Politique de confidentialité

1. Introduction

Kotobridge (« le service ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.

2. Informations collectées

Nous collectons les informations suivantes :

- Adresse e-mail : utilisée pour l’authentification du compte (mot de passe unique via Clerk).
- Données du compte Google : lorsque vous vous connectez avec Google (via Clerk), nous recevons votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, l’URL de votre photo de profil et votre identifiant de compte Google. Ces données sont utilisées uniquement pour la création de compte et l’authentification.
- Informations de paiement : les paiements d’abonnement sont traités par Stripe. Nous ne stockons pas directement les numéros de carte de crédit.
- Progrès d’apprentissage : nous enregistrons l’état d’avancement des leçons et les résultats des quiz.
- Journaux d’utilisation : nous pouvons collecter des journaux d’accès pour améliorer le service.

3. Utilisation des informations

Nous utilisons les informations collectées pour :

- L’authentification et la gestion des comptes
- Le traitement des abonnements payants
- La sauvegarde et l’affichage des progrès d’apprentissage
- L’amélioration du service

4. Services tiers

Nous utilisons les services tiers suivants :

- Clerk : authentification des utilisateurs (OTP par e-mail et connexion Google)
- Stripe : traitement des paiements
- Cloudflare : hébergement et CDN
- Azure Cognitive Services : synthèse vocale

Veuillez consulter les politiques de confidentialité respectives de chaque service.

5. Cookies

Nous utilisons des cookies nécessaires au maintien des sessions d’authentification. Nous n’utilisons pas de cookies à des fins publicitaires.

6. Données du compte Google

Lorsque vous choisissez de vous connecter avec Google, nous accédons aux données suivantes de votre compte Google via notre fournisseur d’authentification (Clerk) :

- Adresse e-mail
- Nom d’affichage
- URL de la photo de profil
- Identifiant du compte Google

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

- La création et la gestion de votre compte Kotobridge
- L’authentification de votre identité et le maintien de votre session de connexion
- L’affichage de vos informations de profil dans le service

Nous n’utilisons pas vos données de compte Google à des fins publicitaires, de marketing ou à toute fin non liée au service. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données de compte Google avec des tiers, sauf dans la mesure nécessaire pour l’authentification (Clerk) et l’hébergement (Cloudflare).

Vos données de compte Google sont conservées pendant la durée de votre compte. Lors de la suppression du compte, toutes les données associées seront définitivement supprimées dans les 30 jours, sauf si la conservation est requise par la loi ou pour la prévention de la fraude.

Vous pouvez demander la suppression de vos données de compte Google à tout moment en supprimant votre compte via les paramètres du compte ou en nous contactant à privacy@kotobridge.org.

7. Stockage et sécurité des données

Les données des utilisateurs sont stockées dans la base de données Cloudflare D1 et protégées par des mesures de sécurité appropriées. Les données personnelles sont conservées pendant la durée de votre compte. Lors de la suppression du compte, toutes les données sont définitivement supprimées dans les 30 jours, sauf si la conservation est requise par la loi.

8. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

- Accès à vos données
- Demande de correction ou de suppression de vos données
- Suppression de votre compte

Pour exercer ces droits, veuillez utiliser vos paramètres de compte ou nous contacter à privacy@kotobridge.org.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour si nécessaire. Nous vous informerons des modifications importantes via le site web.

10. Contact

Pour toute question concernant cette politique, veuillez nous contacter via le site web ou à privacy@kotobridge.org.