Tengo
Tengo means I have here, referring to the speaker’s four tasks. It is used with an object, as in Tengo cuatro tareas, when stating what someone has or is responsible for.
tareas
Tareas means tasks, the pieces of work being prioritized in the dialogue. It appears after cuatro, and a common reuse pattern is tener + number or quantity + tareas.
y
Y connects Tengo cuatro tareas with todas parecen importantes, meaning and. It joins two related statements in the same sentence.
todas
Todas means all of them and refers back to the feminine plural noun tareas. It is useful for describing every item in a group, as in todas parecen importantes.
parecen
Parecen means seem here: all the tasks appear important to the speaker. It can be followed by an adjective, as in parecen importantes, to describe an impression.
importantes
Importantes means important and describes the tasks in todas parecen importantes. The plural form matches the group of tasks, and it can follow parecer to express how something seems.
Separa
Separa means separate or distinguish here, telling one person to distinguish urgency from impact. It is used directly before the things being distinguished, as in Separa la urgencia del impacto.
la
La means the in la urgencia and La revisión, referring to a specific feminine singular noun. Its capitalization changes at the beginning of a sentence, but its function remains the same.
urgencia
Urgencia means urgency, the pressure or need for something to be handled soon. In Separa la urgencia del impacto, it is one of the two criteria being compared.
del
Del means of the or from the in del impacto, linking the idea of separating one criterion from another. It is used before a masculine singular noun in this expression.
impacto
Impacto means impact, referring to the effect a task has on later work or people. It appears in Separa la urgencia del impacto and tiene un impacto mayor.
antes
Antes means before here and places one action earlier than another. The reusable pattern antes de + infinitive appears in antes de elegir.
de
De links antes with the action elegir, forming antes de elegir, before choosing. In this use, de is followed by an infinitive to name the action that has not happened yet.
elegir
Elegir means to choose in antes de elegir el orden. After de, the infinitive names the action that should happen after the comparison.
el
El means the in el orden, referring to a specific masculine singular noun. It also appears as El at the beginning of a sentence in El informe.
orden
Orden means order here, specifically the sequence in which the tasks should be handled. It can follow elegir, as in elegir el orden, when deciding a sequence.
correo
Correo means email in this work context. It appears with el in el correo and is later described as urgente.
es
Es means is here, linking the email with the description urgente. It is used to identify or describe something, as in El correo es urgente.
urgente
Urgente means urgent, describing the email as needing attention soon. It can follow es to give a direct description, as in El correo es urgente.
pero
Pero means but and introduces a contrast between the email’s urgency and the report’s effect on tomorrow’s meeting. It is useful when the second statement limits or contrasts with the first.
informe
Informe means report, one of the tasks being prioritized. It appears in el informe and in el borrador del informe, where it identifies the report’s draft.
afecta
Afecta means affects here: the report has an effect on the client meeting. The pattern afecta a + noun identifies what is affected, as in afecta a la reunión.
a
A introduces the thing affected in afecta a la reunión. In this dialogue, it links afecta with the meeting that the report influences.
reunión
Reunión means meeting, specifically the client meeting affected by the report. It appears in la reunión con el cliente de mañana, a pattern that adds the participants and time of a meeting.
con
Con means with and identifies the client connected to the meeting. The pattern reunión con + person describes a meeting involving that person.
cliente
Cliente means client, the person or organization connected to the meeting. It appears after con in con el cliente.
mañana
Mañana means tomorrow here and specifies when the client meeting will take place. In de mañana, it adds a future time reference to the meeting.
tiene
Tiene means has here, stating that the report possesses or carries a greater impact. It is used with a subject and an object, as in El informe tiene un impacto mayor.
un
Un means a or an in un impacto mayor, introducing one impact as a noun phrase. It appears before the masculine singular noun impacto.
mayor
Mayor means higher or greater here, comparing the report’s impact with the impact of another task. It follows impacto in impacto mayor to describe the degree of impact.
sobre todo
The full expression sobre todo means especially and emphasizes the condition si otras personas dependen de él. Sobre and todo work together in this expression, which can be placed before the condition it highlights.
si
Si means if and introduces the condition that other people depend on the report. It is used before a clause, as in si otras personas dependen de él.
otras
Otras means other here and describes people besides the speaker or the immediate group. It agrees with the feminine plural noun personas in otras personas.
personas
Personas means people, referring to other people who may depend on the report. It appears after otras and can be the subject of dependen.
dependen
Dependen means depend here, describing how other people rely on the report. The reusable pattern depender de + person or thing appears in dependen de él.
él
Él means it here and refers back to the report in dependen de él. The accent marks this pronoun, and de él expresses dependence on that report.
revisión
Revisión means review, specifically the design review that may be blocking a teammate. It appears in la revisión del diseño and in ocúpate primero de la revisión.
diseño
Diseño means design in la revisión del diseño. The pattern revisión del diseño identifies a review concerning the design.
también
También means also and adds the design review as another task with an important dependency. It appears before the verb in también bloquea.
bloquea
Bloquea means blocks here: the design review prevents another teammate from progressing. It can take the affected person or task after it, as in bloquea a otro miembro del equipo.
otro
Otro means another here and identifies one additional team member. It appears before the masculine singular noun miembro in otro miembro del equipo.
miembro
Miembro means member, referring to a person who belongs to the team. The pattern miembro del equipo means team member in this dialogue.
equipo
Equipo means team in miembro del equipo. It identifies the group to which the teammate belongs and follows de in that relationship.
Entonces
Entonces means then here and introduces the recommended action that follows from the dependency just mentioned. It is useful for moving from a condition or conclusion to the next step.
ocúpate
Ocúpate means handle it or take care of it here, referring to the review. The pattern ocuparse de + task appears in ocúpate primero de la revisión.
primero
Primero means first and tells the listener to handle the review before the other tasks. It can follow the action, as in ocúpate primero de la revisión.
que
Que means that or which here and introduces the clause describing the review. In la revisión que está bloqueando a tu compañero, it connects the noun revisión with its description.
está
Está means is in está bloqueando and helps describe an action currently affecting the teammate. Together with bloqueando, it presents the blocking as an ongoing action.
bloqueando
Bloqueando means blocking in está bloqueando a tu compañero. With está, it describes the review’s ongoing effect, and estar + this form is a reusable way to describe an action in progress.
tu
Tu means your and identifies the teammate as belonging to the person being addressed. It appears directly before compañero in tu compañero.
compañero
Compañero means teammate here, a colleague who works with the listener. It appears in tu compañero and is the person affected by the blocking.
puedes
Puedes means you can or you are able to here. In si puedes terminarla rápido, it introduces the condition that the listener is able to finish the review quickly.
terminarla
Terminarla means finish it, referring to the review. It combines the action of finishing with la attached to the infinitive, and the pattern puedes terminarla expresses ability to complete a specific task.
rápido
Rápido means quickly here and describes how the review can be finished. It follows terminarla in terminarla rápido to indicate a short completion time.
Después
Después means afterwards or after here and places the next action after the review has been completed. The pattern Después de eso means after that and refers back to the preceding action.
eso
Eso means that and refers to handling the review first. In Después de eso, it points to the action just discussed rather than to a separate object.
puedo
Puedo means I can here, expressing the speaker’s ability to focus on the report after the earlier task. It is followed by the infinitive concentrarme in puedo concentrarme.
concentrarme
Concentrarme means focus or concentrate, with me attached to the infinitive. The pattern concentrarse en + topic appears in concentrarme en el informe.
en
En means on in concentrarme en el informe and introduces the subject receiving the speaker’s attention. The reusable pattern concentrarse en + task or topic uses en before that focus.
sin
Sin means without and introduces an action that will not happen while the speaker focuses on the report. Here it is followed by the action interrumpiendo in sin interrumpiendo a nadie.
interrumpiendo
Interrumpiendo means interrupting in sin interrumpiendo a nadie. The pattern sin + this action form describes doing something without carrying out another action.
nadie
Nadie means anyone in sin interrumpiendo a nadie, referring to no person being interrupted. It appears after a to identify the people who would otherwise be affected.
Las
Las means the in Las dependencias, referring to specific feminine plural dependencies. Its capital letter is due to its position at the beginning of the sentence.
dependencias
Dependencias means dependencies, the relationships that determine whether one task relies on another. In Las dependencias pueden cambiar, it is the subject that can change the task order.
pueden
Pueden means can here and says that dependencies have the ability to change the order. It is followed by the infinitive cambiar in pueden cambiar.
cambiar
Cambiar means change in pueden cambiar qué tarea debe ir primero. After pueden, the infinitive names the possible action performed by the dependencies.
qué
Qué means which here and asks which task should come first inside the sentence. The pattern qué + noun appears in qué tarea.
tarea
Tarea means task in qué tarea debe ir primero. It identifies the item whose position in the work order is being decided.
debe
Debe means should here, expressing the recommended position of the task in the order. The pattern debe + infinitive appears in debe ir primero.
ir
Ir means go here in the expression ir primero, which means come first in the task order. It follows debe and completes the recommendation about the task’s position.
puede
Puede means can here, stating that the urgent email is able to wait. It is followed by the infinitive esperar in puede esperar.
esperar
Esperar means wait in puede esperar hasta después del borrador del informe. The pattern puede esperar hasta + time or event describes something that does not need immediate action.
hasta
Hasta means until and marks the point when the email no longer needs to wait. In hasta después del borrador del informe, it introduces the later stage that sets the limit.
borrador
Borrador means draft, referring to the preliminary version of the report. It appears in el borrador del informe, a pattern that identifies a draft belonging to or concerning a report.
Priorizar
Priorizar means prioritize and is used as the subject of the statement about what prioritizing involves. The infinitive can name an activity, as in Priorizar consiste en tener en cuenta las consecuencias.
consiste
Consiste means consists here and explains what prioritizing involves. The pattern consiste en + action appears in consiste en tener en cuenta.
tener en cuenta
The full expression tener en cuenta means take into account or consider, here referring to the consequences. Tener supplies the idea of having, en links it to cuenta, and cuenta contributes the idea of account; together they form the expression. It can be followed by the factor being considered, as in tener en cuenta las consecuencias.
consecuencias
Consecuencias means consequences, the results that may follow from choosing one task before another. It is the object of tener en cuenta in tener en cuenta las consecuencias.
no
No means not and rejects the idea that prioritizing is based only on pressure. It appears before solo in no solo la presión as part of the contrast.
solo
Solo means just or only here and limits the factor presión. In no solo la presión, it helps contrast pressure with the broader consequences that should also be considered.
presión
Presión means pressure, referring to the immediate feeling that a task demands attention. It appears after solo in no solo la presión, where it is contrasted with consequences.