Jeg
“Jeg” means “I” in the dialogue and identifies the speaker. It appears at the beginning of “Jeg har...” and “Jeg er...”. Use it when talking about your own state, situation, or needs.
har
“har” means “have” in “Jeg har det bedre”, “Jeg har meget travlt”, and “Har du tid?”. In “har det bedre” and “har meget travlt”, it helps express a state, while “har brug for” is the complete expression meaning “need”. Use “har” in patterns such as “Jeg har ...” or “Har du ...?” when talking about possession, states, or availability.
det
“det” means “it” in the expression “har det bedre”, referring to a person’s condition or situation. Together, “har det bedre” means that the person feels better; the whole expression gives this meaning. Use “har det...” when describing how someone is doing.
bedre
“bedre” means “better” in “Jeg har det bedre”, describing an improved condition. It follows “det” in the expression “har det bedre”. Use this expression when telling someone that your health or general situation has improved.
meget
“meget” means “very” in “Jeg har meget travlt” and strengthens the meaning of “travlt”. It comes before “travlt” in this expression. Use “meget” before a word it intensifies when describing a high degree.
travlt
“travlt” means “busy” in “Jeg har meget travlt”. It describes having many things to do, and the complete expression “har meget travlt” says that the speaker is very busy. Use it when explaining that you have little free time because you are occupied.
er
“er” is the form used for “am” in “Jeg er klar nu” and “Jeg er ikke klar”. It connects “Jeg” with the state “klar”. Use “er” before a state or description, as in “Jeg er klar”.
klar
“klar” means “ready” in “Jeg er klar nu” and “Jeg er ikke klar”. It describes whether the speaker is prepared, following “er” in both sentences. Use it when telling someone whether you are prepared to begin or do something.
nu
“nu” means “now” in “Jeg er klar nu”. It shows that being ready applies at the present moment and comes at the end of this sentence. Use “nu” when you want to emphasize that something is true at this moment.
ikke
“ikke” means “not” in “Jeg er ikke klar” and makes the statement negative. Here it comes after “er” and before “klar”, so the sentence says that the speaker is not ready. Use “ikke” before the description or part of the sentence you want to negate.
brug
“brug” is part of the expression “har brug for” in “Jeg har brug for mere tid”. The complete expression “har brug for” means “need”, so “brug” should be understood together with “har” and “for”. Use “har brug for” before the thing that is needed.
for
“for” is part of the expression “har brug for” in “Jeg har brug for mere tid”. The complete expression means “need” and is followed here by “mere tid”, the thing that is needed. Use “har brug for” plus a noun when saying that you need something.
mere
“mere” means “more” in “mere tid”, referring to an additional amount of time. It comes before “tid” in “Jeg har brug for mere tid”. Use “mere” before something when asking for or describing an additional amount.
tid
“tid” means “time” in “Jeg har brug for mere tid” and “Har du tid?”. In the first sentence it is what the speaker needs; in the question it refers to whether the listener has available time. Use it in expressions such as “har tid” and “har brug for mere tid”.
du
“du” means “you” in “Har du tid?”, referring to the person being addressed. It appears after “Har” in this question. Use “du” when asking one person about their time, state, or situation.