Borrowing a Large Pan | Learn German in English

About This Lesson

Use Borrowing a Large Pan to practice German conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Kann ich mir heute deine große Pfanne ausleihen?

kahn ikh meer HOY-tuh DYE-nuh GROH-suh PFAN-nuh OWS-lie-en? Can I borrow your large pan today?

Ja, aber pass auf den Griff auf, weil er heiß wird.

yah, AH-ber pass owf dayn grif owf, vyle air highss veert. You can, but watch the handle because it gets hot.

Ist sie auf diesem Herd in Ordnung?

ist zee owf DEE-zem hairt in ORD-noong? Will it be all right on this stove?

Sie sollte in Ordnung sein, wenn du die Hitze niedrig hältst.

zee SHOL-tuh in ORD-noong zine, ven doo dee HIT-suh NEE-drikh helst. It should be fine if you keep the heat low.

Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen.

ikh VAIR-duh zee dee-REKT nahkh daym AH-bent-ess-en AHP-vah-shen. I will wash it right after dinner.

Bitte trockne sie gut ab, bevor du sie mir zurückbringst.

BIT-tuh TROK-nuh zee goot AHP, beh-FOR doo zee meer tsoo-RUEK-bringst. Please dry it well before bringing it back to me.

Wann möchtest du sie zurückhaben?

vahn MURKH-test doo zee tsoo-RUEK-hah-ben? When would you like it back?

Nach dem Abendessen ist es in Ordnung.

nahkh daym AH-bent-ess-en ist ess in ORD-noong. After dinner is fine.

Ich brauche sie erst später in dieser Woche wieder.

ikh BROW-khuh zee airrst SHPAY-ter in DEE-zer VOH-khuh VEE-der. I will not need it again until later this week.

Word by Word

Kann Kann means can in Kann ich mir heute deine große Pfanne ausleihen? and asks for permission. With ich, it starts a question about whether the speaker may do something. New example: Kann ich das benutzen?

ich ich means I and is the person who asks, promises, or needs something in the dialogue. In Kann ich ..., it comes before the requested action. New example: Ich brauche die Pfanne.

mir mir means to me or for myself in Kann ich mir heute deine große Pfanne ausleihen? It shows that the speaker is borrowing the pan for their own use. A common pattern is sich etwas ausleihen; new example: Ich leihe mir ein Buch aus.

heute heute means today and places the borrowing on the current day. In Kann ich mir heute ... ausleihen?, it comes before the object and action. New example: Ich koche heute.

deine deine means your and identifies the pan as belonging to the person being addressed. It matches the feminine noun Pfanne in deine große Pfanne. New example: Ist das deine Tasche?

große große means large or big and describes the size of the pan in deine große Pfanne. Its form is used directly before Pfanne. New example: eine große Schüssel.

Pfanne Pfanne means pan, specifically the kitchen item being borrowed, used, washed, and returned. In deine große Pfanne, it is the object of ausleihen. New example: Die Pfanne ist heiß.

ausleihen ausleihen means borrow in Kann ich mir heute deine große Pfanne ausleihen? The infinitive appears at the end after Kann, while mir shows that the speaker borrows it for personal use. A common pattern is sich etwas ausleihen; new example: Ich möchte mir einen Film ausleihen.

Ja Ja means yes and gives an affirmative answer to the borrowing request. In Ja, aber ..., it confirms permission before adding a warning. New example: Ja, das geht.

aber aber means but and introduces a limitation or warning after the permission in Ja, aber pass auf den Griff auf. It connects the positive answer with information the listener should observe. New example: Ich komme, aber später.

pass pass means watch out or be careful in pass auf den Griff auf. It directly tells one person to pay attention to a possible danger. New example: Pass auf die Stufe auf.

auf In pass auf den Griff auf, the first auf helps form the expression pass auf, meaning be careful, and the second auf completes it after the object. In auf diesem Herd, it indicates the stove on which the pan is used. New example: Pass auf das Messer auf.

den den means the in den Griff and marks Griff as the object targeted by auf in pass auf den Griff auf. It is the form used before this masculine noun in that expression. New example: Ich sehe den Tisch.

Griff Griff means handle and refers to the part of the pan that can become hot. In pass auf den Griff auf, it is the thing the listener must watch. New example: Der Griff ist locker.

weil weil means because and introduces the reason for the warning in weil er heiß wird. It explains why attention to the handle is necessary. In a weil-clause, the verb comes at the end, as in heiß wird.

er er means it here because it refers to the masculine noun Griff, not to a person. In weil er heiß wird, it is the subject that becomes hot. New example: Der Griff ist neu. Er ist stabil.

heiß heiß means hot and describes the handle after it heats up in weil er heiß wird. It appears before wird in this clause. New example: Das Wasser ist heiß.

wird wird means gets or becomes in weil er heiß wird. Together with heiß, it describes a change into a hot state. New example: Die Pfanne wird heiß.

Ist Ist means is in Ist sie auf diesem Herd in Ordnung? and asks whether the pan is suitable or okay on this stove. At the beginning of the question, it comes before the subject sie. The lowercase form ist appears later in the dialogue.

sie sie means it here and refers to the feminine noun Pfanne. In Ist sie auf diesem Herd in Ordnung?, it is the pan whose suitability is being checked. New example: Ich nehme die Pfanne. Sie ist groß.

diesem diesem means this in auf diesem Herd and points to the particular stove being discussed. It appears directly before Herd in the location phrase. New example: auf diesem Tisch.

Herd Herd means stove and identifies the cooking surface on which the pan may be used. In auf diesem Herd, it follows auf and diesem. New example: Der Herd ist sauber.

in Ordnung in Ordnung means all right or okay in Ist sie auf diesem Herd in Ordnung? and Sie sollte in Ordnung sein. In these expressions, in contributes the relation to an acceptable state and Ordnung names that state; together they mean acceptable or fine. New example: Alles ist in Ordnung.

sollte sollte means should in Sie sollte in Ordnung sein and gives a cautious expectation that the pan will be fine. It is followed by the infinitive sein. New example: Das sollte funktionieren.

sein sein means be in Sie sollte in Ordnung sein. It completes the expression in Ordnung after sollte and describes the expected condition of the pan. New example: Es ist gut, hier zu sein.

wenn wenn means if in wenn du die Hitze niedrig hältst and introduces the condition for the pan being fine. The condition clause places hältst at the end. New example: Wenn du Zeit hast, komm vorbei.

du du means you when one person is addressed directly and informally. Here it is the person who keeps the heat low, washes, dries, and returns the pan. New example: Du kannst die Pfanne nehmen.

die die means the in die Hitze and identifies the heat being controlled. It comes before the feminine noun Hitze. New example: Ich sehe die Pfanne.

Hitze Hitze means heat, specifically the heat level that should be kept low. In die Hitze niedrig hältst, it is the thing being maintained at a low level. New example: Die Hitze ist zu hoch.

niedrig niedrig means low and describes the desired level of the heat in die Hitze niedrig hältst. It is used with halten to express maintaining something at that level. New example: Halte die Lautstärke niedrig.

hältst hältst means keep or hold in wenn du die Hitze niedrig hältst. It describes maintaining the heat at a low level, with die Hitze as the object and niedrig as its level. New example: Du hältst die Tür offen.

werde werde means will in Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen and announces the speaker's future action. It is followed by the object sie and the infinitive abwaschen at the end. New example: Ich werde das morgen machen.

direkt direkt means right or immediately in direkt nach dem Abendessen. It emphasizes that the washing will happen immediately after dinner. A useful pattern is direkt nach + an event or time; new example: direkt nach der Arbeit.

nach nach means after in direkt nach dem Abendessen and places the washing after dinner. In this temporal phrase, it is followed by dem Abendessen. New example: nach dem Essen.

dem dem means the in nach dem Abendessen. It is the article used with Abendessen in this phrase after nach. New example: nach dem Kurs.

Abendessen Abendessen means dinner and names the meal used as the time reference in direkt nach dem Abendessen. The phrase means immediately after that meal. New example: Nach dem Abendessen lese ich.

abwaschen abwaschen means wash or wash off, referring here to cleaning the pan after dinner. As the infinitive in Ich werde sie direkt nach dem Abendessen abwaschen, it comes at the end after werde. A reusable pattern is Ich werde + object + abwaschen; new example: Ich werde die Teller abwaschen.

Bitte Bitte means please and makes the following instruction polite. In Bitte trockne sie gut ab, it comes at the beginning of the request. New example: Bitte warte kurz.

trockne trockne means dry in Bitte trockne sie gut ab. It asks one person to remove the moisture from the pan before returning it. New example: Trockne das Glas gut ab.

gut gut means well or properly in trockne sie gut ab. It specifies that the pan should be dried thoroughly enough before it is brought back. New example: Bitte mach das gut.

ab ab is the separable particle completing trockne ... ab in Bitte trockne sie gut ab. Together with trockne, it expresses drying something off. New example: Trockne den Teller ab.

bevor bevor means before and introduces the action that must happen before returning the pan. In bevor du sie mir zurückbringst, it introduces a subordinate clause with the verb at the end. New example: Wasch deine Hände, bevor du isst.

zurückbringst zurückbringst means bring back or return in bevor du sie mir zurückbringst. The pan is the object marked by sie, and mir identifies the person to whom it is returned. New example: Du bringst mir das Buch zurück.

Wann Wann means when and asks for the time of the requested return in Wann möchtest du sie zurückhaben? It is placed at the beginning because it asks for the time information. New example: Wann kommst du?

möchtest möchtest means would like in Wann möchtest du sie zurückhaben? It asks about the other person's preferred time in a polite, direct way. It is followed by du and the infinitive zurückhaben. New example: Möchtest du einen Kaffee?

zurückhaben zurückhaben means have back in sie zurückhaben and refers to regaining possession of the pan. It follows möchtest at the end of the question. A useful pattern is etwas zurückhaben; new example: Ich möchte mein Buch zurückhaben.

es es is the placeholder it in ist es in Ordnung and refers to the proposed timing or arrangement, not to the pan. Together with in Ordnung, it means that the arrangement is okay. New example: Es ist in Ordnung.

brauche brauche means need in Ich brauche sie erst später in dieser Woche wieder. The speaker says that the pan is not needed again until a later time. It is followed by the needed object sie; new example: Ich brauche deine Hilfe.

erst erst means only or not until in erst später in dieser Woche wieder. It sets later in the week as the earliest time when the pan will be needed again. New example: Ich komme erst morgen.

später später means later and places the next need at a time after now. In erst später in dieser Woche wieder, it works with erst and wieder to mean not again until later this week. New example: Wir sprechen später.

in in means in or during in in dieser Woche and locates the later time within the current week. It comes before the time period dieser Woche. New example: in dieser Woche.

dieser dieser means this in dieser Woche and points to the current week. It appears directly before Woche in the time expression. New example: Ich arbeite diese Woche.

Woche Woche means week and names the time period in später in dieser Woche. The phrase locates the future need within the current week. New example: Nächste Woche habe ich Urlaub.

wieder wieder means again in brauche sie erst später in dieser Woche wieder. It shows that the speaker will need the pan another time, after already needing it now. New example: Ich brauche das morgen wieder.

Grammar Points

trennbare Verben: Verbpräfix am Satzende

Du passt auf den heißen Griff auf.

doo past owf dayn HIGHSS-en grif owf.

You watch out for the hot handle.

Bei trennbaren Verben steht das Präfix im Hauptsatz am Ende: aufpassen → Du passt ... auf.

werden + Adjektiv

Der Herd wird heiß.

dair hairt veert highss.

The stove gets hot.

werden + Adjektiv beschreibt eine Veränderung oder einen neuen Zustand: Der Herd wird heiß.

German Vocabulary

aufpassen verb

OWF-pass-en to watch out; to be careful pass ... auf

deine det

DYE-nuh your

Griff noun

grif handle den Griff

groß adj

GROHSS large große

heiß adj

highss hot

Herd noun

hairt stove diesem Herd

heute adv

HOY-tuh today

Hitze noun

HIT-suh heat

in Ordnung phrase

in ORD-noong all right; fine

Pfanne noun

PFAN-nuh pan

sich ausleihen verb

zikh OWS-lie-en to borrow mir ... ausleihen

werden verb

VAIR-den to become; to get wird

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

When would you like it back?

Show Answer

Wann möchtest du sie zurückhaben?

Spelling

Tap the letters to spell the word.

pan

Show Answer

Pfanne

large

Show Answer

große

today

Show Answer

heute

your

Show Answer

deine