Dónde
In “¿Dónde está?”, “Dónde” means “where” and asks about a location. It comes at the beginning of a question asking where something or someone is. Use it in the same way in “¿Dónde estás?” when asking where a person is.
está
In “¿Dónde está?”, “está” means “is” or “is located” and asks about the location of the thing being discussed. The citation form is “estar”; “está” is used here for that singular subject. A common reuse pattern is “¿Dónde está?” when asking where something is.
estás
In “¿Dónde estás?”, “estás” asks where the person addressed is located. The citation form is “estar”; “estás” is the form used here for the person being addressed. Use “¿Dónde estás?” when asking one person where they are.
Qué
In “¿Qué pasó aquí?”, “Qué” means “what” and asks for information about the event. It appears at the beginning of the question, before “pasó”. The same word appears as lowercase “qué” inside “Por qué”, where it helps form the full question meaning “why”.
pasó
In “¿Qué pasó aquí?”, “pasó” means “happened” and asks about an event that occurred. The citation form is “pasar”; “pasó” is the form used here for that event. It follows “Qué” in the question pattern “¿Qué pasó aquí?” when asking what occurred in a place.
aquí
In “¿Qué pasó aquí?”, “aquí” means “here” and identifies the place connected with the event. It comes after “pasó” in this question. Use it to refer to the place currently being discussed.
hora
In “¿Qué hora es?”, “hora” refers to the time or hour being requested. It appears in the fixed question pattern “¿Qué hora es?”. Use this question when asking someone for the current time.
es
In “¿Qué hora es?”, “es” means “is” and is used with “hora” to ask what the time is. The citation form is “ser”; “es” is the form used in this question. Reuse the complete pattern “¿Qué hora es?” when asking for the time.
Cuándo
In “¿Cuándo vienes?”, “Cuándo” means “when” and asks about the time of someone’s coming. It comes at the beginning of the question. Use it when asking when an action or event will happen.
vienes
In “¿Cuándo vienes?”, “vienes” means “come” or “are coming” and asks about the coming of the person addressed. The citation form is “venir”; “vienes” is the form used here for that person. It follows “Cuándo” in the reusable question “¿Cuándo vienes?”.
Por qué
In “¿Por qué llegas tarde?”, “Por qué” as a whole means “why” and asks for a reason. “Por” links the question to the reason being sought, while “qué” is the question word; together they form the expression “Por qué”. Use it at the beginning of a question when asking for a reason.
llegas
In “¿Por qué llegas tarde?”, “llegas” refers to the person addressed arriving. The citation form is “llegar”; “llegas” is the form used here for that person. It appears before “tarde” in the reusable pattern “llegas tarde”.
tarde
In “¿Por qué llegas tarde?”, “tarde” means “late” and describes the arrival as late. It follows “llegas” in “llegas tarde”. Use it after a verb when describing an action as late.