Changing the meeting place | Learn German in English

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a meeting place, two friends change their plan because the first spot is noisy and agree to meet inside the entrance..

EN → DE / Level: A1

10 minutes free every day

Continue audio lessons in the app

Word explanations appear automatically in sync with the audio.

No login required · synced translations · playback with the screen locked

Choose your learning language and open this lesson in the app.

Kotobridge app audio lesson and word notes

About This Lesson

Use Changing the meeting place to practice German conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

Ich muss den Plan ändern.

ikh moos dehn plahn EN-dern. I need to change the plan.
B

Welcher Teil funktioniert nicht?

VEL-khuh tile foonk-tsee-oh-NEERT nikht? What part is not working?
A

Der Treffpunkt ist zu laut.

dair TREF-poongkt ist tsoo lowt. The meeting spot feels too noisy.
B

Lass uns drinnen an einen ruhigeren Ort gehen.

Lahs oons DRIN-nen ahn EYE-nen ROO-ee-guh-ren ORT GAY-en. Let's move somewhere quieter inside.
A

Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen?

KURN-en veer oons dee-REKT HIN-ter dehm EYE-ngahng TREF-fen? Can we meet just inside the entrance?
B

Das passt für mich.

Dahs pahst fyoor mikh. That works for me.
A

Ich warte dort, wenn ich ankomme.

ikh VAR-tuh dort, ven ikh AHN-kom-uh. I'll wait there when I arrive.
B

Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden.

Dahn KURN-en veer tsoo-ZAHM-en EYE-nen ROO-ee-gen ORT FIN-den. Then we can find a quiet place together.

Sentence explanations

  1. Ich muss den Plan ändern.

    I need to change the plan.

    Ich muss
    I need to / I have to
    Plan
    plan
    ändern
    change
    More detail

    Ich muss combines the pronoun Ich (“I”) with muss, the first-person singular present form of müssen (“must; have to; need to”). In this sentence, it expresses the speaker’s necessity to do something. In a German main clause, a modal verb such as müssen is conjugated, while the other verb stays in the infinitive at the end. Plan means “plan.” Its base form is the masculine noun der Plan. Here it appears as den Plan because it is the direct object of ändern: the plan is what the speaker needs to change. The masculine definite article changes from nominative der to accusative den in this role. ändern means “to change” or “to alter.” It is the infinitive after the modal verb muss; its form does not show the speaker directly because muss carries the person and number marking. For example, Ich muss den Termin ändern. means “I need to change the appointment.” Together, Ich muss + den Plan + ändern means “I need to change the plan.” The sentence presents changing the plan as necessary for the speaker, with muss in second position and the infinitive ändern at the end.

  2. Welcher Teil funktioniert nicht?

    What part is not working?

    Welcher
    which
    Teil
    part
    funktioniert
    works; is functioning
    nicht
    not
    More detail

    Welcher means “which” here. It is the masculine singular nominative form of welcher, matching the noun Teil because the question asks which part is functioning. Useful forms include welche with feminine singular or plural nouns and welches with neuter singular nouns. Example: Welche Tür ist offen? — “Which door is open?” Teil means “part” here. The noun’s base form is Teil; its usual singular form with the definite article is der Teil, and its plural is Teile. It can refer to a portion or a component. Example: Der hintere Teil ist kaputt. — “The rear part is broken.” funktioniert is the third-person singular present form of funktionieren, “to function” or “to work.” The form is used here because Teil is singular and is the subject of the question. Example: Der Drucker funktioniert. — “The printer works.” nicht negates the clause. With funktioniert, it produces the meaning “does not work” or “is not functioning.” Example: Die Lampe funktioniert nicht. — “The lamp does not work.” Together, Welcher Teil asks the listener to identify a particular part, funktioniert describes whether that part is functioning, and nicht makes the condition negative. The complete utterance means “What part is not working?” or, more literally, “Which part is not functioning?”

  3. Der Treffpunkt ist zu laut.

    The meeting spot feels too noisy.

    Treffpunkt
    meeting spot
    zu laut
    too noisy
    More detail

    Treffpunkt means “meeting spot” here. It is a masculine compound noun: der Treffpunkt; its plural is die Treffpunkte. The first part relates to meeting, while Punkt means “point,” but learn the compound as the usual word for a place where people meet. zu laut means “too noisy” or “too loud.” laut is the adjective “loud/noisy,” and zu placed before an adjective means “too” when the degree is excessive: zu laut = “too loud.” The adjective’s base form is laut; useful comparison forms are lauter (“louder”) and am lautesten (“loudest”). In this sentence, laut follows the verb ist as a predicate adjective, so it has no adjective ending. The full sentence is assembled as Der Treffpunkt ist zu laut. Der Treffpunkt is “the meeting spot,” ist is the present-tense form of sein (“to be”), and zu laut describes it as excessively noisy. Thus the intended meaning is “The meeting spot feels too noisy.”

  4. Lass uns drinnen an einen ruhigeren Ort gehen.

    Let's move somewhere quieter inside.

    Lass uns
    let's
    drinnen
    inside
    an einen
    to a
    ruhigeren
    quieter
    Ort
    place
    gehen
    go; move
    More detail

    Lass uns is a reusable way to suggest a joint action: Lass uns + infinitive means “Let’s …”. Lass is the imperative of lassen addressed to one person, while uns means “us” and identifies the speaker as part of the group. Example: Lass uns anfangen. — “Let’s start.” drinnen is an adverb meaning “inside” or “indoors,” describing location without a noun or article. Its useful opposite is draußen (“outside”). Example: Wir warten drinnen. — “We’re waiting inside.” an einen introduces a destination. Here, an takes the accusative because the movement is toward a place; einen is the masculine accusative singular form of the indefinite article. Compare the stationary meaning an einem Ort (“at a place”), where the dative is used. The article does not itself specify a numerical count here. ruhigeren is the comparative form of the adjective ruhig (“quiet”): ruhig → ruhiger (“quieter”). In this sentence, ruhigeren has the masculine accusative singular ending -en because it describes Ort after einen. Example: Dieser Raum ist ruhiger. — “This room is quieter.” Ort is a masculine noun meaning “place” or “location.” Its plural is Orte. In the fixed sentence, it is the destination of the movement, not the thing that is moving. Example: Das ist ein guter Ort. — “That is a good place.” gehen is the infinitive “to go” or “to walk.” After Lass uns, the infinitive stays at the end of the clause. With a destination, gehen can mean moving to that destination, so an einen ruhigeren Ort gehen means “go to a quieter place.” Together, Lass uns ... gehen proposes that the speaker and the listener move together. drinnen places the destination inside, while an einen ruhigeren Ort identifies it as a place that is quieter than the current one. The complete meaning is: “Let’s move somewhere quieter inside.”

  5. Können wir uns direkt hinter dem Eingang treffen?

    Can we meet just inside the entrance?

    Können wir
    can we
    uns
    each other
    direkt
    just; directly
    hinter
    behind
    Eingang
    entrance
    treffen
    meet
    More detail

    Können wir combines the present-tense form können (“can; be able to”) with wir (“we”). können is the first-person plural form; the infinitive of the modal is können, and the other present forms include kann for “I/he/she/it can” and kannst for “you can.” In a question, the conjugated modal comes first, while the main verb’s infinitive goes to the end. Example: Können wir anfangen? — “Can we start?” uns is the accusative form of wir (“we”), used here for the people meeting one another. With treffen, this gives the reciprocal idea “meet each other.” The same form can also be reflexive in another context, so its exact interpretation comes from the verb and sentence meaning here. Example: Wir sehen uns morgen. — “We’ll see each other tomorrow.” direkt means “directly” and here strengthens the location: direkt hinter ... means “directly/just behind ...”. It is an adverb, so it does not take a noun’s case ending. Example: Der Laden ist direkt neben dem Bahnhof. — “The shop is right next to the station.” hinter means “behind.” For a fixed location, it is used with the dative; for movement toward or behind a destination, it can be used with the accusative. Here the meeting location is fixed, so hinter is followed by the dative phrase dem Eingang. Eingang means “entrance.” It is a masculine noun: nominative der Eingang, dative dem Eingang; its plural is Eingänge. The corresponding word for an exit is Ausgang, but that is a separate noun, not another form of Eingang. treffen is the infinitive “meet.” Its present forms include ich treffe, du triffst, and wir treffen; the vowel change in triffst is part of the verb’s inflection. In this sentence, the infinitive remains at the end because it depends on the modal können. Example: Wir treffen uns um acht. — “We’re meeting each other at eight.” Together, Können wir ... treffen? asks whether the speakers can meet, while uns identifies the people meeting one another. direkt hinter dem Eingang gives the location: directly behind, or just inside, the entrance. The complete meaning is “Can we meet just inside the entrance?”

  6. Das passt für mich.

    That works for me.

    Das
    that
    passt
    works; fits
    für mich
    for me
    More detail

    Das is the German form used here for “that.” It is a demonstrative pronoun in the subject position; its neuter singular form is das. The sentence does not identify a more specific noun that das refers to, so learn the reusable pattern Das + verb ... for referring to an understood situation, option, or arrangement. passt comes from passen (“to fit; to suit; to work”). It is the present-tense form for er, sie, or es, and also for a singular subject such as das: das passt. In this sentence, passen expresses suitability rather than physical fitting. Example: Der Termin passt. — “The appointment works.” für mich means “for me.” The preposition für takes the accusative case, so the first-person pronoun is mich, not nominative ich. Compare für dich — “for you” — with du — “you” as a subject. This phrase identifies the person for whom something is suitable; it does not itself say why it is suitable. Together, Das passt für mich. means “That works for me.” Das refers to the understood proposal or arrangement, passt says that it is suitable, and für mich specifies that it is suitable from the speaker’s perspective. This is a concise, neutral way to accept or approve an option.

  7. Ich warte dort, wenn ich ankomme.

    I'll wait there when I arrive.

    Ich
    I
    warte
    wait
    dort
    there
    wenn
    when
    ich
    I
    ankomme
    arrive
    More detail

    Ich is the first-person singular subject: “I.” German uses ich for the speaker, whether it appears at the beginning of the sentence or later in a clause. warte comes from warten, “to wait.” It is the present-tense form for ich: ich warte. German present tense can also describe a planned or expected future event when the time is clear, so Ich warte here corresponds to “I’ll wait.” dort means “there,” pointing to a place understood from the situation. It is different from hier, “here.” wenn introduces a time clause meaning “when” here. A clause introduced by wenn is subordinate, so its conjugated verb goes to the end of that clause. The second ich is again the first-person singular subject, now belonging to the subordinate clause. Repeating it makes the subject of ankomme explicit. ankomme comes from the separable verb ankommen, “to arrive.” For ich in the present tense, the form is ich komme an in a main clause, but in the wenn clause the prefix stays attached and the verb appears at the end: wenn ich ankomme. Together, Ich warte dort means “I’ll wait there,” and wenn ich ankomme means “when I arrive.” The comma separates the main clause from the following subordinate time clause. The complete utterance is therefore: “I’ll wait there when I arrive.”

  8. Dann können wir zusammen einen ruhigen Ort finden.

    Then we can find a quiet place together.

    Dann
    then
    können wir
    we can
    zusammen
    together
    ruhigen
    quiet
    Ort
    place
    finden
    find
    More detail

    Dann means “then” here. It places this action after an earlier situation or condition. Example: Dann gehen wir. — “Then we’ll go.” können wir combines the modal verb können (“can, be able to”) with wir (“we”). können is the present-tense form used with wir; compare ich kann (“I can”) and sie können (“they can” or formal “you can”). With a modal verb, the other verb normally stays in the infinitive and moves to the end: Wir können warten. — “We can wait.” zusammen is an adverb meaning “together.” It describes doing the search jointly, not a property of the place. Example: Wir lernen zusammen. — “We study together.” ruhigen is the inflected form of the adjective ruhig (“quiet, calm”). It describes Ort. The ending -en appears here because Ort is masculine, is the direct object, and is introduced by einen: einen ruhigen Ort. Compare the base form in ein ruhiger Ort (“a quiet place”) and the plural form ruhige Orte (“quiet places”). Ort means “place” or “location.” Its base form is Ort; its plural is Orte. In this sentence it is the masculine direct object of finden: the thing being found. Example: Wir kennen einen guten Ort. — “We know a good place.” finden is the infinitive “to find.” Its present-tense forms include ich finde (“I find”), wir finden (“we find”), and sie finden (“they find”). Here it remains an infinitive because it follows the modal verb können, and it appears at the end of the clause. Together, Dann können wir gives “Then we can,” zusammen adds “together,” and einen ruhigen Ort gives “a quiet place” as the object. The final infinitive finden completes the modal construction, producing: “Then we can find a quiet place together.”

Grammar Points

Lass uns + Infinitiv

Lass uns gehen.

Lahs oons GAY-en.

Let's go.

Lass uns + infinitive is a common way to make a suggestion, similar to “let's” in English.

für + Akkusativ

Das passt für mich.

Dahs pahst fyoor mikh.

That works for me.

The preposition für always takes the accusative case: mich, not ich.

German Vocabulary

ändern verb
EN-dern to change

den Plan ändern

drinnen adv
DRIN-nen inside; indoors

drinnen an einen ruhigeren Ort

funktionieren verb
foongk-tsee-oh-NEER-en to work; to function funktioniert

funktioniert nicht

lassen verb
LAHS-en to let; to have someone do something Lass

Lass uns ... gehen.

laut adj
lowt loud; noisy

Der Treffpunkt ist zu laut.

nicht adv
nikht not

funktioniert nicht

Ort noun
ort place

einen ruhigeren Ort

Plan noun
plahn plan

den Plan

ruhig adj
ROO-ee-kh quiet ruhigeren

einen ruhigeren Ort

Teil noun
tile part

Welcher Teil

Treffpunkt noun
TREF-poongkt meeting place

Der Treffpunkt

welcher det
VEL-khuh which Welcher

Welcher Teil

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

I need to change the plan.

Show AnswerIch muss den Plan ändern.

What part is not working?

Show AnswerWelcher Teil funktioniert nicht?

The meeting spot feels too noisy.

Show AnswerDer Treffpunkt ist zu laut.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

not

Show Answernicht

to work; to function

Show Answerfunktioniert

plan

Show AnswerPlan

to change

Show Answerändern