About This Lesson
Use Finding a missing screw to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
J'ai perdu une petite vis.
zhay pair-DEW oon puh-TEET vees I lost a small screw.
B
Regarde sous la chaise.
ruh-GARD soo la shehz Check under the chair.
A
Elle était près du pied de la chaise.
el ay-TEH preh dew pyeh duh la shehz It was by the chair leg.
B
Ramasse-la avec précaution.
rah-MASS la ah-VEK pray-koh-SYON Pick it up carefully.
A
Elle est toute petite.
el ay toot puh-TEET It is tiny.
B
Tiens-la dans ta paume pour qu'elle ne roule pas encore une fois.
tyan-la dahn ta pohm poor KEL nuh rool pah ahn-KOR oon fwah Hold it in your palm so it does not roll away again.
A
Nous en avons besoin pour réparer l'étagère.
noo-zahn ah-VOHN buh-ZWAN poor ray-pah-RAY lay-tah-ZHAIR We need it to fix the shelf.
B
Alors, nous pourrons finir de la réparer.
ah-LOR noo poor-RON fee-NEER duh la ray-pah-RAY Then we can finish fixing it.Word by Word
J'ai
In « J'ai perdu », « J'ai » means “I have” and is the form used with « perdu » to report that the speaker lost the screw. Use the exact pattern « J'ai perdu » when saying that you have lost something.
perdu
« perdu » means “lost” in « J'ai perdu une petite vis ». It follows « J'ai » in this past expression; use the exact pattern « J'ai perdu » when reporting a lost object.
une
« une » introduces one non-specific screw in « une petite vis ». It comes before the adjective and noun here; use « une petite vis » when identifying one small feminine item.
petite
« petite » describes the vis as small in « une petite vis ». It comes before « vis » and has the feminine form required here; use « une petite vis » to describe this object.
vis
« vis » names the screw in « une petite vis », the object that was lost and found. Use the exact phrase « une petite vis » when talking about this repair item.
Regarde
« Regarde » tells one person to look or check. In « Regarde sous la chaise », it is followed by the place to check; use this kind of command when directing someone’s attention to a location.
sous
« sous » means “under” and locates the search below the chair in « sous la chaise ». Use it before a place or object when saying that something is underneath it.
la
« la » means “the” in « la chaise »; it is a definite article here, not an object pronoun. It comes directly before « chaise » when referring to the specific chair in the room.
chaise
« chaise » means “chair” in « sous la chaise » and « du pied de la chaise ». Use it when identifying the chair that helps locate the missing screw.
Elle
« Elle » means “it” here and refers to the feminine noun « vis », not to a woman. It is the subject in « Elle était » and « Elle est », so use it when continuing to describe the screw.
était
« était » says that the screw was in a particular place in the past: « Elle était près du pied de la chaise ». It follows « Elle » and is useful for describing a past location or state.
près
« près » contributes the meaning “near” in « près du pied de la chaise ». Use the exact expression « près du pied de la chaise » when locating something close to a chair leg.
du
« du » means “of the” here and is the contracted form of de + le in « près du pied ». It connects « près » with the masculine noun « pied »; use the exact phrase « près du pied » for this location.
pied
« pied » names the chair leg in « le pied de la chaise », not a human foot in this context. Use « pied de la chaise » when identifying this part of the chair.
de
In « pied de la chaise », « de » links the chair leg to the chair and means “of”. In « finir de la réparer », it introduces the action being finished; use these exact patterns for this relationship and construction.
Ramasse-la
« Ramasse-la » tells one person to pick up the screw. The attached « la » refers to « vis » and follows the command verb; use « Ramasse-la avec précaution » when telling someone to pick up this feminine object carefully.
avec
« avec » means “with” in « avec précaution » and introduces the noun describing the manner of the action. Use the exact phrase « avec précaution » when instructing someone to act carefully.
précaution
« précaution » names the care or caution in « avec précaution ». It follows « avec » to describe how « Ramasse-la » should be done; use the exact phrase when giving a careful instruction.
est
« est » means “is” in « Elle est toute petite ». It states the screw’s current size after « Elle »; use this form in the exact pattern « Elle est toute petite » to describe it.
toute
« toute » strengthens « petite » in « toute petite », making the description “very small”. It comes before the adjective to emphasize the screw’s tiny size; use the exact phrase when stressing this description.
Tiens-la
« Tiens-la » tells one person to hold the screw. The attached « la » refers to « vis » and follows the command verb; use « Tiens-la dans ta paume » when asking someone to keep it in their hand.
dans
« dans » means “in” and places the screw inside the palm in « dans ta paume ». Use it before a container or body location when describing where something is held.
ta
« ta » means “your” in « ta paume » and addresses one person. It modifies the feminine noun « paume »; use the exact phrase « dans ta paume » when giving this instruction.
paume
« paume » means “palm” in « ta paume », the inside part of the hand where the screw should be held. Use « dans ta paume » when telling someone where to keep a small object.
pour
« pour » marks purpose in « pour réparer l'étagère » and introduces the intended result in « pour qu'elle ne roule pas encore une fois ». Use these exact patterns to explain why an action is taken or what result is intended.
qu'elle
« qu'elle » combines que and elle in « pour qu'elle ne roule pas encore une fois ». It introduces the clause about the screw and refers back to « vis»; use this exact form after « pour » when describing the intended result.
ne
« ne » is the first part of the negation in « ne roule pas ». It works together with « pas » to say that the screw does not roll; use the exact pair « ne roule pas » for this negative statement.
roule
« roule » means “rolls” in « qu'elle ne roule pas encore une fois ». It describes the unwanted movement of the screw; use the exact phrase « ne roule pas » when saying that this movement should not happen.
pas
« pas » completes the negation with « ne » in « ne roule pas ». Together they say that the screw does not roll; use the exact expression when preventing a repeated movement.
encore
« encore » means “again” in « encore une fois ». It marks a repetition of the earlier rolling; use the exact phrase « encore une fois » when warning that something may happen another time.
fois
« fois » means “time” or “occasion” in « encore une fois », which together means “again”. It completes this expression for a repeated event; use « encore une fois » when referring to another occurrence.
Nous
« Nous » means “we” in « Nous en avons besoin », and the same pronoun appears as lowercase « nous » in « nous pourrons ». It refers to the group including the speaker; use these exact forms as the subject of the two statements.
en
« en » refers back to the screw in « Nous en avons besoin » and stands for the thing that is needed. It is part of the construction « en avoir besoin »; use this exact pattern when referring to an already mentioned thing that is needed.
avons
« avons » means “have” in « Nous en avons besoin » and is the form used with « Nous ». Together with « besoin », it expresses need rather than simple possession; use the exact phrase when stating that the group needs the screw.
besoin
« besoin » contributes the idea of “need” in « Nous en avons besoin ». The full expression « avoir besoin » says that something is needed; use « Nous en avons besoin » when stating that the group requires the object.
réparer
« réparer » means “to repair” or “to fix”. It appears in « pour réparer l'étagère » and « finir de la réparer »; use these exact patterns when describing the purpose of a repair or completing it.
l'étagère
« l'étagère » means “the shelf” in « réparer l'étagère ». The article is written as « l' » before the vowel at the beginning of « étagère »; use the exact phrase when naming the shelf being fixed.
Alors
« Alors » means “then” and introduces the next step after the screw is kept safe. It begins « Alors, nous pourrons finir de la réparer »; use it to connect a result or next action to what was just said.
pourrons
« pourrons » means “will be able to” in « nous pourrons finir de la réparer ». It expresses a future ability after the screw is secured; use the exact pattern « nous pourrons finir » when stating what will be possible.
finir
« finir » means “finish” in « finir de la réparer ». It is followed by « de » and the repair action; use the exact pattern « finir de la réparer » when saying that the repair will be completed.
Grammar Points
pour que + subjonctif
Tiens la vis avec précaution pour qu'elle ne roule pas.
tyan la vees ah-VEK pray-koh-SYON poor KEL nuh rool pahHold the screw carefully so that it doesn't roll.
Après « pour que », le français emploie le subjonctif pour exprimer le but.
avoir besoin de + infinitif
Nous avons besoin de réparer l'étagère.
noo zah-VOHN buh-ZWAN duh ray-pah-RAY lay-tah-ZHAIRWe need to repair the shelf.
« Avoir besoin de » se construit avec « de » avant un autre verbe à l'infinitif.
French Vocabulary
avec
prep
ah-VEK
with
Ramasse-la avec précaution.
chaise
noun
SHEHZ
chair
Regarde sous la chaise.
être
verb
EH-truh
to be
était
Elle était près du pied de la chaise.
perdre
verb
PAIR-druh
to lose
perdu
J'ai perdu une petite vis.
petit
adj
puh-TEE
small; little
petite
J'ai perdu une petite vis.
pied
noun
PYEH
leg; foot
Elle était près du pied de la chaise.
précaution
noun
pray-koh-SYON
care; caution
Ramasse-la avec précaution.
près de
prep
PREH duh
near
Elle était près du pied de la chaise.
ramasser
verb
rah-mah-SAY
to pick up
Ramasse
Ramasse-la avec précaution.
regarder
verb
ruh-gar-DAY
to look; to check
Regarde
Regarde sous la chaise.
sous
prep
SOO
under
Regarde sous la chaise.
vis
noun
VEES
screw
J'ai perdu une petite vis.
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
I lost a small screw.
Show Answer
J'ai perdu une petite vis.Check under the chair.
Show Answer
Regarde sous la chaise.Pick it up carefully.
Show Answer
Ramasse-la avec précaution.Spelling
Tap the letters to spell the word.
leg; foot
Show Answer
piedto lose
Show Answer
perduto be
Show Answer
étaitto look; to check