
名词
泰特
时间
vrij
形容词
弗莱
空闲的;没有被使用的
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
现在有人在用这台跑步机吗?
显示答案
Gebruikt iemand deze loopband nu?拼写
点击字母拼出单词。
使用
显示答案
Gebruikt空闲的;没有被使用的
显示答案
vrij时间
显示答案
tijd跑步机