Giving clear taxi directions | Learn French in English

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a taxi, a passenger gives directions to a clinic entrance and agrees where the driver should stop..

EN → FR / Level: A2

About This Lesson

Use Giving clear taxi directions to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

Pouvez-vous nous déposer près de l'entrée de la clinique, s'il vous plaît ?

poo-vay-VOO noo day-poh-ZAY preh duh lahN-tray duh lah klee-NEEK, seel voo PLAY? Could you drop us near the clinic entrance, please?
B

C'est juste après le grand carrefour ?

seh zhoost ah-PREH luh grahn kar-FOOR? Is that just past the main intersection?
A

Tournez à gauche après la banque.

toor-NAY ah GOHSH ah-PREH lah bahNK. Turn left after the bank.
A

Puis suivez la route vers la pharmacie.

pwee swee-VAY lah ROOT vehr lah far-mah-SEE. Then follow the road toward the pharmacy.
B

Je continue tout droit après le virage ?

zhuh kohn-tee-NYOO too DRWAH ah-PREH luh vee-RAHZH? Should I keep going straight after the turn?
A

Continuez jusqu'à ce que la pharmacie soit sur votre droite.

kohn-tee-noo-ZAY zhoos-KAH suh kuh lah far-mah-SEE swah soor VOH-truh DRWAHT. Keep going until the pharmacy is on your right.
B

Où voulez-vous que je m'arrête ?

oo voo-lay-VOO kuh zhuh mah-REHT? Where would you like me to stop?
A

N'importe où près de la porte d'entrée, c'est très bien.

nahn-PORT oo preh duh lah PORT duhN-tray, say treh BYEHN. Anywhere near the front door is fine.
B

Je peux m'arrêter juste après l'entrée.

zhuh puh mah-REHT zhoost ah-PREH lahN-tray. I can pull over just beyond the entrance.

Word by Word

Pouvez-vous In Pouvez-vous, the form means “could you” and makes a polite request. It is followed by an infinitive, as in Pouvez-vous nous déposer près de l'entrée de la clinique ? A new example is: Pouvez-vous attendre ici ?
nous In nous déposer, nous means “us,” the people the driver should drop off. It is the object placed before the infinitive déposer. A useful pattern is déposer quelqu'un près de quelque chose, as in nous déposer près de l'entrée.
déposer In nous déposer, déposer means “to drop off” at a place. After Pouvez-vous, it stays in this infinitive form. A useful pattern is déposer someone near a destination, as in nous déposer près de l'entrée.
près In près de l'entrée, près means “near” and indicates a short distance from a place. It is normally used here with de to introduce the place. A useful pattern is près de + a location.
de Here de links près to the destination in près de l'entrée and links l'entrée to the clinic in l'entrée de la clinique. Its meaning depends on the phrase it belongs to. A useful pattern is près de + place, meaning “near a place.”
l'entrée In l'entrée de la clinique, l'entrée means “the entrance.” The noun is entrée, and l'entrée is the form with the definite article l' before a vowel. It identifies the specific entrance of the clinic.
la In la clinique, la is the definite article meaning “the,” marking the specific clinic being used as a destination. It comes directly before the noun clinique. A useful pattern is la + noun for a specific feminine noun.
clinique In la clinique, clinique means “clinic,” the destination where the passengers want to be dropped off. It follows the article la. A useful pattern is près de la clinique, meaning “near the clinic.”
s'il vous plaît As a whole, s'il vous plaît means “please” and politely softens the request Pouvez-vous nous déposer près de l'entrée de la clinique, s'il vous plaît ? Within the expression, s'il carries the contracted “if it” idea, vous refers to the person addressed, and plaît means “pleases.” A new example is: Attendez ici, s'il vous plaît.
C'est In C'est juste après le grand carrefour ?, C'est means “is that” or “it is,” introducing a check about the location. It is the form used at the beginning of this question. A useful pattern is C'est + location, as in C'est juste après le grand carrefour ?
juste In juste après le grand carrefour, juste means “just” or “exactly,” showing that the place is a short distance beyond the intersection. It works with après to give a precise location. A useful pattern is juste après + landmark.
après Here après means “after” or “past,” locating one point beyond another. It appears in après le grand carrefour and après la banque. A useful pattern is après + landmark when giving directions.
le In le grand carrefour, le means “the” and marks the specific intersection being used as a landmark. It comes before grand carrefour. A useful pattern is le + noun for a specific masculine noun.
grand In le grand carrefour, grand describes the intersection as the main or large one relevant to the route. It comes before carrefour in this expression. A useful pattern is an adjective before a landmark, as in grand carrefour.
carrefour In le grand carrefour, carrefour means “intersection,” the landmark used to check the taxi’s position. It is introduced by le and described by grand. A useful pattern is après le carrefour, meaning “past the intersection.”
Tournez In Tournez à gauche, Tournez tells the driver to turn. It is a polite direction addressed to the driver. A useful pattern is Tournez à + direction, as in Tournez à gauche.
à In à gauche, à introduces the direction of the turn. Together, à gauche means “to the left.” A useful pattern is Tournez à gauche when telling someone to turn left.
gauche In à gauche, gauche means “left,” the direction the driver should take. Its meaning here comes from the expression à gauche. A useful pattern is à gauche après + landmark, as in à gauche après la banque.
banque In après la banque, banque means “bank,” which serves as the landmark after which the driver should turn. It follows the article la. A useful pattern is après la banque, meaning “after the bank.”
Puis In Puis suivez la route, Puis means “then” and marks the next step in the directions. It is placed at the beginning of the instruction. A useful pattern is Puis + instruction when giving directions in sequence.
suivez In suivez la route vers la pharmacie, suivez tells the driver to follow the road. It is a polite direction to the person being addressed. A useful pattern is suivez la route vers + destination.
route In suivez la route, route means “road,” the path the driver should follow. It is the thing that follows suivez as the route to take. A useful pattern is suivre la route vers a destination.
vers In vers la pharmacie, vers means “toward” and shows the direction of travel. It introduces the destination or landmark the road leads to. A useful pattern is vers + location, as in vers la pharmacie.
pharmacie In la pharmacie, pharmacie means “pharmacy,” a landmark used in the directions. It appears after la and later identifies the point where the pharmacy is on the passenger’s right. A useful pattern is vers la pharmacie, meaning “toward the pharmacy.”
Je Je means “I,” identifying the speaker as the subject. It appears in Je continue and Je peux, while the same pronoun appears as lowercase je in je m'arrête. A useful pattern is Je + verb when stating what the speaker will or can do.
continue In Je continue tout droit ?, continue means “continue” or “keep going,” asking whether the driver should proceed. It is used with Je and followed by the direction tout droit. A useful pattern is Je continue tout droit ?, used to check the next driving instruction.
tout In tout droit, tout helps form the expression meaning “straight ahead”; the two words work together here. Do not read tout alone as “all” in this direction. A useful pattern is continuer tout droit, meaning “keep going straight.”
droit In tout droit, droit contributes to the direction “straight ahead.” The complete expression tout droit gives the meaning, rather than droit alone. A useful pattern is aller or continuer tout droit for moving straight ahead.
virage In après le virage, virage means “turn” or “bend,” referring to the turn already mentioned. It is introduced by le and follows après. A useful pattern is après le virage, meaning “after the turn.”
Continuez In Continuez jusqu'à ce que la pharmacie soit sur votre droite, Continuez tells the driver to keep going. It is a polite direction to the person being addressed. A useful pattern is Continuez jusqu'à + endpoint or clause.
jusqu'à In jusqu'à ce que la pharmacie soit sur votre droite, jusqu'à marks the point up to which the driver should continue, meaning “until” or “up to.” With ce que, it leads into the clause describing that endpoint. A useful pattern is Continuez jusqu'à ce que + situation.
ce Here ce belongs to the connector jusqu'à ce que, which introduces the point up to which the instruction continues. It does not carry the complete meaning of the connector by itself. A useful pattern is jusqu'à ce que + clause.
que Here que completes the connector jusqu'à ce que, which introduces the endpoint clause. The complete expression is used before la pharmacie soit sur votre droite. A useful pattern is jusqu'à ce que + subject and verb.
soit In la pharmacie soit sur votre droite, soit states the pharmacy’s position at the endpoint: it is on the driver’s right. It is the form used in the clause after jusqu'à ce que. A useful pattern is jusqu'à ce que + place + soit + location.
sur In sur votre droite, sur indicates the position “on” or “to the side of” the person addressed. Together, sur votre droite means “on your right.” A useful pattern is être sur votre droite when describing a landmark’s position.
votre In sur votre droite, votre means “your” and refers to the right-hand side of the person addressed. It comes before droite in this location phrase. A useful pattern is votre + noun when referring politely to something belonging to or associated with the person addressed.
droite In sur votre droite, droite means “right,” referring to the right-hand side. The complete phrase sur votre droite gives the location. This is different from tout droit, which means “straight ahead” in the dialogue.
Où In Où voulez-vous que je m'arrête ?, Où means “where” and asks for the desired stopping place. It appears at the beginning of the question. A useful pattern is Où + question, as in Où voulez-vous que je m'arrête ?
voulez-vous In Où voulez-vous que je m'arrête ?, voulez-vous means “would you like” or “do you want,” addressed politely to the passenger. It is followed by que and a clause describing the requested action. A useful pattern is voulez-vous que + person + verb.
m'arrête In que je m'arrête, m'arrête means “stop” or “pull over” for the driver. The m' shows that the action refers back to the speaker, and the form follows je after que. A useful pattern is voulez-vous que je m'arrête ? when asking where to stop.
N'importe In N'importe où, N'importe contributes the idea of “no matter” or “any,” while the complete expression means “anywhere.” It must be understood together with où here. A useful pattern is N'importe où, meaning that any location is acceptable.
porte In porte d'entrée, porte means “door.” The phrase identifies the front or entrance door near which the taxi may stop. A useful pattern is près de la porte, meaning “near the door.”
d'entrée In porte d'entrée, d'entrée specifies the door as the entrance or entry door. The form d' is de before the vowel in entrée. A useful pattern is porte d'entrée, meaning “entrance door” or “front door.”
très In c'est très bien, très means “very” and strengthens bien. It helps express that the proposed stopping place is fully acceptable. A useful pattern is très + adjective or expression, as in très bien.
bien In c'est très bien, bien means “fine” or “okay,” so the phrase accepts the suggested stopping place. Its meaning here comes from the whole expression c'est très bien. A useful pattern is C'est très bien to say that an arrangement is acceptable.
peux In Je peux m'arrêter, peux means “can” or “am able to,” stating that the driver is able to pull over there. It is followed by the infinitive m'arrêter. A useful pattern is Je peux + infinitive, as in Je peux m'arrêter.
m'arrêter In Je peux m'arrêter, m'arrêter means “to stop” or “to pull over.” The m' shows that the action refers back to the speaker, and the form follows peux as an infinitive. A useful pattern is Je peux m'arrêter + location or time.

Grammar Points

Pouvez-vous + infinitif ?

Pouvez-vous nous déposer près de l'entrée de la clinique, s'il vous plaît ?

poo-vay-VOO noo day-poh-ZAY preh duh lahN-tray duh lah klee-NEEK, seel voo PLAY?

Can you drop us off near the clinic entrance, please?

To make a polite request, use Pouvez-vous followed by the infinitive verb.

Impératif avec vous : -ez

Tournez à gauche, puis suivez la route vers la pharmacie.

toor-NAY ah GOHSH, pwee swee-VAY lah ROOT vehr lah far-mah-SEE.

Turn left, then follow the road toward the pharmacy.

Formal or plural commands use the vous form without the subject pronoun.

French Vocabulary

à gauche phrase
ah GOHSH to the left; left

Tournez à gauche

banque noun
bahNK bank

après la banque

carrefour noun
kar-FOOR intersection

le grand carrefour

clinique noun
klee-NEEK clinic

de la clinique

déposer verb
day-poh-ZAY to drop off

nous déposer près de l'entrée

entrée noun
lahN-TRAY entrance

l'entrée de la clinique

nous pron
NOO us; we

Pouvez-vous nous déposer...

pouvoir verb
poo-VWAHR can; to be able to Pouvez-vous

Pouvez-vous nous déposer...

près de prep
PREH duh near

près de l'entrée de la clinique

s'il vous plaît phrase
seel voo PLAY please

s'il vous plaît

suivre verb
SWEEV-ruh to follow suivez

suivez la route

tourner verb
toor-NAY to turn Tournez

Tournez à gauche

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Turn left after the bank.

Show AnswerTournez à gauche après la banque.

Where would you like me to stop?

Show AnswerOù voulez-vous que je m'arrête ?

I can pull over just beyond the entrance.

Show AnswerJe peux m'arrêter juste après l'entrée.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

to drop off

Show Answerdéposer

entrance

Show Answerentrée

clinic

Show Answerclinique

intersection

Show Answercarrefour