Kina-visum- og immigrationsguide — ansøgningsproces

Visumtyper og hvordan du vælger

Tilpas dit formål og opholdets længde til Kinas visum-, arbejdstilladelses- og opholdstilladelsesordninger.

Valget af det korrekte Kina-visum begynder med at fastslå formålet med rejsen og om den planlagte aktivitet er kortvarig eller kræver ophold. Den officielle kategoriliste, der er anvendt til denne guide, skelner mellem turisme, forretning, udveksling, arbejde, studier, familiebesøg, private forhold, transit, besætningsarbejde, journalistik, permanent ophold og ordninger for højt kvalificerede talenter. En turist besøgende undersøger normalt L-visummet; forretnings- og handelsaktiviteter bruger M-visummet; besøg, udveksling og undersøgelser bruger F-visummet; og en person, der kommer for at arbejde, bruger normalt Z-visummet efter at have fået den relevante Notification Letter of Foreigner’s Work Permit (meddelelse om arbejdstilladelse for udlændinge). R-visummet er forbundet med højt kvalificerede talenter og kræver et High-End Foreign Expert Confirmation Letter (bekræftelsesbrev for udenlandsk højt kvalificeret ekspert). Forskellen er praktisk: Et indrejsevisum er ikke det samme dokument som en langsigtet opholdstilladelse, og en person, hvis visum angiver, at et opholdsdokument er påkrævet, skal ansøge hos den lokale afdeling for offentlig sikkerheds udrejse- og indrejseadministration inden for 30 dage efter indrejse (Visum til Kina; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Kategorier for kortvarige besøg

Ved et kortvarigt besøg skal du vælge den kategori, der beskriver den faktiske aktivitet, frem for den aktivitet, der virker lettest at dokumentere. L-visummet er beregnet til turisme. M-visummet er til kommercielle aktiviteter og handel og kræver i de konsulære instruktioner, der er anvendt her, en invitation fra en handelspartner i Kina. F-visummet er til besøg, udveksling, undersøgelser og lignende aktiviteter og kræver en invitation fra en kinesisk organisation eller person. G-visummet er til transit og kræver en dateret, bekræftet viderebillet til et tredje land eller en tredje region. C-visummet er til besætningsmedlemmer og kræver et garantibrev fra et udenlandsk transportselskab. De medfølgende kinesiske konsulære instruktioner angiver også Q2 til besøg hos slægtninge, der er kinesiske statsborgere eller udenlandske fastboende, i højst 180 dage, samt S2 til familiemedlemmer til udlændinge, der opholder sig eller bor i Kina i højst 180 dage, og til personer, der rejser ind af visse private årsager. Disse kategorier bør ikke behandles som udskiftelige: Invitationen, dokumentationen for relationen og de understøttende identitetsdokumenter varierer efter formålet (Visum til Kina; S1- og S2-visa).

Tærsklen på 180 dage er særligt vigtig ved planlægning af familieophold og studier. Q1 bruges til familiesammenføring ved et ophold på mere end 180 dage, mens Q2 er til et kort besøg på højst 180 dage. S1 er til et familiemedlem til en udlænding, der arbejder eller studerer i Kina og har brug for at opholde sig der i mere end 180 dage; S2 dækker et ophold på højst 180 dage. S1-kategorien omfatter en ægtefælle, forældre, børn under 18 år, ægtefællens forældre og personer, der har brug for at opholde sig der af andre private årsager. S2-definitionen af familie er bredere i det medfølgende konsulære materiale og omfatter en ægtefælle, forældre, børn, et barns ægtefælle, søskende, bedsteforældre, børnebørn og ægtefællens forældre. En person, der rejser ind på S1, skal ansøge om et opholdsdokument hos den lokale afdeling for offentlig sikkerheds udrejse- og indrejseadministration inden for 30 dage efter indrejse i Kina. For Q1 kræver opholdsansøgningen identitetsdokumentation fra den person, der besøges, samt dokumentation, der forklarer familieforholdet (S1- og S2-visa; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Studie-, arbejds- og talentordninger

Studerende bør først afgøre, om det planlagte kursus varer længere end 180 dage. X1 er til langsigtede studier på over 180 dage. For udenlandske universitetsstuderende kræver de medfølgende konsulære instruktioner Foreigner Physical Examination Record for Visa Application (lægeundersøgelsesattest for udlændinge til visumansøgning), JW201 eller JW202 samt en optagelsesmeddelelse. X2 er til kortvarige studier på højst 180 dage og kræver en optagelsesmeddelelse og, hvis den foreligger, en informationsblanket for internationale korttidsstuderende. Efter indrejse indsender en X1-indehaver et brev fra skolen med studieperioden sammen med dokumentation for optagelse eller indskrivning ved ansøgning om en studieopholdstilladelse. Opholdstilladelsen kan udstedes for en periode, der stemmer overens med skolens angivne studieperiode. Hvis en studerende ønsker studiearbejde eller praktik uden for campus, skal den studerende indhente samtykkebreve fra både skolen og praktikstedet og ansøge om at få aktiviteten tilføjet til opholdsdokumentet; den medfølgende opholdsvejledning tillader ikke uformelt arbejde, blot fordi personen har et studiedokument (Visum til Kina; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Arbejde på det kinesiske fastland er struktureret omkring både en arbejdstilladelse og en arbejdsbaseret opholdstilladelse. Vejledningen om arbejdstilladelser angiver, at en udlænding, der arbejder i Kina, skal have en arbejdstilladelse og et arbejdsbaseret opholdsdokument, og at en arbejdsgiver ikke må ansætte en udlænding, der mangler disse. Ved arbejde i højst 90 dage siger den medfølgende regeringsvejledning, at ansøgeren skal få et Z-visum ved hjælp af Notification Letter of Foreigner’s Work Permit og kun arbejde i den periode, der er angivet på visummet. Ved arbejde i mere end 90 dage bruger ansøgeren også et Z-visum med meddelelsesbrevet, ansøger derefter om en arbejdsbaseret opholdstilladelse efter indrejse og arbejder inden for arbejdstilladelsens gyldighedsperiode. Arbejdsgiveren er ansvarlig for arbejdstilladelsesprocessen og skal ansøge om forlængelse 30 dage før tilladelsen udløber; ændringer af navn, pasnummer eller stilling skal indsendes inden for 10 arbejdsdage efter ændringen (En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret; Vejledning om arbejdstilladelse for udlændinge).

R-visummet er en særskilt ordning for talenter på højt niveau i det medfølgende materiale. Ansøgeren skal opfylde standarderne for udenlandske talenter på højt niveau og få et High-End Foreign Expert Confirmation Letter. Chongqing University-vejledningen angiver ordninger som optagelse i en national talentplan, internationalt anerkendte faglige resultater, markedsorienterede stillinger, der tilskyndes til, innovation og iværksætteri, fremragende unge talenter samt en pointsum på mindst 85. For én lønbaseret ordning, der beskrives i vejledningen, skal den foreslåede årsløn i Kina nå RMB 600,000, og den årlige skat betalt i byen skal nå RMB 120,000; vejledningen siger også, at den lokale talentmyndighed kan justere lønstandarderne efter økonomiske behov og talentbehov. En R-visumansøger skal ansøge inden for 6 måneder efter udstedelsen af bekræftelsesbrevet og indsende ansøgningsformularen, passet, fotografiet, bekræftelsesbrevet og eventuelle andre materialer, som den udenlandske mission kræver (Guide til ansøgning om bekræftelsesbrev for udenlandsk talent på højt niveau; Vejledning om arbejdstilladelse for udlændinge).

Valg ved familie og ophold

Familieplanlægning bør afstemmes med status for den person, der allerede befinder sig i Kina. Q1 er til familiesammenføring med en kinesisk statsborger eller en udlænding, der har kinesisk permanent ophold, når det planlagte ophold overstiger 180 dage. De medfølgende kinesiske konsulære instruktioner angiver følgende familiemedlemmer for Q1: en ægtefælle, forældre, ægtefællens forældre, børn, et barns ægtefælle, søskende, bedsteforældre og børnebørn. Q2 er til et kort besøg på højst 180 dage hos slægtninge, der er kinesiske statsborgere eller udenlandske fastboende. S1 og S2 forbinder i stedet ansøgeren med en udlænding, der opholder sig eller bor i Kina på grund af arbejde, studier eller en anden kvalificerende årsag. Den rette kategori afhænger derfor både af den planlagte varighed og invitatorens immigrationsstatus. Før du ansøger, skal du skrive invitatorens præcise status, relationen, den planlagte ankomstdato og den forventede varighed ned; disse oplysninger indgår i kravene til invitationen og de understøttende dokumenter (Visum til Kina; S1- og S2-visa).

Permanent ophold præsenteres ikke i de medfølgende kilder som en almindelig forlængelse af et turist- eller studievisum. D-visummet er identificeret til en person, der rejser ind i Kina med henblik på permanent ophold, hvorefter reglerne om permanent ophold gælder for ansøgerens specifikke kvalificerende ordning. De nationale regler angiver investering, ledende ansættelse eller professionel status, et væsentligt bidrag eller et særligt behov, afledte familieordninger, ægteskab med en kinesisk statsborger eller udenlandsk fastboende, et mindreårigt barn, der slutter sig til forældrene, samt en ældre person, der slutter sig til direkte slægtninge i Kina. Hver ordning har egne krav til sammenhængende perioder, tilstedeværelse, skat, investering, familie eller alder. En person, der overvejer permanent ophold, bør derfor føre en flerårig oversigt over arbejdstilladelser, skattebetalinger, opholdsperioder, vielses- eller fødselsdokumenter, investeringsoptegnelser samt helbreds- og straffeattester i stedet for at antage, at en aktuel opholdstilladelse automatisk giver adgang til ordningen (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Grænser for visumfri transit

Visumfri transit er en begrænset rejseordning og ikke en erstatning for en arbejds-, studie- eller immigrationsordning. National Immigration Administration (den nationale immigrationsadministration) angiver, at alle åbne grænseovergange gennemfører en 24-timers transitfritagelse for udenlandske statsborgere med gyldige internationale rejsedokumenter og en bekræftet forbindelsesbillet til et tredje land eller en tredje region. Den rejsende skal forblive inden for grænseovergangens begrænsede område, medmindre der opnås en midlertidig indrejsetilladelse. Den samme kilde beskriver en 240-timers transitfritagelse for statsborgere fra 55 lande, herunder Danmark, Storbritannien, USA, Australien, New Zealand, Japan, Sydkorea, Singapore og andre lande, der er opført i det officielle materiale. Berettigede rejsende skal have et gyldigt dokument og en bekræftet rejseplan og kan rejse ind gennem en af 65 åbne grænseovergange i 24 provinser og opholde sig i det tilladte område i højst 10 dage. Turisme, forretning, besøg og familiebesøg er tilladt under opholdet, mens arbejde, studier og nyhedsrapportering kræver forhåndsgodkendelse og det rette visum (Politik om visumfritagelse ved transit).

Ansøgningsprocessen trin for trin

Følg den formålsspecifikke rækkefølge for indsendelse, indrejse, registrering og opholdstilladelse uden at overskride faste frister.

Kinas immigrationsproces bør behandles som en sammenhængende rækkefølge frem for en enkelt visumansøgning. Fastslå først formålet og varigheden. Identificer derefter den ansvarlige invitator, arbejdsgiver, skole eller det familiemedlem, og indsamle den formålsspecifikke dokumentation. Udfyld derefter visumansøgningen gennem den relevante kinesiske ambassade, det relevante konsulat eller det relevante visumansøgningscenter i overensstemmelse med den lokale jurisdiktion. Hvis visummet gælder arbejde, studier eller et længere familieophold, fortsætter processen efter indrejse med opholdsregistrering og en ansøgning om det relevante opholdsdokument. Regeringsvejledningen angiver, at et hotel kan håndtere opholdsregistreringen for en udlænding, der bor på hotel, mens en person, der bor et andet sted, skal registrere sig på den lokale politistation inden for 24 timer efter ankomsten med pas eller et andet internationalt rejsedokument samt lejekontrakt eller ejerskabsbevis. Hvis dette første lokale trin overses, kan det påvirke senere administrative procedurer, fordi den offentlige sikkerheds udrejse- og indrejsemyndighed kan kræve dokumentation for opholdsregistrering (En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Trin ét: Fastlæg ordningen

Begynd med at notere fire forhold: den reelle aktivitet, den forventede varighed, invitator eller sponsor samt stedet, hvor ansøgeren skal bo. Turisme peger på L; kommerciel handel på M; udveksling eller undersøgelse på F; langsigtede studier på over 180 dage på X1; kortvarige studier på højst 180 dage på X2; arbejde på Z eller, for kvalificerede talenter på højt niveau, R; indrejse med henblik på permanent ophold på D; og familie- eller private forhold på Q1, Q2, S1 eller S2 afhængigt af relationen og varigheden. Den medfølgende kategoriliste omfatter også C for besætning, G for transit og J1/J2 for journalistik under forbehold af den relevante myndigheds krav. Denne indledende klassifikation afgør, hvilke dokumenter en anden person skal udstede: En skole leverer dokumentation for optagelse, en arbejdsgiver understøtter en arbejdstilladelse, en kinesisk handelspartner leverer en M-invitation, og en familieinvitator leverer en invitation og dokumentation for relationen. Sørg for, at visumkategorien er den samme i ansøgningsformularen, invitationen, kontrakten, optagelsesbrevet og den planlagte aktivitet (Visum til Kina; Ansøgning om arbejdstilladelse for udlændinge).

Før indsendelse skal du kontrollere, om en visumfri ordning reelt dækker den planlagte rejse. Den medfølgende vejledning fra National Immigration Administration beskriver 24-timers transit uden at forlade en grænseovergangs begrænsede område og 240-timers transit for statsborgere fra 55 angivne lande med en bekræftet videre rejseplan. De tilladte aktiviteter i løbet af de 240 timer omfatter turisme, forretning, besøg og familiebesøg, men arbejde, studier og nyhedsrapportering kræver stadig forhåndsgodkendelse og visum. Transitordningen kræver også videre rejse til et tredje land eller en tredje region; den er ikke en ordning til at flytte til Kina og blive der. Hvis den planlagte aktivitet eller varighed falder uden for fritagelsen, skal du bruge den almindelige visumordning. Ansøgere bør også bemærke, at den medfølgende regeringsvejledning for udstationerede beskriver en separat ensidig visumfri ordning for indehavere af almindelige pas fra 38 lande i den angivne forsøgsperiode fra 30. november 2024 til 31. december 2025 med ophold på højst 30 dage til forretning, turisme, familiebesøg, udvekslingsbesøg og transit. Da denne periode udtrykkeligt er tidsbegrænset, bør ansøgere kontrollere den aktuelle berettigelse, før de stoler på ordningen (Politik om visumfritagelse ved transit; En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret).

Trin to: Indhent sponsorens dokumentation

Ved arbejde starter arbejdsgiveren processen. Vejledningen om arbejdstilladelser kræver, at arbejdsgiveren er lovligt etableret, ikke har en alvorlig historik med ulovlig uærlighed, tilbyder en stilling med et særligt behov, hvor en passende indenlandsk kandidat ikke er tilgængelig, og betaler mindst den lokale mindsteløn. Ansøgeren skal som hovedregel være mindst 18 år, rask, uden straffeattest, ansat af en fastlagt arbejdsgiver i Kina og have de faglige færdigheder eller den viden, der kræves til jobbet. Arbejdsgiveren eller et autoriseret specialiseret servicebureau registrerer sig online og indsender registreringsformularen, dokumentation for lovlig registrering, identifikation af den ansvarlige person og agenten samt eventuel påkrævet branchegodkendelse. Ved arbejde i mere end 90 dage ansøger arbejdsgiveren om Notification Letter of Foreigner’s Work Permit. Ansøgeren bruger derefter meddelelsesbrevet og andre dokumenter ved ansøgning om Z-visum. Den officielle FAQ fra Nanjing illustrerer den lokale rækkefølge: underskriv en ansættelseskontrakt, indhent med arbejdsgiverens hjælp meddelelsesbrevet, brug det på ambassaden eller konsulatet, ansøg om arbejdstilladelsen inden for 15 dage efter indrejse og ansøg om den arbejdsbaserede opholdstilladelse inden for 30 dage (Vejledning om arbejdstilladelse for udlændinge; FAQ om arbejdstilladelser fra Nanjing Foreign Affairs Office).

Ved studier leverer skolen dokumentation for optagelse og varighed. X1-ordningen kræver formularen JW201 eller JW202 og en optagelsesmeddelelse for udenlandske studerende på videregående uddannelser. X2-ordningen kræver en optagelsesmeddelelse og, hvis den foreligger, DQ-informationsblanketten for internationale korttidsstuderende. Ved en opholdstilladelse efter indrejse indsender en X1-indehaver et skolebrev med studieperioden sammen med dokumentation for optagelse eller indskrivning. For familiekategorier forbereder invitatoren en invitation, der identificerer ansøgeren, formålet, den planlagte ankomst, opholds- eller bopælsstedet, varigheden, relationen og omkostningernes kilde, hvor det kræves. Q1- og Q2-invitationer kommer fra en kinesisk statsborger eller en udlænding med kinesisk permanent ophold; S1- og S2-invitationer kommer fra en udlænding, der bor eller opholder sig i Kina. Dokumentation for relationen kan være en vielsesattest, fødselsattest, attest fra en offentlig sikkerhedsstation eller en notarielt bekræftet relationsattest afhængigt af ordningen og den konsulære embedsmands krav (Visum til Kina; S1- og S2-visa).

Trin tre: Indsend visumansøgningen

Den præcise indsendelseskanal afhænger af ansøgerens placering og den udenlandske missions lokale regler. De medfølgende Chicago-instruktioner beskriver en online COVA-proces, der blev indført på det konsulat: Ansøgeren udfylder formularen online, uploader materialer og venter på en indledende kontrol; når ordren viser, at passet er klar til indsendelse, indsender ansøgeren eller en agent det originale pas, siden med ordreoplysninger og eventuelle andre originaler, der kræves. Det medfølgende materiale fra den australske ambassade angiver, at ansøgere med almindelige pas indsender via Chinese Visa Application Service Centers i Canberra, Sydney, Melbourne, Brisbane og Perth, og at ambassaden og konsulaterne dér ikke modtager ansøgninger med almindeligt pas direkte. Dette er jurisdiktionsspecifikke eksempler, så ansøgeren bør bruge den mission eller det ansøgningscenter, der betjener det sted, hvor ansøgeren har lovligt ophold, og følge de aktuelle instruktioner. I Chicago-listen skal passet have mere end 6 måneders resterende gyldighed og mindst 2 blanke visumsider; den australske S1/S2-side angiver mindst 6 måneders gyldighed og mindst 1 blank visumside. Hvis de lokale instruktioner er forskellige, skal indsendelsesmyndighedens aktuelle tjekliste følges (Visum til Kina; Kinesiske visuminstruktioner, Chicago; S1- og S2-visa).

Udfyld alle felter korrekt, og sørg for, at navne, pasnumre, datoer, adresser og det angivne formål stemmer overens med den understøttende dokumentation. De medfølgende konsulære instruktioner placerer ansvaret for ægtheden af pas, formular, fotografi, originaler, kopier og invitation hos ansøgeren. En konsulær embedsmand kan anmode om yderligere materialer eller en samtale og træffer afgørelse fra sag til sag. For tidligere kinesiske statsborgere angiver Chicago- og australsk materiale yderligere krav ved den første ansøgning efter erhvervelse af udenlandsk statsborgerskab, herunder det tidligere kinesiske pas og dokumentation for naturalisation samt i nogle tilfælde det tidligere udenlandske pas med et tidligere kinesisk visum. Et navneskift kan kræve officiel dokumentation for navneændringen. Disse forhold bør afklares før indsendelse, fordi en uoverensstemmelse kan medføre en anmodning om yderligere dokumenter eller en forsinkelse, og de konsulære myndigheder bevarer retten til at kræve originale dokumenter, selv når en invitation oprindeligt kan være en fax, kopi eller udskrift (Kinesiske visuminstruktioner, Chicago; S1- og S2-visa).

Trin fire: Rejs ind og registrér dig

Når visummet er udstedt, skal du medbringe pas, visum og de originale eller elektroniske versioner af formålsdokumenterne, som kan blive krævet ved indrejse. En person, der bor på hotel, fremviser et gyldigt pas eller et andet internationalt rejsedokument i hotellets reception, så hotellet kan håndtere opholdsregistreringen. En person, der bor i en privat bolig, lejet indkvartering eller et andet sted, der ikke er et hotel, skal registrere sig på den lokale politistation inden for 24 timer efter ankomsten og fremvise rejsedokumentet sammen med lejekontrakten eller ejerskabsbeviset. Regeringsvejledningen behandler dette som en umiddelbar forpligtelse efter indrejse. Den angiver også, at en person, der rejser ind i Kina med et visum og planlægger at arbejde og bo i Kina, skal ansøge om opholdstilladelse inden for 30 dage efter indrejse. Hvis en forlængelse af visummets tilladte ophold er nødvendig, bør ansøgningen indsendes til den lokale offentlige sikkerheds udrejse- og indrejsemyndighed mindst 7 dage før det tilladte ophold udløber sammen med materialer, der er relevante for ansøgningens formål (En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret).

Ansøgningen om opholdstilladelse indsendes til udrejse- og indrejseadministrationen hos en offentlig sikkerhedsmyndighed på eller over det relevante lokale niveau. Den nationale servicevejledning angiver, at ansøgeren normalt skal møde personligt op ved udstedelse, forlængelse, erstatning eller genudstedelse. Undtagelser kan gælde for talenter på højt niveau eller akut nødvendige talenter, personer under 16 eller over 60 år samt personer, der ikke kan rejse på grund af sygdom; en inviterende organisation, slægtning eller et specialiseret servicebureau kan i disse tilfælde ansøge på deres vegne. Ansøgeren indsender et gyldigt pas eller internationalt rejsedokument, formularen til udlændinges ansøgning om visum- eller opholdsdokument, et foto, der opfylder kravene, dokumentation relateret til opholdsårsagen samt eventuelle yderligere krævede materialer. Myndigheden kan kontrollere formålets ægthed gennem en samtale, telefonisk forespørgsel eller stedlig undersøgelse. Hvis ansøgeren bliver bedt om at deltage i en samtale og ikke gør det uden en gyldig grund, kan opholdsdokumentet blive afvist (Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Trin fem: Bevar din status

Immigrationsprocessen fortsætter efter godkendelsen, fordi hvert dokument har sin egen gyldighedsperiode og sine egne regler for ændringer. Regeringens guide for forretningsudstationerede angiver, at en forlængelse af opholdstilladelsen bør søges 30 dage før tilladelsen udløber. Hvis passet eller en anden oplysning, der står på opholdstilladelsen, ændres, bør udlændingen ansøge om at opdatere oplysningerne inden for 10 dage efter ændringen. For arbejdstilladelser ansøger arbejdsgiveren om forlængelse 30 dage før udløbet. En ændring af medarbejderens navn, pasnummer eller stilling skal indberettes til afdelingen for administration af udlændinges arbejde inden for 10 arbejdsdage. Opholdstilladelsen kan ikke behandles som en generel tilladelse til at skifte arbejdsgiver, stilling, studieprogram eller formål uden underretning. Gem kopier af det aktuelle pas, visum, opholdsregistrering, arbejdstilladelse, kontrakt, dokumentation for optagelse og alle kvitteringer, så den næste forlængelse kan forberedes ud fra en sammenhængende dokumentation (En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret; Guide til forlængelse af arbejdstilladelse).

Tjekliste over nødvendige dokumenter

Forbered identitets-, formåls-, sponsor-, oversættelses-, helbreds- og relationsdokumentation, før du indsender ansøgningen.

Kinesiske visumdokumenter er formålsspecifikke, men det medfølgende officielle materiale viser en tilbagevendende kerne: et gyldigt pas eller et andet internationalt rejsedokument, en udfyldt ansøgningsformular for visum eller visumdokument, et nyt fotografi, dokumentation for rejsens formål samt eventuel invitation, beskæftigelses-, optagelses-, familie-, transit- eller permanent-opholdsdokumentation, der kræves for kategorien. Ansøgeren skal give sandfærdige og fuldstændige oplysninger og være klar til at fremvise originaler. For en opholdstilladelse kræver den nationale servicevejledning et gyldigt pas eller internationalt rejsedokument, formularen til udlændinges ansøgning om visum- eller opholdsdokument, ét foto, der opfylder kravene, og materialer, der dokumenterer opholdsårsagen. For en opholdstilladelse, der er gyldig i mere end 1 år, kræver vejledningen en helbredsattest udstedt af en lokal sundhedskarantæne- eller medicinsk institution på amtsniveau eller højere, som bekræfter, at ansøgeren ikke har en alvorlig psykisk lidelse, smitsom lungetuberkulose eller en anden infektionssygdom, der alvorligt kan true folkesundheden. Fremmedsproget dokumentation skal oversættes til kinesisk, hvor det kræves (Guide til opholdstilladelse for udlændinge; Fujian-guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Identitets- og formularmateriale

Ved en almindelig visumansøgning skal du begynde med passets informationsside, den eller de visumsider, som den lokale mission kræver, samt den udfyldte ansøgningsformular. Chicago-instruktionerne kræver et fotografi af passets informationsside og blanke visumsider, et pas med mere end 6 måneders resterende gyldighed samt mindst 2 blanke visumsider for de sager, der er omfattet af instruktionen. Den australske S1/S2-vejledning kræver et originalt pas, der er gyldigt i mindst 6 måneder, med mindst 1 blank visumside, en udfyldt og underskrevet visumansøgningsformular samt ét nyt farvefoto taget forfra, der vedhæftes formularen. Chicago-instruktionerne angiver også dokumentation for ansøgerens bopælsadresse i USA, f.eks. kørekort, elregning eller kontoudtog, samt dokumentation for lovligt ophold for en statsborger fra et tredje land, der ansøger i USA, f.eks. green card, visum, I-20 eller I-94. Dette er lokale eksempler på indsendelse, så ansøgere bør bevare det generelle princip, men følge den nøjagtige tjekliste fra den mission, der betjener dem (Kinesiske visuminstruktioner, Chicago; S1- og S2-visa).

• Gyldigt pas eller andet internationalt rejsedokument; kontrollér kravene til gyldighed og blanke sider i forhold til den lokale missions instruktioner.
• Udfyldt og underskrevet ansøgningsformular for visum eller visumdokument.
• Nyt fotografi, der opfylder den modtagende myndigheds krav.
• Dokumentation for lovligt ophold eller lovligt opholdssted i det land, hvor ansøgningen indsendes, når den lokale mission kræver det.
• Kopier af tidligere kinesiske visa, opholdstilladelser eller relevante sider i tidligere pas, når det kræves.
• Tidligere kinesisk pas og dokumentation for naturalisation ved den første kinesiske visumansøgning efter erhvervelse af udenlandsk statsborgerskab, når det er relevant.
• Officiel dokumentation for navneændring, når navnet i det aktuelle pas er forskelligt fra navnet i tidligere optegnelser.
• Originaldokumenter og kopier eller elektroniske scanninger i det nøjagtige format, som den modtagende myndighed kræver.

Ved ansøgninger om opholdstilladelse efter indrejse skal du opbevare passets informationsside, den aktuelle visumside, det seneste indrejsestempel eller den seneste indrejseregistrering samt registreringen af midlertidigt ophold samlet. Shandong Universitys guide for udenlandsk personale kræver passets informationsside, siden med opholdstilladelsen og siden med den seneste indrejsegodkendelse samt, hvor det er relevant, blanketten for registrering af midlertidig indkvartering. Den samme guide kræver et nyt farvefoto taget forfra i størrelsen 2 inches samt en helbredsundersøgelsesattest ved den arbejdsrelaterede ansøgning, der beskrives dér. For medfølgende familiemedlemmer kræver den relationsattesten, relevant konsulær legalisering og oversættelse, hvor det er relevant, samt en kopi af hovedansøgerens pas- og opholdssider. Denne institutionelle tjekliste er nyttig som forberedelsesmodel, mens den lokale offentlige sikkerhedsmyndigheds aktuelle krav styrer indsendelsen. Den nationale guide kræver på samme måde et gyldigt pas, ansøgningsformular, fotografi og dokumentation relateret til opholdsformålet (Guide til opholdstilladelse for udlændinge, Shandong University; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Arbejdsdokumenter

En arbejdsansøger har brug for dokumenter fra både personen selv og arbejdsgiveren. Den nationale vejledning om arbejdstilladelser identificerer en online registreringskonto for arbejdsgiveren, dokumentation for lovlig registrering såsom en virksomhedslicens eller et certifikat for en samlet social kreditkode, identifikation af den ansvarlige person og agenten samt eventuel branchegodkendelse, der kræves ved lov. Den individuelle ansøgning om arbejde i mere end 90 dage omfatter ansøgningsformularen til arbejdstilladelse, dokumentation for arbejdskvalifikationer, den højeste grad eller faglige kvalifikation, en straffeattest, en lægeattest og en ansættelseskontrakt eller ansættelsesbekræftelse, herunder et udstationeringsbrev fra en multinational virksomhed, hvor det er relevant. Dokumentationen for arbejdskvalifikationer bør beskrive stillinger, datoer eller gennemførte projekter og indeholde den ansvarlige persons underskrift eller virksomhedens stempel samt kontaktoplysninger. En udenlandsk grad kræver normalt certificering fra en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat, den udstedende stats ambassade eller konsulat i Kina eller en kinesisk institution for akademisk certificering; grader opnået på det kinesiske fastland kræver det originale eksamensbevis efter den medfølgende vejledning (Ansøgning om arbejdstilladelse for udlændinge; Vejledning om arbejdstilladelse for udlændinge).

Straffeattesten til ansøgningen om arbejdstilladelse bør udstedes af ansøgerens statsborgerskabsland eller sædvanlige bopælsland og certificeres af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat eller af den relevante udenlandske ambassade eller det relevante konsulat i Kina. Det detaljerede medfølgende materiale om arbejdstilladelser angiver, at attesten skal være udstedt inden for de seneste 6 måneder, og at en personlig erklæring alene ikke accepteres. En attest udstedt af en udenlandsk ambassade eller et udenlandsk konsulat i Kina kan accepteres uden yderligere certificering, hvis det er en attest, der ikke bygger på en erklæring. Lægeattesten skal udstedes af en kinesisk inspektions- og karantænemyndighed eller en udenlandsk sundhedsinstitution, der er anerkendt af denne myndighed, og attestens udstedelsesdato skal ligge inden for 6 måneder. Ansættelseskontrakten skal være på kinesisk, underskrevet af ansøgeren, forsynet med arbejdsgiverens stempel og uden ændringer; hvis der bruges en oversat version, skal oversættelsen have ansøgerens underskrift og virksomhedens stempel. Kontrakten skal angive stilling, arbejdssted, arbejdsindhold, løn og arbejdsperiode (Ansøgning om arbejdstilladelse for udlændinge).

Studiedokumenter

Studietjeklisten afhænger af X1- eller X2-klassifikationen. For X1 kræver de medfølgende konsulære instruktioner Foreigner Study in China Confirmation Form JW201 eller JW202 og en optagelsesmeddelelse for udenlandske studerende på videregående uddannelser. For udenlandske elever i grundskolen og ungdomsuddannelserne identificerer vejledningen bekræftelsesformularen for udenlandske elever i grunduddannelsen. For X2 er de krævede dokumenter en optagelsesmeddelelse og, hvis den foreligger, informationsblanketten for internationale korttidsstuderende. Efter indrejse indsender den studerende, der ansøger om en studieopholdstilladelse, et skolebrev med studieperioden sammen med dokumentation for optagelse eller indskrivning. Tilladelsen kan udstedes for en periode, der stemmer overens med skolens angivne studievarighed. Hvis den studerende ønsker at udføre studiearbejde eller praktik uden for campus, skal der indsendes breve fra både skolen og praktikstedet for at anmode om en påtegning på opholdsdokumentet. Det medfølgende materiale giver ikke en studerende ret til at antage, at almindeligt lønnet arbejde automatisk er tilladt (Visum til Kina; Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Familie og private forhold

Familierelaterede ansøgninger kræver dokumentation, der forbinder ansøgeren med invitatoren og viser invitatorens status i Kina. For S1 indsender ansøgeren en invitation fra den udlænding, der bor i Kina, en kopi af invitatorens pas og opholdsdokument samt original dokumentation for relationen, f.eks. vielsesattest, fødselsattest, attest udstedt af en offentlig sikkerhedsstation eller notarielt bekræftet relationsattest. For S2 indsender ansøgeren invitatorens pas og opholds- eller opholdsdokument, en invitation og en kopi af dokumentationen for relationen; hvis formålet er et andet privat forhold, kan den konsulære embedsmand kræve dokumentation for dette forhold. For Q1 kræver de medfølgende kinesiske konsulære instruktioner en invitation underskrevet af en kinesisk statsborger, der bor i Kina, eller en udlænding med kinesisk permanent ophold, invitatorens kinesiske identitetsdokument eller udenlandske pas og kort for permanent ophold samt den originale dokumentation for relationen uploadet som fotografi. Q2 kræver invitationen og invitatorens identitetsdokumenter, hvor relationen skal fremgå af invitationen (S1- og S2-visa; Kinesiske visuminstruktioner, Chicago).

Relationsdokumenter, der er udstedt uden for Kina, kan kræve certificering eller legalisering samt kinesisk oversættelse. Den nationale guide til opholdstilladelser angiver, at vielses-, fødsels-, adoptions-, relations- og navneændringsdokumenter udstedt af en udenlandsk myndighed eller notar skal certificeres af den kinesiske ambassade eller det kinesiske konsulat i det relevante land. Den angiver også, at understøttende dokumenter på fremmedsprog skal oversættes til kinesisk. Fujian-guiden om ophold gentager, at udenlandske attester for vielse, fødsel, adoption, andre relationer eller navneændring skal certificeres af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat. For et medfølgende familiemedlem skal du forberede relationsattesten i den form, myndigheden kræver, invitatorens eller hovedansøgerens pas og dokumentation for ophold samt kopier af eventuelt kort for permanent ophold eller kinesisk identitetsdokument, som kategorien kræver. Stol ikke på en uformel familieerklæring, når den officielle tjekliste kræver en attest, notarbekræftelse eller konsulær certificering (Guide til opholdstilladelse for udlændinge; Fujian-guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Dokumenter til permanent ophold

Ansøgere om permanent ophold har brug for ansøgningsformularen, et gyldigt udenlandsk pas eller en paserstatning, en helbredsattest, en udenlandsk straffeattest certificeret af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat, 4 nye farvefotografier taget forfra i størrelsen 2 inches uden hovedbeklædning efter de nationale regler samt anden dokumentation, der knytter sig til den kvalificerende ordning. En investor skal desuden indsende godkendelsesattesten for den udenlandsk finansierede virksomhed, registreringsdokumentation, dokumentation for fælles årlig inspektion, en kapitalverifikationsrapport og personlige skatteattester. En ansøger, der baserer sig på en ledende stilling eller en høj faglig titel, indsender dokumentation for stillingen eller titlen, Foreign Expert Certificate eller Foreigner Employment Certificate, som er identificeret i de nationale regler, dokumentation for arbejdsgiverens registrering og inspektion, personlige skatteattester samt den projekt-, højteknologivirksomheds- eller tilskyndede investeringsbekræftelse, som arbejdsgiverens kategori kræver. En person, der baserer sig på et væsentligt bidrag eller et særligt behov, indsender et anbefalingsbrev og understøttende dokumentation fra den kompetente kinesiske myndighed (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina).

• Ansøgningsformular til permanent ophold.
• Gyldigt udenlandsk pas eller en acceptabel paserstatning.
• Helbredsattest fra den udpegede sundhedskarantænemyndighed eller en udenlandsk medicinsk institution certificeret af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat.
• Udenlandsk straffeattest certificeret af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat.
• Fire nye farvefotografier taget forfra i størrelsen 2 inches uden hovedbeklædning efter de nationale regler om permanent ophold.
• Formålsspecifik dokumentation for investering, ledende ansættelse, væsentligt bidrag, ægteskab, forældre-barn-relation eller tilslutning til en direkte slægtning.
• Personlige skatteattester og optegnelser over sammenhængende perioder, hvor den kvalificerende ordning kræver det.
• Kinesiske oversættelser samt påkrævet certificering eller legalisering af dokumentation på fremmedsprog.
• Kopier af aktuelt pas, visum og opholdsdokumenter, når den lokale modtagende myndighed kræver det.

Omkostninger og sagsbehandlingstider

Planlæg udgifter til opholdstilladelse, lokale sagsbehandlingsperioder og variable visumgebyrer uden at antage én national pris.

De medfølgende kilder angiver klare gebyrbeløb for kinesiske opholdstilladelser for udlændinge, men ikke ét universelt visumgebyr for alle nationaliteter, steder, visumkategorier eller eksprestjenester. National Immigration Administrations servicevejledning angiver RMB 400 for en opholdstilladelse, der er gyldig i højst 1 år, RMB 800 for en tilladelse, der er gyldig i 1 år eller mere, men mindre end 3 år, og RMB 1,000 for en tilladelse, der er gyldig fra 3 år til og med 5 år. Fujian-guiden fra den offentlige sikkerhedsmyndighed gentager de samme tre intervaller og angiver, at gebyret opkræves pr. person. Shandong Universitys guide angiver RMB 400 for en tilladelse på højst 1 år og RMB 800 for en tilladelse fra 1 år til 3 år i sine lokale sagsbehandlingsinstruktioner. Dette er gebyrer for opholdstilladelse og ikke et komplet budget for visum, lægeundersøgelse, dokumentcertificering, oversættelse, rejse eller servicecenterudgifter. Visumgebyrer skal bekræftes hos den kinesiske mission eller det ansøgningscenter, der betjener ansøgeren (Guide til opholdstilladelse for udlændinge; Fujian-guide til opholdstilladelse for udlændinge; Guide til opholdstilladelse for udlændinge, Shandong University).

Gebyrer for opholdstilladelse

Gyldighedsintervallet bestemmes af det udstedte dokument og dokumentationen for formålet, ikke kun af bekvemmelighed. For arbejdsbaserede opholdstilladelser angiver den nationale guide, at talenter på højt niveau, akut nødvendige specialister og investorer kan få en tilladelse på højst 5 år; personer, der arbejder for en troværdig registreret enhed, kan få højst 2 år; og andre personer kan få højst 1 år. Ved studier kan opholdsdokumentet udstedes for en periode, der stemmer overens med skolens angivne studievarighed. Ved familiesammenføring kan en person under 18 eller mindst 60 år få en tilladelse på højst 3 år, mens andre ansøgere kan få højst 2 år. Ved private forhold kan en person, der rejser ind på S1 for familiebesøg, få en tilladelse, der stemmer overens med den besøgte persons opholdsperiode, mens andre ansøgere om private forhold kan få højst 1 år. Gebyret følger den faktiske gyldighedsperiode, så ansøgeren bør ikke lægge budget efter en antaget maksimumsperiode (Guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Yderligere udgifter afhænger af ordningen. Det medfølgende materiale om arbejdstilladelser kræver dokumenter, der kan have brug for certificering, legalisering, kinesisk oversættelse, en lægeattest og en straffeattest. Reglerne om permanent ophold kræver en helbredsattest, en certificeret udenlandsk straffeattest, fotografier og formålsspecifik dokumentation såsom investeringsoptegnelser, skatteattester, kapitalverifikation, arbejdsgiveroptegnelser eller relationsdokumentation. De medfølgende kilder angiver ikke én fast national pris for disse understøttende tjenester. Et praktisk budget bør derfor adskille offentlige gebyrer fra forberedelsesudgifter og notere, hvilken part der betaler hver enkelt post: ansøgeren, arbejdsgiveren, skolen, invitatoren eller familien. Omregn ikke gebyret for opholdstilladelsen til en angivelig ”Kina-visumpris”; visummet er et separat dokument, og missionen kan offentliggøre forskellige gebyrplaner efter nationalitet og serviceniveau (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Ansøgning om arbejdstilladelse for udlændinge).

Eksempler på visumbehandling

Sagsbehandlingstiden for indrejsevisum varierer efter myndighed, kategori, sagens fuldstændighed og om der kræves yderligere kontrol eller en samtale. De medfølgende australske S1/S2-instruktioner angiver, at almindelig behandling betyder afhentning på den fjerde arbejdsdag, hastebehandling på den tredje arbejdsdag med godkendelse og ekspresbehandling på den anden arbejdsdag med godkendelse. De samme instruktioner advarer om, at enkelte ansøgninger kan tage længere end 4 arbejdsdage, og at ansøgningscentret vil kontakte ansøgeren. Chicago-instruktionerne beskriver en indledende onlinekontrol efterfulgt af indsendelse af pas, når ordren når den relevante status, men det medfølgende uddrag angiver ikke et universelt antal arbejdsdage for denne proces. Det medfølgende uddrag fra en regerings-FAQ siger, at en velforberedt ansøgning normalt tager fire arbejdsdage, men den fulde kildeliste, der er anvendt her, gør ikke dette til en garanti for alle kategorier eller nationaliteter. Betragt enhver offentliggjort servicetid som et sagsbehandlingsestimat og ikke som tilladelse til at bestille en ufleksibel ankomstdato (S1- og S2-visa; Kinesiske visuminstruktioner, Chicago).

Tidsplan for opholdstilladelse

Tidsplanen for opholdstilladelsen begynder, før ansøgningen accepteres. Hvis visummet angiver, at en opholdstilladelse er påkrævet, kræver den nationale guide, at ansøgningen indsendes inden for 30 dage efter indrejse. Ansøgeren møder normalt personligt op hos den offentlige sikkerheds udrejse- og indrejseadministration, indsender pas, formular, fotografi og dokumentation for formålet og modtager en acceptkvittering, når materialerne opfylder betingelserne for indsendelse. Myndigheden kan én gang udstede en meddelelse om manglende eller korrigerende materialer og kan kontrollere formålet gennem en samtale, telefonopkald eller undersøgelse på stedet. Den nationale guide angiver, at acceptkvitteringen er gyldig i højst 15 arbejdsdage fra accept, og at der træffes afgørelse inden for denne kvitteringsperiode. Den lokale Fujian-guide angiver, at den offentlige sikkerhedsadministration udsteder tilladelsen inden for 15 arbejdsdage fra accept. Ansøgere bør bevare deres lovlige status i denne periode og gemme kvitteringen, fordi det godkendte dokument afhentes efter myndighedens instruktioner (Guide til opholdstilladelse for udlændinge; Fujian-guide til opholdstilladelse for udlændinge).

Institutionelle ansøgere bør afsætte tid til, at arbejdsgiveren eller skolen forbereder sin del af sagen. Shandong Universitys guide til arbejdsopholdstilladelse angiver, at det internationale kontor efter bekræftelse af ansættelseskontrakten og de fuldstændige materialer udsteder bestemte formularer inden for 5 arbejdsdage; ansøgeren tager derefter formularerne og andre materialer til Jinans offentlige sikkerheds udrejse- og indrejsemyndighed, betaler gebyret og modtager normalt pas og opholdstilladelse efter cirka 15 arbejdsdage. Chongqings guide for talenter på højt niveau angiver, at universitetet indsender ansøgningen om bekræftelsesbrevet til den kommunale udenlandske ekspertmyndighed inden for 1 arbejdsdag, og at den besluttende myndighed undersøger den accepterede ansøgning og træffer afgørelse inden for 5 arbejdsdage. Disse institutionelle tidsplaner erstatter ikke den lokale myndigheds egne regler, men de viser, hvorfor en ansøger ikke bør vente til den sidste uge før visum- eller opholdsperioden udløber (Guide til opholdstilladelse for udlændinge, Shandong University; Guide til ansøgning om bekræftelsesbrev for udenlandsk talent på højt niveau).

Tidsfrister for arbejdstilladelse

Arbejdsansøgere bør skelne mellem meddelelsen før indrejse, arbejdstilladelsen efter indrejse og den arbejdsbaserede opholdstilladelse. Nanjings officielle FAQ angiver en lokal rækkefølge, hvor udlændingen underskriver en ansættelseskontrakt, arbejdsgiveren hjælper med Notification Letter of Foreigner’s Work Permit, ansøgeren bruger meddelelsesbrevet hos den kinesiske ambassade eller det kinesiske konsulat til arbejdsvisummet, arbejdsgiveren hjælper med Foreigner’s Work Permit inden for 15 dage efter indrejse, og ansøgeren ansøger om arbejdsbaseret opholdstilladelse inden for 30 dage efter indrejse. Den nationale guide angiver særskilt, at arbejdsgiveren skal indsende en ansøgning om forlængelse af arbejdstilladelsen 30 dage før tilladelsen udløber og indberette ændringer i personoplysninger eller stilling inden for 10 arbejdsdage. Shandong-guiden om forlængelse anbefaler, at arbejdsgiveren indsender anmodningen om forlængelse til det internationale kontor 60 dage før udløb, men ikke tidligere end 90 dage før udløb, og angiver, at en ikke-forlænget tilladelse automatisk annulleres ved udløb. Det er forskellige operationelle frister: Den nationale og lokale arbejdsgiverfrist, universitetets interne indsendelsesfrist og fristen for opholdstilladelsen bør alle følges særskilt (FAQ om arbejdstilladelser fra Nanjing Foreign Affairs Office; Guide til forlængelse af arbejdstilladelse).

Vejen til permanent ophold

Kinas ordninger for permanent ophold afhænger af investering, ledende beskæftigelse, bidrag, familiebånd eller langvarigt familieophold.

Kinas regler om permanent ophold definerer permanent ophold som ophold i Kina uden begrænsning af opholdsperioden. Et udenlandsk kort for permanent ophold er et lovligt identitetsdokument ved ophold i Kina og kan bruges alene; en person med status som fastboende rejser ind i og ud af Kina med et gyldigt pas sammen med det udenlandske kort for permanent ophold. Ansøgningen modtages af den offentlige sikkerhedsmyndighed i en by med distrikter eller af den relevante offentlige sikkerheds underafdeling eller amtsafdeling i en kommune, behandles af den provinsielle offentlige sikkerhedsmyndighed og godkendes af Ministry of Public Security (ministeriet for offentlig sikkerhed). Ansøgeren skal overholde kinesisk lov, være ved godt helbred, ikke have en straffeattest og opfylde mindst én af de angivne ordninger. En opholdstilladelse, arbejdstilladelse eller familievisum er derfor et trin i en længere proces og ikke i sig selv dokumentation for, at man er berettiget til permanent ophold (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina).

Investeringsordningen

Investeringsordningen kræver direkte investering i Kina, stabil investering i 3 sammenhængende år og en god skattehistorik. De nationale regler angiver minimumstærskler for indbetalt registreret kapital afhængigt af stedet eller branchen: mindst USD 500,000 i tilskyndede brancher, der er opført i vejledningen om udenlandske investeringer; mindst USD 500,000 i vestlige regioner og vigtige fattigdomsbekæmpelsesamter; mindst USD 1,000,000 i centrale regioner; eller mindst USD 2,000,000 i Kina generelt efter de angivne kategorier. Tærsklen beskrives som faktisk indbetalt registreret kapital og ikke blot en hensigt om at investere. Fujian-guidens tjekliste for investorer kræver ansøgningsformularen til permanent ophold, to 2-inch-farvefotografier, kopier af pas og visum eller opholdstilladelse, en kopi af virksomhedens virksomhedslicens og årsrapport eller inspektionsdokumentation, der dækker de 3 sammenhængende år før ansøgningen, godkendelsesattesten for den udenlandsk finansierede virksomhed, en kapitalverifikationsrapport, der viser stabil investering og det krævede beløb, personlige skatteattester for de samme 3 sammenhængende år, udenlandsk og indenlandsk dokumentation for straffeattest samt en helbredsattest. En tilskyndet virksomhed skal også levere bekræftelse på et tilskyndet udenlandsk investeringsprojekt eller tilsvarende dokumentation fra den kompetente myndighed (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Den praktiske lære for en investor er at bevare dokumentationen løbende i stedet for at rekonstruere den ved udgangen af det tredje år. Reglerne om permanent ophold forbinder berettigelsen med stabil investering og en god skattehistorik, mens den lokale tjekliste kræver årsrapporter eller inspektionsdokumentation, der dækker den sammenhængende periode, en kapitalverifikationsrapport og personlige skatteattester for de sammenhængende 3 år. Virksomhedens optegnelser bør identificere ansøgeren konsekvent, fordi Fujian-guiden angiver, at investorens navn tydeligt skal fremgå af investorfeltet i godkendelsesattesten for den udenlandsk finansierede virksomhed. Kapitalverifikationsrapporten behøver ikke nødvendigvis at blive udstedt hvert år, men vejledningen siger, at indholdet skal vise, at investeringen var stabil i den relevante 3-årige periode, nåede det krævede beløb og blev indbetalt. Sørg for, at pasnummer, navn, virksomhedsnavn, registreret kapital, indbetalt kapital, årsrapporter, skattedokumenter og attester stemmer overens i hele sagen (Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Ordning for ledende beskæftigelse

Ordningen for ledende beskæftigelse er tilgængelig for en udlænding, der har haft en stilling som vicedirektør eller vicefabriksdirektør eller højere, eller som har en høj faglig titel på niveau med associate professor eller associate research fellow eller højere, eller som modtager tilsvarende behandling. De nationale regler kræver sammenhængende tjeneste i 4 år, mindst 3 kumulative års ophold i Kina i løbet af disse 4 år samt en god skattehistorik. Den ansættende enhed skal tilhøre en af de angivne grupper: En organisation under et ministerium i State Council eller en provinsregering, en vigtig højere uddannelsesinstitution, en virksomhed eller offentlig institution, der gennemfører et nationalt nøgleprojekt eller et større videnskabeligt forskningsprojekt, en højteknologivirksomhed, en tilskyndet udenlandsk finansieret virksomhed, en udenlandsk finansieret avanceret teknologivirksomhed eller en udenlandsk finansieret virksomhed, der eksporterer produkter. Fujian-tjeklisten kræver dokumentation for beskæftigelse, der dækker 4-årsperioden, en Foreigner’s Work Permit, der dækker de samme 4 år med matchende oplysninger om arbejdsgiver og stilling, dokumentation for enhedens registrering og inspektion, personlige skatteattester for 4 år samt relevant dokumentation for virksomhedens, projektets eller højteknologiens kvalifikationer (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Konsistens er afgørende for ordningen for ledende beskæftigelse. Den lokale vejledning angiver, at oplysningerne om arbejdsgiver, stilling og personlige forhold på arbejdstilladelsen skal stemme overens med ansættelsesattesten og den øvrige dokumentation. Arbejdsgiverens årlige inspektions- eller årsrapportdokumentation skal svare til ansøgerens beskæftigelsesperiode, og en udenlandsk finansieret arbejdsgiver skal levere godkendelsesattesten, hvor det er relevant. En højteknologivirksomhed eller en tilskyndet udenlandsk finansieret virksomhed skal indsende certifikatet eller bekræftelsen, der viser denne status i den relevante periode. En person, der baserer sig på et nationalt nøgleprojekt eller et større videnskabeligt forskningsprojekt, skal indsende projektdokumentation fra den provinsielle eller ministerielle kompetente myndighed. Skattehistorikken er ikke blot en generel erklæring om god status; tjeklisten kræver personlige skatteattester, der dækker de sammenhængende 4 år før ansøgningen. Ansøgere bør derfor anmode om officielle skatteattester og bevare hver enkelt fornyelse af arbejdstilladelsen, kontrakt, stillingsoptegnelse og opholdsoptegnelse i den kvalificerende periode (Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Ordninger for bidrag og talenter

En udlænding, der har ydet et væsentligt eller fremragende bidrag til Kina eller er særligt nødvendig for staten, kan være berettiget efter en særskilt ordning. De nationale regler kræver et anbefalingsbrev og relevant dokumentation fra den kompetente kinesiske regeringsmyndighed. Fujian-guiden beskriver anbefalingen som en kopi af et anbefalingsbrev, der er udstedt til Ministry of Public Security af en afdeling, kommission eller et bureau under State Council eller af en provins-, autonom region- eller kommunalregering. Brevet skal tydeligt angive ansøgerens grundlæggende oplysninger, bidrag, fremragende evner og relaterede forhold. Den understøttende dokumentation kan omfatte priser udstedt af en national myndighed eller dokumentation for videnskabelige forskningsresultater med verdensomspændende indflydelse eller stor værdi. Ordningen er derfor ikke en generel ”undtagelse” for enhver succesfuld karriere; den medfølgende procedure kræver en formel regeringsanbefaling og dokumenteret bidrag eller særligt behov (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Det medfølgende arbejdsmateriale om talenter på højt niveau er relevant ved planlægning, men bør ikke forveksles med permanent ophold. En A-klassifikation for arbejde kan give fordele i processen for arbejdstilladelse, og et R-visum kan udstedes efter et High-End Foreign Expert Confirmation Letter, men reglerne om permanent ophold kræver stadig, at en af betingelserne for permanent ophold er opfyldt. Den nationale liste omfatter væsentligt bidrag eller særligt behov, mens den detaljerede ansøgning om permanent ophold kræver den dokumentation og anbefaling, der knytter sig til denne ordning. På samme måde angiver Chongqings R-visumguide innovation og iværksætteri, en pointsum på mindst 85 samt visse løn- og skattedokumenter som ordninger for bekræftelse af talent på højt niveau; disse forhold beskriver R-visum- og arbejdstilladelsessystemet og giver ikke automatisk permanent ophold. Hold ordningernes grænser tydelige, når du rådgiver en arbejdsgiver eller familie: Et talentvisum, en arbejdstilladelse, en opholdstilladelse og et kort for permanent ophold har forskellige juridiske funktioner (Guide til ansøgning om bekræftelsesbrev for udenlandsk talent på højt niveau; Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina).

Afledte familieordninger

Reglerne om permanent ophold giver afledte ordninger for ægtefællen og ugifte børn under 18 år til en investor, en kvalificeret ledende medarbejder eller en person med et væsentligt bidrag eller særligt behov. De nationale regler giver også en ordning for ægtefællen til en kinesisk statsborger eller en udlænding, der har opnået permanent ophold i Kina, når ægteskabet har varet 5 år, ansøgeren har boet sammenhængende i Kina i 5 år, har boet i Kina i mindst 9 måneder hvert år og har stabil forsørgelse og en bolig. For denne ægtefælleordning måles perioderne sammenhængende før ansøgningen. Ansøgningsmaterialet for en ægtefælle omfatter dokumentation for ægteskab, mens et barns ansøgning kræver en fødselsattest eller dokumentation for forældre-barn-relationen. Udenlandsk dokumentation kan kræve certificering af en kinesisk ambassade eller et kinesisk konsulat. Ægteskab alene er derfor ikke det fuldstændige krav, der beskrives i de officielle regler; kravet om 5 års ægteskab, 5 års sammenhængende ophold, 9 måneders årlig tilstedeværelse, stabil forsørgelse og bolig er alt sammen relevant (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Familieordningen omfatter også et ugift barn under 18 år, der slutter sig til sine forældre. En særskilt ordning omfatter en person, der ikke har direkte slægtninge i udlandet, slutter sig til direkte slægtninge i Kina, er mindst 60 år, har boet sammenhængende i Kina i 5 år, har boet i Kina mindst 9 måneder hvert år og har stabil forsørgelse og en bolig. De nationale regler identificerer de årlige og sammenhængende perioder som perioderne umiddelbart før ansøgningen. Ved en ansøgning fra en ægtefælle eller et barn til en investor, ledende medarbejder eller person med særligt bidrag kræver Fujian-guiden kopier af ansøgerens gyldige pas og visum eller opholdstilladelse, fotografier, vielses- eller fødselsdokumentation samt den kvalificerende hovedpersons pas og kort for permanent ophold, hvor det er relevant, sammen med straffeattest og helbredsoplysninger for det relevante familiemedlem. Det nøjagtige dokumentsæt ændrer sig efter familieordningen, så ansøgere bør ikke kombinere tjeklisten for en ægtefælle til en kinesisk statsborger med tjeklisten for et afledt familiemedlem til en investor (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

Ansøgningsoptegnelser og risici

Ansøgeren om permanent ophold bør opbygge en kronologisk dokumentationsmappe før ansøgningen. Ved en investeringsordning skal du gemme hver virksomheds årsrapport eller inspektionsdokument, kapitalverifikationsrapport, godkendelses- og registreringsdokumenter, bekræftelse af tilskyndet branche, hvor det er relevant, samt personlige skatteattester for de sammenhængende 3 år. Ved en ordning for ledende beskæftigelse skal du gemme hver arbejdstilladelse og ansættelsesattest for de sammenhængende 4 år, dokumentation for at arbejdsgiveren tilhører en godkendt kategori, årlig inspektions- eller årsrapportdokumentation samt skatteattester for den samme periode. Ved en ægtefælle- eller ældre-slægtningordning skal du gemme indrejse- og opholdsdokumentation, der viser de krævede sammenhængende perioder og den årlige tilstedeværelse, vielses- eller forældre-barn-dokumenter, dokumentation for stabil forsørgelse og dokumentation for bolig. For alle ordninger skal du forberede helbredsattest, certificeret straffeattest, fotografier, pas og oversættelser. Den lokale myndighed kan kræve originaler til kontrol eller yderligere dokumentation, og den nationale proces kan kontrollere ansøgerens nationalitet og oplysninger gennem samtaler, telefoniske forespørgsler eller undersøgelser på stedet (Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina; Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold).

De medfølgende nationale regler indeholder også bestemmelser om annullering. Fujian-guiden om permanent ophold angiver, at National Immigration Administration kan annullere kvalifikationen til permanent ophold og konfiskere eller erklære det udenlandske identitetskort for permanent ophold ugyldigt, når en af omstændighederne i artikel 24 i Measures for Administration of Permanent Residence Approval gælder. Dette minder om, at permanent ophold er en fortsat juridisk status og ikke kun resultatet af en ansøgning. Ansøgere bør fortsat overholde kinesisk lov og vedligeholde korrekte identitets- og opholdsoplysninger. Den bredere immigrationsvejledning kræver også opholdsregistrering, rettidig forlængelse af opholdstilladelsen og hurtige opdateringer, når pas eller andre registrerede oplysninger ændres. En person, der planlægger et langsigtet liv i Kina, bør behandle skatte-, arbejds-, opholds-, familie- og identitetsoptegnelser som én sammenhængende compliance-sag (Fujian-guide til modtagelse af ansøgninger om permanent ophold; En guide til at arbejde og bo i Kina som forretningsudstationeret).

Spørgsmål om digitale nomader og startups

Den medfølgende officielle kategoriliste identificerer ikke et generelt kinesisk digital-nomadevisum. Den identificerer visa efter formål som turisme, forretning, udveksling, arbejde, studier, familiebesøg, transit og permanent ophold, og vejledningen om arbejdstilladelser angiver, at udlændinge, der arbejder i Kina, skal have arbejdstilladelse og et arbejdsbaseret opholdsdokument. En person, der har til hensigt at udføre løbende arbejde, mens vedkommende fysisk befinder sig i Kina, bør derfor ikke antage, at et L-, M-, F- eller transitfritagelse tillader aktiviteten. Det officielle materiale identificerer heller ikke en selvstændig ”startup-visum”-kategori. Det beskriver dog innovation og iværksætteri inden for standarderne for talenter på højt niveau i A-klassen og identificerer investerings- og iværksætterdokumentation for visse talent- eller ordninger for permanent ophold. Den korrekte ordning afhænger af de faktiske forhold vedrørende virksomhed, beskæftigelse, investering, talent og ophold; de medfølgende kilder fastslår ikke en generel tilladelse til iværksættere eller fjernarbejde uden for disse kategorier (Vejledning om arbejdstilladelse for udlændinge; Guide til ansøgning om bekræftelsesbrev for udenlandsk talent på højt niveau; Regler for godkendelse af permanent ophold for udlændinge i Kina).