At låne en oplader og aftale tilbageleveringen | Lær engelsk på dansk

Om denne lektion

Med At låne en oplader og aftale tilbageleveringen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på engelsk.

Dialog

I left my charger elsewhere and my laptop battery is nearly empty.

Aj left maj tjaardjer elswer ænd maj læptåp bæteri iz nirli empti. Jeg har lagt min oplader et andet sted, og batteriet på min bærbare er næsten tomt.

Mine should fit, provided your port uses the newer connector.

Majn sjud fit, pråvajdid jår port juziz dhe njuer kånnektor. Min burde passe, hvis din port bruger det nyere stik.

It does, although I only need it during this upload.

It das, åldhou aj ounli niid it djuring dhis aploud. Det gør den, selv om jeg kun har brug for opladeren under denne upload.

That is manageable, since my computer is already fully charged.

Dhæt iz mænidjebel, sins maj kompjuter iz ålredi fuli tjaardjd. Det kan godt lade sig gøre, eftersom min computer allerede er helt opladet.

I can give it back as soon as the files finish synchronizing.

Aj kən giv it bæk ez sun ez dhe fajlz finisj singkrenajzing. Jeg kan give den tilbage, så snart filerne er færdige med at synkronisere.

Please keep it nearby, because I may need it later.

Pliz kiip it nirbaj, bikåz aj mej niid it lejter. Hav den venligst i nærheden, fordi jeg måske får brug for den senere.

I can stay close by so you can get it back easily.

Aj kən stej klous baj sou ju kən get it bæk iizili. Jeg kan blive i nærheden, så du nemt kan få den tilbage.

That arrangement works without interrupting either of us.

Dhæt erændjment wørks widhåut interrupting ajdher ev es. Den løsning fungerer, uden at det afbryder nogen af os.

Ord for ord

I I “I” henviser til den person, der taler, og fungerer som subjekt i sætningen. Formen bruges foran et udsagn som “I left my charger elsewhere”. I en ny samtale kan du bruge “I” til at fortælle, hvad du selv gør eller har gjort.

left “left” betyder her, at taleren har efterladt opladeren et andet sted. “left” er datidsformen af “leave”. Mønstret “I left my charger elsewhere” kan genbruges, når du fortæller, at du har efterladt noget et bestemt sted.

my “my” viser, at opladeren tilhører den person, der taler. Det står foran navneordet i “my charger”. Du kan bruge “my” foran andre ting, du taler om som dine egne, for eksempel i mønstret “my computer”.

charger “charger” betyder her en oplader til computerens batteri. Det er den genstand, som taleren har efterladt og gerne vil låne. Mønstret “my charger” kan bruges, når du identificerer din oplader.

elsewhere “elsewhere” betyder et andet sted end det sted, man befinder sig eller taler om. I “I left my charger elsewhere” forklarer det, hvor opladeren blev efterladt. Det kan genbruges efter verber som “leave” eller “find”, når stedet ikke specificeres nærmere.

and “and” forbinder to oplysninger i “I left my charger elsewhere and my laptop battery is nearly empty”. Her tilføjer det batteriets tilstand som en anden grund til at spørge om opladeren. Brug “and” til at forbinde to relaterede udsagn.

laptop “laptop” betyder en bærbar computer. I “my laptop battery” indgår det i en sammensætning, der angiver, hvilket batteri der menes. Du kan bruge “laptop” foran andre computerrelaterede navneord, når du beskriver noget, der hører til en bærbar computer.

battery “battery” betyder her batteriet, der leverer strøm til den bærbare computer. I “my laptop battery” er det batteriet, hvis opladning næsten er opbrugt. Mønstret “the battery is...” kan bruges til at beskrive batteriets aktuelle tilstand.

is “is” forbinder “my laptop battery” med tilstanden “nearly empty”. Her beskriver det, hvordan batteriet er lige nu. Mønstret “the battery is...” bruges til at angive en tilstand.

nearly “nearly” betyder næsten og viser, at batteriet er tæt på at være tomt, men ikke nødvendigvis helt tomt. Det står foran “empty” i “nearly empty”. Du kan bruge “nearly” foran et adjektiv eller en tilstand, når noget næsten har den egenskab.

empty “empty” betyder her, at batteriet næsten ikke har mere strøm. I “my laptop battery is nearly empty” beskriver det batteriets tilstand. Mønstret “is empty” kan bruges om noget, der ikke længere indeholder noget, mens “nearly empty” betyder, at der kun er meget lidt tilbage.

Mine “Mine” betyder her min oplader og står alene i stedet for “my charger”. Det viser, at opladeren tilhører den person, der taler, i “Mine should fit”. Brug “mine” alene, når den ting, der tilhører taleren, allerede er tydelig fra sammenhængen.

should “should” udtrykker her en forventning om, at opladeren passer. I “Mine should fit” følger det efter subjektet og før verbet “fit”. Mønstret “should + grundform” kan bruges, når du vurderer, hvad der forventes at ske.

fit “fit” betyder her at passe til porten, så opladeren kan forbindes korrekt. Det står efter “should” i “Mine should fit”. Du kan bruge “fit” med en genstand som subjekt, når du vurderer, om den passer til en bestemt plads eller forbindelse.

provided “provided” indleder her en betingelse: opladeren burde passe, hvis porten bruger det nyere stik. Hele betingelsen står i “provided your port uses the newer connector”. Brug “provided” foran en betingelse, når noget kun gælder under den angivne forudsætning.

your “your” viser, at porten tilhører eller hører til den person, der bliver talt til. Det står foran “port” i “your port”. Du kan bruge “your” foran et navneord, når du henviser til noget, der hører til samtalepartneren.

port “port” betyder her forbindelsesstedet på den bærbare computer, hvor opladeren sættes i. I “your port uses the newer connector” er det porten, der afgør, om opladeren passer. Mønstret “the port uses...” kan bruges, når du beskriver, hvilken forbindelse en enhed kræver.

uses “uses” betyder her fungerer med eller kræver, og beskriver portens forbindelse i “your port uses the newer connector”. “uses” er formen af “use”, der står sammen med “your port” i denne sætning. Mønstret “the device uses + noget” kan bruges til at angive, hvilken type forbindelse eller system en enhed benytter.

the “the” viser, at der er tale om et bestemt stik, nemlig det nyere stik, som er relevant i samtalen. Det står foran “newer connector” i “the newer connector”. Brug “the” foran noget specifikt, som samtalepartneren kan identificere.

newer “newer” betyder nyere og sammenligner stikket med en ældre mulighed, selv om sammenligningen ikke udfoldes yderligere her. Det står foran “connector” i “the newer connector”. Du kan bruge “newer” foran et navneord, når du vil markere, at noget er af nyere type eller dato.

connector “connector” betyder her den del af opladeren eller porten, der forbinder enhederne. I “the newer connector” er det den type stik, porten bruger. Mønstret “a connector for...” kan bruges, når du beskriver en forbindelsesdel og dens formål.

It “It” henviser i “It does” til det, der netop blev sagt om porten, og bekræfter, at betingelsen er opfyldt. Det samme pronomen står senere med lille begyndelsesbogstav i “need it”. Brug “it” om en allerede kendt ting eller situation, når du ikke vil gentage navneordet.

does “does” fuldender bekræftelsen i “It does” og betyder, at porten faktisk bruger det nyere stik. Her gentages hele det tidligere udsagn ikke, fordi “does” står i stedet for det. Du kan bruge “does” på samme måde som et kort svar, når du bekræfter et udsagn med et almindeligt verbum.

although “although” indleder en begrænsning eller kontrast i “although I only need it during this upload”. Taleren bekræfter først, at opladeren passer, men tilføjer derefter, at behovet kun gælder under uploaden. Brug “although” foran et udsagn, der står i kontrast til det foregående.

only “only” betyder her kun og begrænser behovet til uploadens varighed. I “I only need it during this upload” står det foran “need” og markerer, at behovet ikke gælder længere end dette. Du kan placere “only” foran det led, du vil begrænse.

need “need” betyder her have brug for opladeren. I “I only need it during this upload” er “it” det, taleren har brug for. Mønstret “need + genstand” kan bruges til at sige, hvad du har brug for i en bestemt situation.

during “during” betyder i løbet af eller på et tidspunkt inden for en bestemt begivenhed. I “during this upload” begrænser det behovet til uploadens forløb. Brug “during” foran en begivenhed eller periode, når du angiver, hvornår noget foregår.

this “this” henviser til den upload, der er aktuel i situationen. I “this upload” står det foran navneordet og gør begivenheden specifik. Brug “this” foran noget, der er nært i den aktuelle samtale eller situation.

upload “upload” betyder her overførsel af filer til et system. I “this upload” er det den igangværende filoverførsel, som opladeren skal bruges under. Du kan bruge “an upload” om en bestemt overførsel af filer til en tjeneste eller et system.

That “That” henviser i “That is manageable” til den foreslåede løsning eller situation, som netop blev beskrevet. Det gør det muligt at kommentere på hele forslaget uden at gentage det. Brug “that” til at pege tilbage på en idé, aftale eller situation i samtalen.

manageable “manageable” betyder her, at situationen kan håndteres uden større problem. I “That is manageable” accepterer taleren, at opladeren kun skal bruges under uploaden. Mønstret “That is manageable” kan bruges, når du vurderer, at en plan eller begrænsning er mulig at håndtere.

since “since” betyder her eftersom eller fordi og indleder grunden til, at situationen kan håndteres. I “since my computer is already fully charged” forklarer det, hvorfor taleren kan undvære opladeren. Brug “since” foran en kendt eller relevant grund.

computer “computer” betyder her den computer, der allerede er fuldt opladet. I “my computer is already fully charged” er den grunden til, at opladeren kan lånes. Mønstret “my computer is...” kan bruges til at beskrive computerens aktuelle tilstand.

already “already” betyder allerede og viser, at computeren var fuldt opladet før dette tidspunkt. Det står foran “fully charged” i “my computer is already fully charged”. Brug “already” til at fremhæve, at noget er sket eller er tilfældet tidligere end forventet eller relevant nu.

fully “fully” betyder helt eller fuldstændigt og forstærker “charged” i “fully charged”. Her viser det, at computeren har fuld opladning. Du kan bruge “fully” foran en tilstandsbeskrivelse, når du vil angive, at noget gælder i fuldt omfang.

charged “charged” betyder her fyldt med elektrisk strøm. I “my computer is already fully charged” beskriver det computerens opladningstilstand. “charged” hænger sammen med verbet “charge” og kan bruges efter “be” til at beskrive, hvor opladet et batteri er.

can “can” udtrykker her, at taleren er i stand til eller har mulighed for at give opladeren tilbage. Det står foran grundformen “give” i “I can give it back”. Mønstret “can + grundform” bruges til at tale om evne eller mulighed.

give “give” betyder her aflevere eller returnere opladeren til dens ejer. I “I can give it back” står det efter “can” og før “it back”. Mønstret “give + genstand + back” kan bruges, når du lover eller beskriver, at noget bliver leveret tilbage.

back “back” viser i “give it back”, at opladeren gives tilbage til den person, den kom fra. Det ændrer “give” fra blot at overdrage noget til at returnere det. Brug “give + genstand + back”, når noget skal tilbage til den tidligere ejer eller det tidligere sted.

as “as” indgår i tidsudtrykket “as soon as the files finish synchronizing”. Sammen med “soon” markerer det det tidspunkt, hvor filerne er færdige, og opladeren kan returneres. Brug “as soon as” foran en handling eller begivenhed, der udløser den næste handling.

soon “soon” betyder snart og indgår her i “as soon as” for at angive, at returneringen sker umiddelbart efter filernes synkronisering. Det beskriver ikke et præcist klokkeslæt. Brug “as soon as” til at knytte en handling tæt tidsmæssigt til en anden.

files “files” betyder her de digitale filer, der bliver synkroniseret. “files” er flertalsformen af “file” og fungerer som subjekt i “the files finish synchronizing”. Mønstret “the files + verbum” kan bruges til at beskrive, hvad digitale filer gør eller gennemgår.

finish “finish” betyder her blive færdige med en igangværende aktivitet. I “the files finish synchronizing” står det foran “synchronizing” og angiver, at synkroniseringen afsluttes. Mønstret “finish + -ing-form” bruges til at sige, hvilken aktivitet der bliver afsluttet.

synchronizing “synchronizing” betyder her at opdatere eller afstemme filer mellem systemer. Det er -ing-formen i “finish synchronizing”, hvor synkroniseringen er den aktivitet, der bliver færdig. Brug mønstret “finish synchronizing” eller “finish + -ing-form”, når en proces afsluttes.

Please “Please” gør “Please keep it nearby” til en høflig anmodning. Det signalerer, at taleren beder den anden person om at holde opladeren tæt på. Du kan sætte “please” foran en anmodning, når du vil formulere den høfligt.

keep “keep” betyder her lade opladeren blive et bestemt sted eller sørge for, at den forbliver der. I “Please keep it nearby” handler det om at have opladeren tæt på. Mønstret “keep + genstand + sted” kan bruges, når du beder nogen placere eller beholde noget et bestemt sted.

nearby “nearby” betyder i nærheden af det sted, hvor samtalen foregår. I “keep it nearby” angiver det, hvor opladeren skal blive. Du kan bruge “nearby” efter verber som “keep”, “stay” eller “live” for at beskrive en nær placering.

because “because” indleder grunden til anmodningen i “because I may need it later”. Taleren vil have opladeren i nærheden, da der muligvis bliver brug for den senere. Brug “because” foran et udsagn, der forklarer årsagen til noget.

may “may” udtrykker en mulighed i “I may need it later”, ikke en sikker plan. Her kan taleren få brug for opladeren på et senere tidspunkt. Mønstret “may + grundform” kan bruges, når du vil sige, at noget muligvis sker eller bliver nødvendigt.

later “later” betyder på et senere tidspunkt end nu eller end det tidspunkt, der tales om. I “I may need it later” angiver det, hvornår opladeren muligvis bliver nødvendig. Du kan bruge “later” alene til at henvise til et senere tidspunkt uden at angive præcis tid.

stay “stay” betyder her blive på stedet i stedet for at gå væk. I “I can stay close by” tilbyder taleren at forblive tæt på opladeren. Mønstret “stay + sted eller afstand” kan bruges, når du beskriver, hvor du bliver.

close “close” betyder her tæt på og indgår sammen med “by” i “stay close by”. Udtrykket forklarer, at taleren vil blive i nærheden, så opladeren let kan hentes. Brug “stay close” eller “close by” til at beskrive en kort afstand.

by “by” indgår i stedudtrykket “close by” og bidrager til betydningen tæt på eller i nærheden. I “stay close by” beskriver hele udtrykket, hvor taleren bliver. Brug “close by” som et almindeligt udtryk for en placering nær det aktuelle sted.

so “so” indleder her formålet med, at taleren bliver i nærheden: “so you can get it back easily”. Det forbinder handlingen med det ønskede resultat. Brug “so + subjekt + can” til at forklare, hvad en handling gør muligt for en anden person.

you “you” henviser til den person, der ejer opladeren, og er subjekt i “you can get it back easily”. Personen er den, der skal kunne hente opladeren. Brug “you” som subjekt, når du taler direkte til en eller flere samtalepartnere.

get “get” betyder her hente eller få opladeren tilbage. I “you can get it back easily” står det i mønstret “get + genstand + back”. Dette mønster kan bruges, når nogen får eller henter noget, som returneres til dem.

easily “easily” betyder nemt eller uden besvær. I “get it back easily” beskriver det, hvordan personen kan få opladeren tilbage. Du kan sætte “easily” efter en handling for at beskrive, at den foregår uden vanskelighed.

arrangement “arrangement” betyder her den aftale eller praktiske løsning, som de to personer netop har foreslået. I “That arrangement works” henviser det til at holde opladeren i nærheden og returnere den efter uploaden. Brug “an arrangement” om en plan, som flere personer er blevet enige om.

works “works” betyder her fungerer eller er acceptabelt i praksis. I “That arrangement works” godkender taleren den foreslåede aftale. “works” er formen af “work”, der står sammen med “that arrangement”; mønstret “the arrangement works” kan bruges til at vurdere en plan.

without “without” betyder uden og indleder i “without interrupting either of us” det, der ikke skal ske. Hele udtrykket forklarer, at løsningen kan gennemføres uden at forstyrre nogen af de to personer. Brug “without + -ing-form” til at beskrive, at noget sker uden en bestemt handling.

interrupting “interrupting” betyder her forstyrre eller afbryde en af personernes arbejde. Det står efter “without” i “without interrupting either of us”. “interrupting” er -ing-formen af “interrupt” og bruges her til at nævne den handling, man vil undgå.

either “either” indgår i “either of us” og betyder her nogen af de to personer, i kombination med “without”. Hele udtrykket “without interrupting either of us” betyder, at ingen af dem bliver afbrudt. Brug “either of + flertalspronomen” til at henvise til en af to personer eller ting.

of “of” forbinder “either” med gruppen “us” i “either of us”. Det viser, hvilken gruppe de to personer hører til. Mønstret “either of + pronomen” bruges, når du taler om en af to personer eller ting.

us “us” henviser til taleren og samtalepartneren som gruppen af to personer. I “either of us” står det efter “of” og angiver, hvem der kunne blive afbrudt. “us” bruges som objektsform, når taleren inkluderer sig selv sammen med andre.

Grammatikpunkter

provided + clause

Provided the battery is fully charged, the upload is manageable.

Pråvajdid dhe bæteri iz fuli tjaardjd, dhe aploud iz mænidjebel.

Forudsat at batteriet er helt opladet, er uploaden håndterbar.

provided introducerer en betingelse og betyder »forudsat at«.

without + verb-ing

Keep the laptop nearby without interrupting either of us.

Kiip dhe læptåp nirbaj widhåut interrupting ajdher ev es.

Opbevar den bærbare computer i nærheden uden at afbryde nogen af os.

Efter without bruges verbet i -ing-form for at beskrive noget, der ikke sker.

Engelsk Ordforråd

although Konjunktion

åldhou selv om

although I only need it during this upload

battery Substantiv

bæteri batteri

my laptop battery is nearly empty

charger Substantiv

tjaardjer oplader

I left my charger elsewhere.

connector Substantiv

kånnektor stik eller forbindelsesstik

the newer connector

during Præposition

djuring under

during this upload

elsewhere Adverbium

elswer et andet sted

I left my charger elsewhere.

empty Adjektiv

empti tom

my laptop battery is nearly empty

fit Verbum

fit passe

Mine should fit

laptop Substantiv

læptåp bærbar computer

my laptop battery

nearly Adverbium

nirli næsten

is nearly empty

port Substantiv

port port

your port uses the newer connector

provided Konjunktion

pråvajdid forudsat at

provided your port uses the newer connector

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

forudsat at

Vis Svar

provided

port

Vis Svar

port

et andet sted

Vis Svar

elsewhere

tom

Vis Svar

empty