Learning a New Word | Learn French in English

Sentence explanations

1. Que veut dire ce mot ?

   What does this word mean?

   Que

   what

   veut dire

   means

   ce

   this

   mot

   word

   More detail

   Que asks for the thing being identified or explained. In this sentence it means “what” and functions as the question word for the meaning of ce mot. Example: Que lis-tu ? — “What are you reading?” veut dire is the reusable French expression “means” or, in other contexts, “means to.” Here veut is the third-person singular present form of vouloir (“to want”), and dire is its infinitive (“to say”); together, vouloir dire means “to mean.” Example: Ce signe veut dire « attention ». — “This sign means ‘attention.’” ce is the masculine singular demonstrative determiner, meaning “this” before a masculine singular noun. It agrees with mot, not with the question word. The corresponding feminine singular form is cette: cette idée — “this idea.” mot is a masculine noun meaning “word.” Its plural is mots, written with a final silent s: des mots — “words.” Together, Que veut dire ce mot ? asks for the meaning of a particular word: “What does this word mean?” The pattern Que veut dire + noun ? is reusable when asking what a thing or expression means.

2. Cela veut dire une petite pièce.

   It means a small room.

   Cela

   this/that

   veut dire

   means

   petite

   small

   pièce

   room

   More detail

   Cela is a demonstrative pronoun meaning “this” or “that.” In this sentence, the fixed translation identifies it as “it,” referring to the meaning being explained. Unlike a demonstrative adjective, it stands on its own and does not agree with a noun. veut dire is the reusable French expression “means,” literally built from veut (“wants”) and dire (“to say”), but together here it expresses meaning rather than desire. veut is the third-person singular present form of vouloir; the expression commonly follows a word, phrase, or statement being defined. For example: Ce signe veut dire “arrêt”. — “This sign means ‘stop.’” petite means “small” here. It is the feminine singular form of petit, agreeing with the feminine singular noun pièce. The comparison is petit/petite “small,” plus petit/plus petite “smaller,” and le plus petit/la plus petite “the smallest.” For example: une petite table — “a small table.” pièce is a feminine noun meaning “room” in this sentence, as established by the fixed translation. It can also mean “piece” in other contexts, but that is not the intended meaning here. Its plural is pièces; the article and any agreeing adjective also change as needed: des petites pièces — “small rooms.” Together, Cela veut dire introduces the meaning of the preceding item, and une petite pièce names that meaning as “a small room.” The complete utterance therefore means: “It means a small room.”

3. Peux-tu le prononcer lentement ?

   Can you pronounce it slowly?

   Peux-tu

   Can you

   le

   it

   prononcer

   pronounce

   lentement

   slowly

   More detail

   Peux-tu is a question formed from the verb pouvoir (“to be able to” or, in a request, “can”) and the subject pronoun tu (“you”). In this sentence, the present-tense form peux agrees with tu: je peux, tu peux, but il/elle peut. French often places the subject pronoun after the verb with a hyphen in a direct question: Peux-tu venir ? — “Can you come?” le is a direct-object pronoun meaning “it” here. It appears before the infinitive that it accompanies: le prononcer means “pronounce it.” Its exact referent is the item being discussed and pronounced; the sentence does not need to name that item again. The form le is masculine singular in the grammatical agreement system; feminine singular uses la, and plural uses les. For example, Je le lis means “I read it,” while Je la lis means “I read it” with a feminine singular referent. prononcer is the infinitive “to pronounce.” The infinitive is used after pouvoir: peux-tu prononcer literally organizes the request as “are you able to pronounce.” The same verb can be reused with other subjects: Je prononce ce mot — “I pronounce this word.” Its present-tense first-person singular form is je prononce, while the form in the fixed sentence remains the infinitive because it follows peux. lentement is an adverb meaning “slowly.” It describes how the pronouncing should be done and modifies prononcer, rather than changing the object represented by le. The adjective lent means “slow”; lentement is the corresponding manner adverb. For example, Parlez lentement means “Speak slowly.” Together, Peux-tu asks whether the listener can do something, le prononcer identifies that action as pronouncing the item, and lentement specifies the manner. The complete utterance therefore means “Can you pronounce it slowly?”

4. Je vais le découper en plusieurs parties.

   I'll break it into parts.

   Je vais

   I’m going to

   le

   it

   découper

   break up

   en

   into

   plusieurs

   several

   parties

   parts

   More detail

   Je vais combines je (“I”) with vais, the first-person singular present form of aller (“to go”). Before an infinitive, this construction expresses the near future: aller + infinitive means “to be going to do something.” le is a masculine singular direct-object pronoun meaning “it” here. It refers to the thing being discussed, without the sentence itself specifying what that thing is. French object pronouns normally come before the infinitive they belong to: Je vais le découper (“I’m going to break it up”). The pronoun’s grammatical gender is masculine singular; that does not mean the referent is a male person. découper is the infinitive meaning “to cut or break something into pieces or sections.” Its useful base form is the infinitive découper; a present-tense example is Je découpe le papier (“I cut the paper” or “I am cutting the paper”). Here, the infinitive follows vais, so the future meaning comes from the aller construction rather than from a future-tense form of découper. en introduces the result of dividing something: en plusieurs parties means “into several parts.” In this use, it is a preposition, not the object pronoun en found in other French constructions. plusieurs means “several.” It is used with a plural noun and has the same written form for masculine and feminine nouns: for example, plusieurs exemples (“several examples”) and plusieurs parties (“several parts”). parties is the plural of the feminine noun partie, meaning “part” or “section.” The plural ending is visible in -s; in this phrase, it names the sections resulting from the division. Together, Je vais marks an upcoming action, le identifies its direct object as “it,” and découper en plusieurs parties describes dividing that object into several sections. The whole utterance therefore means “I’ll break it into parts.”

5. Peux-tu me donner un exemple ?

   Can you give me an example?

   Peux-tu

   Can you

   donner

   give

   exemple

   example

   More detail

   Peux-tu is an inverted yes/no question form: peux is the second-person singular present form of pouvoir (“can, be able to”), followed by tu (“you”). The inversion marks the question in this sentence. Compare Tu peux... (“You can...”) with Peux-tu... ? (“Can you...?”). donner is the infinitive of “to give.” After peux-tu, French uses the infinitive: Peux-tu donner... ? means “Can you give...?” The pronoun me means “me” and identifies the recipient: donner quelque chose à quelqu’un is the general pattern “give something to someone.” exemple is a masculine noun meaning “example.” Its plural is exemples. With the indefinite article, un exemple introduces an unspecified example; the article itself should not be treated as a separate numerical claim in this request. Together, Peux-tu me donner un exemple ? asks the listener whether they can give the speaker an example. The request is addressed informally to one person through tu; the complete natural translation is “Can you give me an example?”

6. Cette pièce est propre et lumineuse.

   This room is clean and bright.

   Cette

   this

   pièce

   room

   est

   is

   propre

   clean

   et

   and

   lumineuse

   bright

   More detail

   Cette means “this” here and is the feminine singular demonstrative adjective. It agrees with the feminine singular noun pièce; the masculine singular counterpart is ce before most consonant sounds. Example: Cette maison est grande. — “This house is big.” pièce means “room” in this sentence. It is a feminine noun, so the demonstrative and adjective forms around it agree in the feminine singular. Depending on context, pièce can also mean a part, a play, or a coin, but “room” is the intended meaning here. est is the third-person singular present form of être, “to be.” The reusable pattern is subject + est + adjective: La pièce est calme. — “The room is quiet.” propre describes the room as clean here. As an adjective, it has the same spelling in the masculine and feminine singular: un bureau propre — “a clean office” and une pièce propre — “a clean room.” Its plural form is propres. In other contexts, propre can mean “own,” as in son propre livre (“his or her own book”), but that is not its meaning here. et means “and” and connects two descriptions of the same room. It does not change for gender or number. The pattern adjective et adjective allows two coordinated descriptions: simple et utile — “simple and useful.” lumineuse means “bright” here. It is the feminine singular form of lumineux; the masculine singular is lumineux, and the plural forms are lumineux (masculine) and lumineuses (feminine). The ending in lumineuse agrees with feminine singular pièce. Example: La cuisine est lumineuse. — “The kitchen is bright.” Together, Cette pièce means “This room,” est propre et lumineuse says that it is clean and bright, and the complete utterance is: “This room is clean and bright.” This is a neutral, reusable way to describe a feminine singular noun with two adjectives.

7. Je veux m'entraîner à l'utiliser.

   I want to practice using it.

   Je veux

   I want

   m'entraîner

   to practice

   l'utiliser

   to use it

   More detail

   Je veux means “I want.” Je is the first-person singular subject pronoun, and veux is the first-person singular present form of vouloir (“to want”). French commonly uses vouloir + an infinitive to express what someone wants to do: Je veux apprendre. = “I want to learn.” m'entraîner is the infinitive s'entraîner (“to practice” or “to train”) with the reflexive pronoun m' (“myself/me”) for the first person. The spelling m' is used before the vowel of entraîner; it is not a separate verb. With s'entraîner à + an infinitive, the following activity is what the person practices: Je m'entraîne à parler. = “I practice speaking.” l'utiliser combines l', a direct-object pronoun meaning “it” here, with the infinitive utiliser (“to use”). l' is the elided form of le or la before a vowel, so its written form does not by itself show the grammatical gender of the thing referred to. The fixed translation identifies the intended meaning here as “use it.” For example, Je peux l'utiliser. = “I can use it.” The preposition à links s'entraîner to the activity being practiced: m'entraîner à l'utiliser means “to practice using it.” The whole utterance therefore assembles as Je veux + m'entraîner à l'utiliser: “I want to practice using it.”

8. Essaie de l'utiliser dans une phrase courte.

   Try it in a short sentence.

   Essaie

   try

   l'utiliser

   use it

   dans

   in

   une phrase

   a sentence

   courte

   short

   More detail

   Essaie is the second-person singular imperative of essayer (“to try”). It gives a direct instruction to one person. The present-tense form for “you try” is also tu essaies, but the imperative omits the subject pronoun: Essaie ! means “Try!” l'utiliser contains the object pronoun l' plus the infinitive utiliser (“to use”). The apostrophe is elision before the vowel of utiliser; l' can represent either masculine or feminine singular “it,” so its form here does not identify the referent's gender. The infinitive is used after essayer de to express the action being tried: Essaie de lire means “Try to read.” dans introduces the place or setting in which something occurs. Here it means “in,” and it connects the action of using the item with its setting: dans une phrase (“in a sentence”). une phrase means “a sentence.” Phrase is a feminine singular noun, and une is the corresponding feminine singular indefinite article. It presents a non-specific sentence in this instruction; the article alone does not assert a particular numerical count. For example, une question courte means “a short question.” courte means “short” here and describes phrase. It is the feminine singular form of the adjective court; the masculine singular form is court, while the feminine form adds -e: un texte court, une phrase courte. A comparative example is une phrase plus courte, “a shorter sentence.” Together, Essaie de l'utiliser means “Try to use it,” and dans une phrase courte specifies where to do that: “in a short sentence.” The complete utterance is therefore “Try it in a short sentence,” with the understood action of using the previously mentioned item.