Planlægning af måltider til en travl uge | Lær engelsk på dansk

Sætningsforklaringer

1. Next week looks busy, so preparing some meals in advance would help.

   Næste uge ser travl ud, så det ville hjælpe at tilberede nogle måltider på forhånd.

   Next

   næste

   week

   uge

   looks

   ser ud

   busy

   travl

   preparing

   at forberede

   meals

   måltider

   in advance

   på forhånd

   help

   hjælpe

   Uddybende forklaring

   Next står først i tidsudtrykket Next week og betyder her den uge, der kommer efter den nuværende eller relevante uge. next bruges foran tidsord uden bestemt artikel: next month = næste måned. Det er ikke det samme som last = sidste/forrige. week er navneordet “uge”. Flertalsformen er weeks: two weeks = to uger. Sammen med Next danner det tidsudtrykket Next week, som placeres først for at angive, hvornår vurderingen gælder. looks er nutidsformen af look med subjektet week i tredje person ental. I looks busy betyder verbet ikke primært “kigger”, men “ser ud til at være” eller “fremstår som”. Sammenlign The plan looks good = Planen ser god ud. Endelsen -s hører til verbet looks, ikke til week. busy er et beskrivende adjektiv og betyder her “travl”, altså præget af mange aktiviteter eller opgaver. Efter look beskriver adjektivet subjektets tilstand: The day looks busy = Dagen ser travl ud. Det modsatte er ofte quiet = stille/rolig. preparing kommer fra grundformen prepare og har -ing-formen. Her fungerer preparing some meals in advance som navnet på en aktivitet, der kan være en hjælp; det er ikke en igangværende handling med hjælpeverbet be. Preparing dinner takes time betyder “Det tager tid at tilberede aftensmad.” meals er flertal af meal, et måltid. Entalsformen er a meal, mens some meals angiver et ikke nærmere specificeret antal måltider. Some betyder her “nogle” uden at fastslå et bestemt antal. in advance er et fast tidsudtryk, der betyder “på forhånd”, altså før det tidspunkt, hvor noget skal bruges eller ske. Book your ticket in advance = Bestil din billet på forhånd. Udtrykket beskriver her, hvornår måltiderne forberedes. help er grundformen af verbet “hjælpe”. I den fulde konstruktion står would foran: would help. Would gør udsagnet hypotetisk eller forsigtigt; efter would bruges verbets grundform, ikke helps eller helped. This would help = Det ville hjælpe. Hele sætningen bygges sådan op: Next week angiver tidspunktet, og looks busy siger, at den kommende uge fremstår travl. Efter so kommer virkningen: aktiviteten preparing some meals in advance ville være nyttig, fordi den ville hjælpe. Samlet betyder sætningen: “Næste uge ser travl ud, så det ville hjælpe at tilberede nogle måltider på forhånd.”

2. Meal prep will help, but avoid eating the same thing every day.

   Forberedelse af måltider vil hjælpe, men undgå at spise det samme hver dag.

   Meal prep

   måltidsforberedelse

   help

   hjælpe

   avoid

   undgå

   eating

   at spise

   same

   samme

   thing

   ting

   every day

   hver dag

   Uddybende forklaring

   Meal prep er et uformelt engelsk sammensat navneord for at forberede måltider på forhånd eller selve denne forberedelse. Meal betyder et måltid, mens prep er en forkortet form af preparation i denne faste sammensætning. Som navneord kan det stå som subjekt: Meal prep takes time. – "Måltidsforberedelse tager tid." help betyder her "hjælpe" eller "være en hjælp". Formen er grundformen; efter modalverbet will bruger engelsk grundform: will help, ikke will helps. Will placerer hjælpen i fremtiden eller præsenterer den som en forventet følge. Eksempel: A list will help. – "En liste vil hjælpe." avoid betyder "undgå". Efter avoid bruger man normalt et navneord eller en verbform på -ing: avoid eating = "undgå at spise". Det adskiller sig fra for eksempel want, som normalt følges af to + grundform: want to eat – "ville spise". eating er -ing-formen af verbet eat, "spise". Her fungerer den som det, man skal undgå, i konstruktionen avoid eating. Den samme form kan også bruges i andre sammenhænge, for eksempel Eating slowly helps. – "Det hjælper at spise langsomt." same er et beskrivende ord, der betyder "samme" og viser identitet eller uændrethed. Det står foran navneordet i the same thing. Same bøjes ikke efter ental eller flertal: the same meal og the same meals. thing betyder "ting" og er et tælleligt navneord. I the same thing står det i ental, fordi der tales om én og samme ting eller type af ting; den ubestemte artikel i en anden sætning ville ikke i sig selv være et udsagn om et bestemt antal. Flertalsformen er things: different things – "forskellige ting." every day er et tidsudtryk, der betyder "hver dag" og beskriver en gentagen handling. Every står her foran entalsformen day: every week betyder "hver uge". Det skal skelnes fra everyday, som er ét beskrivende ord med betydningen "hverdagsagtig" eller "daglig" i for eksempel everyday clothes – "hverdagstøj". Samlet er strukturen Meal prep will help, but avoid eating the same thing every day. Første del siger, at måltidsforberedelse vil være en hjælp. But markerer derefter en modsætning eller begrænsning: man bør undgå at spise den samme ting hver dag. Hele betydningen er derfor: "Forberedelse af måltider vil hjælpe, men undgå at spise det samme hver dag."

3. I was thinking of making a big batch of vegetable curry.

   Jeg tænkte på at lave en stor portion grøntsagskarry.

   I was thinking of

   jeg tænkte på at

   making

   at lave

   big

   stor

   batch

   portion

   vegetable

   grøntsags-

   curry

   karry

   Uddybende forklaring

   I was thinking of er en fast og genbrugelig konstruktion for, at taleren overvejer noget. Her står thinking efter præpositionen of, og derfor bruges den ing-form, som i mønstret think of + -ing: I was thinking of moving. — »Jeg overvejede at flytte.« was thinking er datid med igangværende form; i denne sætning præsenterer konstruktionen en idé eller overvejelse, ikke en sikker beslutning. making kommer fra grundformen make. Efter of får verbet formen making, ikke infinitiven to make. make betyder her at tilberede eller fremstille noget. Eksempel: She is making soup. — »Hun laver suppe.« big beskriver størrelsen på batch. Dets almindelige sammenligning er big – bigger – biggest: a bigger batch betyder »en større portion«. Adjektivet står før det navneord, det beskriver. batch er et navneord for en mængde mad, der laves samlet på én gang. I denne sammenhæng kan det naturligt oversættes med »portion«, men batch fremhæver især den samlede produktion, mens en portion ofte er den mængde, der serveres eller deles ud. Eksempel: I made a batch of muffins. — »Jeg lavede en portion muffins.« vegetable står foran curry og fungerer som en bestemmende beskrivelse: det angiver, hvilken slags karry der er tale om. Ordet kan også være et selvstændigt navneord i flertal: I bought vegetables. — »Jeg købte grøntsager.« I vegetable curry ændres vegetable ikke for at vise flertal. curry er her navneordet for retten karry. Sammensætningen vegetable curry betyder »grøntsagskarry«: vegetable beskriver typen, og curry er selve retten. Samlet bygges sætningen sådan op: I was thinking of introducerer en overvejelse, making angiver den handling, der overvejes, og a big batch of vegetable curry angiver, hvad der skulle laves: en stor samlet mængde grøntsagskarry. Hele betydningen er derfor: »Jeg tænkte på at lave en stor portion grøntsagskarry.«

4. That works if you portion it properly and store it safely.

   Det fungerer, hvis du fordeler den i passende portioner og opbevarer den sikkert.

   That

   det

   works

   fungerer

   if

   hvis

   you

   du

   portion

   fordeler i portioner

   it

   den

   properly

   på passende vis

   store

   opbevarer

   it

   den

   safely

   sikkert

   Uddybende forklaring

   That står her alene som et demonstrativt pronomen og betyder "det"; det peger på den foreslåede fremgangsmåde eller løsning. Som bestemmende ord står that foran et navneord, men her erstatter det hele det, der omtales: That works. = "Det fungerer." works er verbet work i nutid, tredje person ental. Endelsen -s bruges med he, she, it og entalsnavneord; med I, you, we og they hedder det work. Her betyder verbet, at løsningen fungerer eller er praktisk, ikke at nogen udfører arbejde. Eksempel: This method works. = "Denne metode fungerer." if indleder en betingelse: noget gælder under den betingelse, der kommer bagefter. Mønstret er X works if ... = "X fungerer, hvis ...". I denne sætning kommer hovedsætningen først, og betingelsen kommer bagefter. you er subjektet i betingelsesleddet. Formen bruges både til én person og flere personer og ændres ikke efter antal. Her er det den eller de personer, som skal fordele og opbevare maden; oversættelsens du viser ental i den tilsigtede gengivelse. Eksempel: You work carefully. = "Du arbejder omhyggeligt." portion er her et udsagnsord i grundform, ikke navneordet "portion". Det betyder at dele noget op i portioner. Efter you bruges grundformen: you portion, mens tredje person ental har portions. Eksempel: You portion the curry before storing it. = "Du fordeler karryen i portioner, før du opbevarer den." it er objektet for portion og henviser i denne sammenhæng til den mad eller batch, der omtales; den faste oversættelse gengiver det som den. Engelsk it markerer ikke dansk grammatisk køn. Som subjekt hedder det også it, men verbet får ofte -s: It works. = "Det fungerer." properly er et biord dannet af adjektivet proper og beskriver, hvordan fordelingen udføres: på en passende eller korrekt måde. Det knytter sig her til portion, ikke til selve maden. Modstykket improperly betyder "uhensigtsmæssigt" eller "forkert". Eksempel: Portion the food properly. = "Fordel maden i passende portioner." store er endnu et udsagnsord i grundform. Det betyder at opbevare noget til senere brug. Grundformen står efter subjektet you; med tredje person ental hedder det stores. Eksempel: They store the food in the fridge. = "De opbevarer maden i køleskabet." Det andet it er objektet for store og har samme understøttede madreferent som det første it. Det viser, at den samme mad først fordeles og derefter opbevares. safely er biordet fra safe og beskriver måden, maden opbevares på: sikkert. safe er adjektivet, mens safely bruges til at beskrive et udsagnsord. Eksempel: Store it safely. = "Opbevar den sikkert." Samlet er strukturen That works if you portion it properly and store it safely. Hovedsætningen That works siger, at løsningen fungerer. Betingelsesleddet if you portion it properly and store it safely angiver betingelsen: maden fra den store portion grøntsagskarry skal fordeles passende og derefter opbevares sikkert. and forbinder de to handlinger, som begge udføres af you og har it som genstand.

5. Should I freeze some and keep the rest in the fridge?

   Skal jeg fryse nogle portioner ned og opbevare resten i køleskabet?

   Should I

   Skal jeg …?

   freeze

   fryse ned

   some

   noget af / nogle

   keep

   opbevare

   the rest

   resten

   in the fridge

   i køleskabet

   Uddybende forklaring

   Should I står først som en hjælpekonstruktion til et ja/nej-spørgsmål. Should udtrykker her et forslag eller en afklaring af, om det er en god idé, ikke nødvendigvis en pligt. Det genanvendelige mønster er Should + subjekt + grundform ...?, for eksempel: “Should I call them?” = “Skal jeg ringe til dem?” Efter should står verbet i grundform. freeze betyder her at lægge noget i fryseren, så det bliver frosset. Grundformen bruges efter should; i andre sammenhænge kan man møde freezes, froze og frozen, men froze og frozen kan ikke stå direkte efter should. Eksempel: “We froze the soup.” = “Vi frøs suppen ned.” some betyder her noget af eller nogle, uden at den præcise mængde angives. Den faste oversættelse gør betydningen konkret som nogle portioner. Some angiver ikke i sig selv et bestemt antal. Eksempel: “Freeze some for later.” = “Frys noget ned til senere.” keep betyder her at opbevare eller lade noget blive et bestemt sted. Efter should står det i grundform, ligesom freeze. Det er ikke det samme som hold i alle sammenhænge; keep fremhæver her fortsat opbevaring. Eksempel: “Keep the vegetables in the fridge.” = “Opbevar grøntsagerne i køleskabet.” the rest betyder resten, altså den del, der bliver tilbage efter den del, der fryses ned. The gør udtrykket bestemt: det handler om resten af den relevante mængde. Eksempel: “Freeze half and keep the rest.” = “Frys halvdelen ned, og opbevar resten.” in the fridge angiver stedet for opbevaringen: inde i køleskabet. Fridge er den almindelige, uformelle kortform af refrigerator; begge ord betyder køleskab. Præpositionen in bruges her, fordi maden befinder sig inde i køleskabet. Eksempel: “The sauce is in the fridge.” = “Saucen er i køleskabet.” Hele spørgsmålet samler mønstret Should I + grundform ...?: taleren spørger, om vedkommende skal fryse nogle portioner ned og opbevare resten i køleskabet. freeze some og keep the rest in the fridge beskriver dermed to forskellige måder at opbevare de to dele på.

6. Freeze a few portions.

   Frys et par portioner ned.

   Freeze

   frys ned

   a few

   et par/få

   portions

   portioner

   Uddybende forklaring

   Freeze står først og er imperativformen af freeze (”at fryse”). Den bruges her som en direkte opfordring eller instruktion: ”Frys …”. I andre tider ændres formen ikke i nutid for I/you/we/they: I freeze, mens tredje person ental har freezes; datid og perfektum har froze og frozen. Eksempel: Freeze the soup. — ”Frys suppen.” a few angiver et lille antal af noget, der kan tælles. Det betyder her ikke nødvendigvis præcis to; det svarer i denne sammenhæng til ”et par/få”. few uden a har ofte en mere negativ betydning og fremhæver, at antallet er utilstrækkeligt: Few portions remained. — ”Der var kun få portioner tilbage.” portions er flertal af substantivet portion, ”portion”. En portion er en afmålt eller enkelt serverbar mængde mad eller noget tilsvarende. Flertalsformen bruges, fordi instruktionen gælder flere portioner; ental er a portion. Eksempel: These portions are ready. — ”Disse portioner er klar.” Sammen danner Freeze + a few portions en imperativsætning: Taleren instruerer modtageren i at fryse et lille antal portioner. Den danske oversættelse med ”ned” gengiver den naturlige betydning af at lægge mad i fryseren; det engelske freeze står alene uden en separat partikel i den faste sætning.

7. Label each container so it is easy to choose.

   Mærk hver beholder, så det er nemt at vælge.

   Label

   mærk

   container

   beholder

   easy

   nem

   choose

   vælge

   Uddybende forklaring

   Label er her et udsagnsord i imperativ: en direkte opfordring til at mærke eller forsyne noget med en etiket. Grundformen er label, og imperativen har samme form som grundformen. Eksempel: Label the boxes. — "Mærk kasserne." container betyder en beholder, altså noget der bruges til at opbevare eller indeholde noget. Flertal er containers. I each container står each foran entalsformen, fordi betydningen er hver beholder taget enkeltvis; each containers er ikke korrekt. Eksempel: Each container has a lid. — "Hver beholder har et låg." easy betyder nem eller let. Det er grundformen af adjektivet; den almindelige komparativ er easier, og superlativformen er easiest. Eksempel: This method is easier. — "Denne metode er nemmere." choose betyder vælge mellem muligheder. Det er grundformen, som blandt andet bruges efter to, som i to choose. Nutidsformen for tredje person ental er chooses, mens datidsformen er chose. Eksempel: You can choose one. — "Du kan vælge én." Mønstret so it is easy to ... udtrykker et formål eller en ønsket virkning: noget gøres på en bestemt måde, så en handling bliver nem. Her er it et formelt subjekt for situationen eller handlingen; sætningen identificerer ikke en bestemt beholder som referent for it. to choose angiver den handling, der skal være nem. Samlet er Label each container en opfordring til at mærke hver beholder. so it is easy to choose forklarer formålet: mærkningen skal gøre det nemt at vælge. Hele ytringen betyder derfor: "Mærk hver beholder, så det er nemt at vælge."

8. I also need something balanced for lunch, not just rice.

   Jeg har også brug for en afbalanceret frokost, ikke bare ris.

   need

   have brug for

   something

   noget

   balanced

   afbalanceret

   lunch

   frokost

   not just

   ikke bare

   rice

   ris

   Uddybende forklaring

   need betyder her, at taleren har brug for noget. Grundformen er need; med he, she eller it bliver formen needs, mens I, you, we og they bruger need. Efter need kan man sætte et navneord eller to + udsagnsord: “I need water.” = “Jeg har brug for vand.” og “I need to rest.” = “Jeg har brug for at hvile.” something er et ubestemt stedord, der betyder “noget” eller “en eller anden ting”. Det peger ikke her på en nærmere identificeret ret. I mønstret something + beskrivende ord kommer beskrivelsen efter stedordet: something balanced = “noget afbalanceret”. Eksempel: “I want something warm.” = “Jeg vil have noget varmt.” balanced beskriver her noget, der giver et mere varieret eller ernæringsmæssigt afbalanceret måltid. Det er tillægsordet balanced, ikke lunch, der beskriver egenskaben. Det hænger sammen med udsagnsordet balance, “at afbalancere”, og modsætningen kan i passende sammenhænge være unbalanced, “ubalanceret”. Eksempel: “This is a balanced meal.” = “Dette er et afbalanceret måltid.” lunch betyder “frokost”, altså dagens måltid midt på dagen. Det er et tælleligt navneord, når man taler om en konkret frokost: a lunch eller two lunches er muligt, men i for lunch bruges det uden artikel, fordi udtrykket angiver måltidets funktion eller tidspunkt. Eksempel: “We have soup for lunch.” = “Vi får suppe til frokost.” not just indleder en begrænsende kontrast: noget gælder, men det er ikke det eneste. Her står det foran rice, så meningen er “ikke bare ris”, ikke en fuldstændig afvisning af ris. Mønstret not just X kan fortsættes med en tilføjelse: “It is not just easy; it is useful too.” = “Det er ikke bare nemt; det er også nyttigt.” rice er masseordet “ris”. Det bruges normalt uden ubestemt artikel, når man taler om ris som mad eller som en ubestemt mængde: some rice, ikke normalt a rice i denne betydning. En bestemt portion kan i stedet tælles med et måleord, for eksempel a bowl of rice = “en skål ris”. I also betyder samlet “jeg har også” i denne sætning. I er subjektet, og also tilføjer dette behov til noget, der allerede er nævnt; also står her mellem subjektet og det finitte udsagnsord need. for lunch angiver, hvad behovet gælder tidsmæssigt eller situationsmæssigt. Hele mønstret I also need something balanced for lunch betyder derfor, at taleren desuden har brug for noget afbalanceret at spise til frokost. not just rice tilføjer kontrasten og præciserer, at behovet ikke begrænser sig til ris. Samlet bliver betydningen: “Jeg har også brug for noget afbalanceret til frokost, ikke bare ris.”

9. Add eggs, beans, or chicken, depending on what you feel like eating.

   Tilsæt æg, bønner eller kylling, alt efter hvad du har lyst til at spise.

   Add

   tilsæt

   eggs

   æg

   beans

   bønner

   chicken

   kylling

   depending on

   afhængigt af

   what you feel like eating

   hvad du har lyst til at spise

   Uddybende forklaring

   Add er imperativformen af add (“tilføje/tilsætte”). Den bruges til en direkte opfordring eller instruktion, hvor den underforståede modtager normalt er you: Add salt. = “Tilsæt salt.” Formen har ikke en synlig personendelse her. eggs er flertalsformen af tælleordet egg. Ental er egg, flertal eggs: Add an egg. = “Tilsæt et æg.” / Add eggs. = “Tilsæt æg.” Den ubestemte artikel i ental angiver ét æg i dette eksempel, mens flertal ikke angiver et bestemt antal. beans er flertalsformen af bean. Ental er bean, flertal beans: She adds beans. = “Hun tilsætter bønner.” chicken betyder her kylling som ingrediens eller madvare. Det bruges ofte som et masseord, når man taler om kylling generelt eller om en ubestemt mængde: Add chicken. = “Tilsæt kylling.” Når man mener individuelle dyr, bruges normalt tælleordet chicken i ental og chickens i flertal, men det er ikke den betydning, der er relevant her. depending on indleder en afhængighed eller variation: valget ændrer sig efter noget. Mønstret depending on + what/how/whether ... kan bruges til at knytte en beslutning til en situation: The route changes depending on the weather. = “Ruten ændrer sig afhængigt af vejret.” Her beskriver udtrykket, at ingrediensvalget varierer efter den følgende præference. what you feel like eating er en indlejret spørgende konstruktion. what betyder her “hvad”, you er subjektet, og feel like + -ing betyder “have lyst til at ...”; derfor betyder feel like eating “have lyst til at spise”. Efter feel like står en aktivitet normalt i -ing-form, ikke med infinitiv: I feel like resting. = “Jeg har lyst til at hvile.” Konstruktionen kan også bruges uden what: I feel like eating. = “Jeg har lyst til at spise.” Samlet er mønstret Add A, B, or C, depending on ...: en instruktion om at vælge blandt de nævnte muligheder, hvor valget afhænger af en præference. Add eggs, beans, or chicken betyder “Tilsæt æg, bønner eller kylling”, og depending on what you feel like eating præciserer, at valget afhænger af, hvad man har lyst til at spise. Hele ytringen betyder derfor: “Tilsæt æg, bønner eller kylling, alt efter hvad du har lyst til at spise.”

10. If the leftovers feel boring, I can change the side dish.

    Hvis resterne virker kedelige, kan jeg ændre tilbehøret.

    If

    hvis

    the leftovers

    resterne

    feel

    virke

    boring

    kedelige

    I can

    jeg kan

    change

    ændre

    the side dish

    tilbehøret

    Uddybende forklaring

    If indleder en betingelsesledsætning: den gør resten af udsagnet afhængigt af en betingelse. Mønsteret er If + situation, hovedsætning. Eksempel: If you are tired, you can rest. — Hvis du er træt, kan du hvile. the leftovers betyder de relevante madrester i situationen. Leftovers er flertal af leftover; det kan betegne mad, der er tilbage efter et tidligere måltid. The markerer her, at der er tale om bestemte rester i situationen, uden at det nødvendigvis betyder, at de er nævnt tidligere. feel står her i nutid og har subjektet the leftovers, som er flertal; derfor hedder det feel, ikke feels. Her betyder verbet ikke fysisk at mærke, men at virke eller opleves på en bestemt måde. Efter feel kan der stå et adjektiv: The room feels cold. — Rummet føles koldt. boring er adjektivet, der beskriver, hvordan resterne opleves. Det er afledt af verbet bore, men i denne sætning fungerer boring som adjektiv for noget, der fremkalder kedsomhed. Det må ikke forveksles med bored, som normalt beskriver en person, der føler kedsomhed: The film is boring, but I am bored. — Filmen er kedelig, men jeg keder mig. I can kombinerer subjektpronomenet I med modalverbet can. Can udtrykker her mulighed eller evne i den aktuelle situation. Efter can står verbet i grundform uden to: I can help. — Jeg kan hjælpe. Can får ikke en særskilt personendelse, så det hedder ikke cans efter I. change står derfor i grundform efter can. Her betyder det at ændre tilbehøret, ikke nødvendigvis at ændre hele måltidet. Uden modalverbet ville nutidsformen med I stadig være change: I change the recipe when needed. — Jeg ændrer opskriften, når det er nødvendigt. the side dish er det bestemte objekt for change. Side dish er et sammensat substantiv for en ret, der serveres sammen med hovedretten; the gør den bestemt i den givne situation. Et andet eksempel er We chose a salad as a side dish. — Vi valgte en salat som tilbehør. Samlet betyder If the leftovers feel boring “hvis resterne virker kedelige”. Det er betingelsen. I can change the side dish betyder “kan jeg ændre tilbehøret”: taleren angiver en mulig handling, hvis betingelsen er opfyldt. Hele udsagnet er derfor: “Hvis resterne virker kedelige, kan jeg ændre tilbehøret.”

11. Small changes make prepared meals more enjoyable.

    Små ændringer gør tilberedte måltider mere behagelige.

    Small

    små

    changes

    ændringer

    make

    gør

    prepared

    tilberedte

    meals

    måltider

    more enjoyable

    mere behagelige

    Uddybende forklaring

    Small beskriver changes som begrænsede i størrelse eller omfang. Det er samme form foran ental og flertal på engelsk: a small change og small changes. Eksempel: Small steps help. — Små skridt hjælper. changes er flertal af substantivet change, “ændring”. Entalsformen er change, og flertalsformen dannes her med -s. Ordet kan også være et verbum, men i denne sætning er changes et substantiv, fordi det er subjektet for make. make betyder her “få til at være” eller “gøre”, ikke blot “fremstille”. Konstruktionen make + genstand + beskrivende ord angiver, at noget får genstanden til at få en bestemt egenskab. Eksempel: Music makes work easier. — Musik gør arbejde lettere. Her står make i grundformen, fordi subjektet changes er flertal; med et entals-subjekt hedder det makes, som i A small change makes a difference. — En lille ændring gør en forskel. prepared beskriver meals som måltider, der er tilberedt eller gjort klar. Formen er identisk med perfektum participium af verbet prepare, men her fungerer den som beskrivende ord foran substantivet. Eksempel: We bought prepared food. — Vi købte tilberedt mad. Det siger ikke i sig selv, hvem der tilberedte maden. meals er flertal af meal, “måltid”. Meal betegner en lejlighed eller portion mad, der spises som et måltid, mens food er den bredere betegnelse for mad. Eksempel: They eat three meals a day. — De spiser tre måltider om dagen. more enjoyable er en sammenlignende beskrivelse: more + grundformen enjoyable, “behageligere” eller “mere fornøjelig”. Den sammenligner måltiderne med deres tidligere eller mulige mindre behagelige tilstand. Den korte sammenligningskæde er enjoyable — more enjoyable — most enjoyable; more enjoyable bruges til sammenligning med noget andet, mens most enjoyable angiver den højeste grad. Eksempel: The new recipe is more enjoyable. — Den nye opskrift er mere behagelig at spise. Samlet består sætningen af subjektet Small changes, verbet make, genstanden prepared meals og resultatbeskrivelsen more enjoyable. Den betyder derfor, at små ændringer får tilberedte måltider til at blive mere behagelige eller fornøjelige.