About This Lesson
Use Cleaning up spilled water to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Il y a de l’eau sur le sol.
eel yah duh LOH syur luh SOHL There is water on the floor.
B
Elle se répand vers la porte.
el suh ray-PAHN vair lah PORT It is spreading toward the door.
A
La petite bouteille s’est cassée.
lah puh-TEET boo-TAY seh kah-SAY The small bottle broke.
B
Je vais chercher une serviette sèche.
zhuh vay shair-SHAY oon sair-VYET sesh I will get a dry towel.
A
Tu peux déplacer le sac d’abord ?
too puh day-plah-SAY luh SAK dah-BOR Can you move the bag first?
B
Je vais le mettre sur la chaise.
zhuh vay luh METR syur lah SHEHZ I will put it on the chair.
A
Ensuite, nous pouvons nettoyer le sol.
ahn-SWEET noo poo-VOHN neh-twah-YAY luh SOHL Then we can clean the floor.
B
Le sac restera au sec là-bas.
luh SAK res-tuh-RAH oh SEK lah-BAH The bag will stay dry there.Word by Word
Il y a
« Il y a » means “there is” in « Il y a de l’eau sur le sol ». Here « Il », « y », and « a » work together as one expression for introducing something that exists or is present. Use « Il y a » before the thing you are pointing out.
de
In « de l’eau », « de » helps form the expression for an unspecified amount of water after « Il y a ». It is used here before « l’eau »; keep the full phrase « de l’eau » when referring to water in this context.
l’eau
« l’eau » means water in « de l’eau ». The form begins with « l’ », the shortened article used before « eau », which starts with a vowel. Use « l’eau » in the phrase « de l’eau » for the water mentioned here.
sur
« sur » means on in « sur le sol », showing where the water is. It is followed here by « le sol » to give the surface or location.
le
In « le sol » and « Le sac », « le » means the before a masculine singular noun. The capitalized form « Le » appears at the start of « Le sac », while « le » appears inside « le sol ».
sol
« sol » means floor in « sur le sol ». Here it names the surface where the water is, and it follows « le » in the noun phrase « le sol ».
Elle
« Elle » means it here, referring to the water in « Elle se répand vers la porte ». Because « eau » is feminine in French, « Elle » is the matching pronoun. Use it as the subject before the verb when referring back to this noun.
se
In « Elle se répand », « se » is part of the pronominal verb « se répandre ». It appears before « répand » in this verb form and helps express that the water spreads.
répand
« répand » means spreads in « Elle se répand vers la porte ». It is the conjugated form of « se répandre » used with « Elle »; « vers la porte » gives the direction. This construction can describe liquid moving outward.
vers
« vers » means toward in « vers la porte », indicating the direction of the spreading water. It can be placed before a destination such as « la porte ».
la
In « la porte », « la » means the before this feminine singular noun. It directly precedes « porte » in the phrase naming the destination.
porte
« porte » means door in « vers la porte ». Here it is the destination toward which the water is spreading, and it follows « la ».
petite
« petite » means small in « La petite bouteille ». It is the feminine form related to « petit », matching « bouteille »; place it before the noun in this phrase.
bouteille
« bouteille » means bottle in « La petite bouteille ». It is the noun for the container that broke, and it follows « petite » in the noun phrase.
s’est
In « s’est cassée », « s’est » is the contracted reflexive pronoun plus auxiliary used in the past pronominal construction. It works together with « cassée » to say that the bottle broke; the « s’ » refers back to « La petite bouteille ». The same structure places « s’est » before a past participle.
cassée
« cassée » means broke or became broken in « La petite bouteille s’est cassée ». It is the feminine singular form related to « casser » and agrees with « La petite bouteille »; here it describes what happened to the bottle.
Je
« Je » means I in « Je vais chercher une serviette sèche ». It is the subject pronoun for the speaker and comes before the verb.
vais
In « Je vais chercher », « vais » expresses the speaker’s immediate plan to fetch something. It is the « je » form of « aller », followed here by the infinitive « chercher ». The reusable pattern is « Je vais » followed by an infinitive, as in « Je vais chercher ».
chercher
« chercher » means get or fetch in « Je vais chercher une serviette sèche ». It is an infinitive after « vais » and takes the thing being fetched, here « une serviette sèche ». Use it when going to obtain something.
une
In « une serviette », « une » means a or an before a feminine singular noun. It introduces « serviette » as one towel without identifying a specific one.
serviette
« serviette » means towel in « une serviette sèche ». It is the object being fetched, and it is modified by « sèche » after it.
sèche
« sèche » means dry in « une serviette sèche ». It is the feminine form related to « sec », matching « serviette » and placed after the noun here.
Tu
« Tu » means you in « Tu peux déplacer le sac d’abord ? ». It addresses one person informally and is used as the subject before « peux » in this request.
peux
In « Tu peux déplacer », « peux » means can and asks whether the other person can move the bag. It is the « tu » form of « pouvoir » and is followed by the infinitive « déplacer ».
déplacer
« déplacer » means move in « déplacer le sac ». It is an infinitive after « peux » and takes the object « le sac »; use this construction when asking someone to move something.
sac
« sac » means bag in « le sac » and « Le sac ». It is the object to be moved and later the item that will stay dry; the article comes before it.
d’abord
« d’abord » means first in « déplacer le sac d’abord ». It tells the listener that moving the bag should happen before the cleaning. Use it to mark the first step in a sequence.
mettre
« mettre » means put in « le mettre sur la chaise ». It is an infinitive after « vais », with « le » as the object and « sur la chaise » as the location. This pattern describes placing something somewhere.
chaise
« chaise » means chair in « sur la chaise ». It is the place where the bag will be put, and it follows « la » in this noun phrase.
Ensuite
« Ensuite » means then or next and introduces the next step: cleaning the floor after moving the bag. Use it at the start of a sentence or clause to order actions.
nous
« nous » means we in « nous pouvons nettoyer le sol ». It names the group that can do the cleaning and comes before « pouvons » as the subject.
pouvons
In « nous pouvons nettoyer », « pouvons » means can. It is the « nous » form of « pouvoir » and is followed by the infinitive « nettoyer » to express what the group can do.
nettoyer
« nettoyer » means clean in « nettoyer le sol ». It is an infinitive after « pouvons » and takes the object « le sol »; use this pattern for cleaning a specific thing.
restera
« restera » means will stay or remain in « Le sac restera au sec là-bas ». It is the future form related to « rester » and is used with « Le sac » as the subject; « au sec » describes the condition.
au sec
« au sec » means in a dry place or kept dry in « restera au sec ». Within the construction, « au » supplies the location or condition relation and « sec » contributes the meaning dry; together they describe a dry condition, not just separate meanings. Use « au sec » after a verb such as « restera » when saying that something is kept away from moisture.
là-bas
« là-bas » means over there in « au sec là-bas ». It points to the place where the bag will remain dry and is placed after the condition phrase here. Use it to refer to a location away from the speaker.
Grammar Points
s’est cassée
La petite bouteille s’est cassée.
lah puh-TEET boo-TAY seh kah-SAYThe small bottle broke.
Reflexive verbs use être in the passé composé, and the past participle agrees with the feminine subject: cassée.
restera
La serviette restera au sec.
lah sair-VYET res-tuh-RAH oh SEKThe towel will stay dry.
The future simple expresses what will happen later; rester becomes restera for il, elle, or a singular noun.
French Vocabulary
bouteille
noun
boo-TAY
bottle
La petite bouteille
chercher
verb
shair-SHAY
to get; to look for
Je vais chercher une serviette sèche.
déplacer
verb
day-plah-SAY
to move
déplacer le sac
eau
noun
OH
water
de l’eau
petit
adj
puh-TEE
small
petite
La petite bouteille
porte
noun
PORT
door
la porte
se casser
verb
suh kah-SAY
to break
s’est cassée
La petite bouteille s’est cassée.
se répandre
verb
suh ray-PAHNDR
to spread
se répand
Elle se répand vers la porte.
sec
adj
SEK
dry
sèche
une serviette sèche
serviette
noun
sair-VYET
towel
une serviette sèche
sol
noun
SOHL
floor
sur le sol
vers
prep
VAIR
toward
vers la porte
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
It is spreading toward the door.
Show Answer
Elle se répand vers la porte.The small bottle broke.
Show Answer
La petite bouteille s’est cassée.I will get a dry towel.
Show Answer
Je vais chercher une serviette sèche.Spelling
Tap the letters to spell the word.
toward
Show Answer
verssmall
Show Answer
petitebottle
Show Answer
bouteilledoor