Returning to work with better focus | Learn French in English

About This Lesson

Use Returning to work with better focus to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Je me sens plus reposé maintenant.

zhuh muh sahn plew ruh-poh-ZAY man-tuh-NAHN I feel more refreshed now.

Commençons par la partie la plus importante.

koh-mahn-SOHN par lah par-TEE lah plewz an-por-TAHNT Let's start with the part that matters most.

On continue avec la partie du graphique ?

ohn kohn-tee-NYOO ah-VEK lah par-TEE dew grah-FEEK Should we continue from the chart section?

Cette partie demande le plus de concentration.

set par-TEE duh-MAHND luh plew duh kohn-sahn-trah-SYOHN That part needs the most focus.

Je vais ouvrir le fichier et le vérifier.

zhuh vay-zoo-VREER luh fee-SHYAY ay luh vay-ree-FYAY I'll open the file and check it.

Je vais lire les commentaires de l'équipe pendant que tu vérifies le graphique.

zhuh vay leer lay koh-mahn-TAIR duh lay-KEEP pahn-DAHN kuh tew vay-ree-FEE luh grah-FEEK I'll read the team comments while you check the chart.

Je peux mieux suivre les détails maintenant.

zhuh puh myuh SWEET-vr lay day-TAHY man-tuh-NAHN I can follow the details better now.

La pause a rendu le travail plus léger.

lah POHZ ah rahn-DEW luh trah-VIGH plewz lay-ZHAY The break made the work feel lighter.

Word by Word

Je “Je” means “I” and identifies the speaker in “Je me sens” and “Je vais”. It is commonly placed before the verb in a simple statement.

me “me” marks the speaker as the person experiencing the feeling in “Je me sens”. Together with “sens”, it forms the expression for feeling or sensing something; this pattern can be reused with another feeling.

sens “sens” means “feel” in “Je me sens plus reposé maintenant”. It is a form of the citation verb sentir and is used here with “me” to describe the speaker’s own state.

plus “plus” means “more” in “plus reposé” and “most” in “le plus de concentration”. It increases the degree of the following description or quantity, as in “plus reposé” or “plus de concentration”.

reposé “reposé” means “rested” or “refreshed” in “Je me sens plus reposé maintenant”. It describes the speaker’s condition after the break and can follow “Je me sens” when describing how someone feels.

maintenant “maintenant” means “now” and places the feeling in the present moment in “plus reposé maintenant”. It can be placed at the end of a sentence to specify when something is true.

Commençons “Commençons” means “let’s start” and proposes beginning an activity together. It is the form used in “Commençons par la partie la plus importante”; “Commençons par” introduces the starting point.

par “par” means “with” or “by starting from” in “Commençons par la partie la plus importante”. After “Commençons”, it introduces the first thing to deal with.

la “la” means “the” before “partie”, while the capitalized form “La” appears before “pause”. It is used before the nouns in “la partie” and “La pause” to identify them specifically.

partie “partie” means “part” or “section” in “la partie la plus importante” and “la partie du graphique”. It can identify a section of a larger file, chart, or task.

importante “importante” means “important” in “la partie la plus importante”. It describes the part that should receive priority, and it follows the noun in this expression.

On “On” means “we” in the question “On continue avec la partie du graphique ?”. In spoken French, it is commonly used as the subject when suggesting or asking about doing something together.

continue “continue” means “continue” in “On continue avec la partie du graphique ?”. It is a form of continuer and is used after “On” to ask whether the group should carry on with a task.

avec “avec” means “with” in “On continue avec la partie du graphique ?”. It introduces the part or item that the work continues with.

du “du” means “of the” in “la partie du graphique”. It is the contracted form of de and le, and it links the section to the chart.

graphique “graphique” means “chart” or “graph” in “la partie du graphique” and “tu vérifies le graphique”. It identifies the visual document or section being checked.

Cette “Cette” means “this” in “Cette partie demande le plus de concentration”. It points directly to the part just being discussed and comes before “partie”.

demande “demande” means “requires” or “demands” in “Cette partie demande le plus de concentration”. It is a form of demander and connects the subject to what the task needs.

le “le” appears as “the” in “le plus de concentration” and as “it” in “le vérifier”. In the first expression it introduces the highest amount, while in the second it refers back to the file.

de “de” means “of” in “le plus de concentration”. It connects the quantity “le plus” with the thing being measured, “concentration”.

concentration “concentration” means “focus” or “concentration” in “le plus de concentration”. It names the mental effort needed for the part of the work, and it follows “de” after a quantity expression.

vais “vais” means “am going to” in “Je vais ouvrir le fichier”. It is a form of aller and, with an infinitive such as “ouvrir”, expresses a planned or imminent action.

ouvrir “ouvrir” means “open” in “Je vais ouvrir le fichier”. It is the infinitive following “vais”; the pattern “Je vais ouvrir” states what the speaker plans to do.

fichier “fichier” means “file” in “ouvrir le fichier”. It is the document that the speaker plans to open and check.

et “et” means “and” and links the two actions in “ouvrir le fichier et le vérifier”. It joins actions performed by the same speaker.

vérifier “vérifier” means “check” or “verify” in “le vérifier” and “tu vérifies le graphique”. It is the infinitive used for the speaker’s planned action, while the related form “vérifies” describes the other person’s action.

lire “lire” means “read” in “Je vais lire les commentaires de l’équipe”. It is an infinitive after “vais” and states the action the speaker plans to perform.

les “les” means “the” before the plural noun in “les commentaires”. It identifies the comments as a specific group and comes directly before the noun.

commentaires “commentaires” means “comments” in “les commentaires de l’équipe”. It refers to the team’s written remarks, and “de l’équipe” identifies whose comments they are.

l'équipe “l’équipe” means “the team” in “les commentaires de l’équipe”. The form uses l’ before the vowel sound at the start of équipe, and it identifies the group that made the comments.

pendant “pendant” means “while” in “pendant que tu vérifies le graphique”. It introduces the period during which the other action takes place; “pendant que” connects two simultaneous actions.

que “que” introduces the clause “que tu vérifies le graphique” after “pendant”. Together with “pendant”, it links the speaker’s reading with the other person’s checking action.

tu “tu” means “you” for one person in the informal form used in “tu vérifies le graphique”. It is placed before the verb to identify the person carrying out the action.

vérifies “vérifies” means “check” or “verify” in “tu vérifies le graphique”. It is a form of vérifier used with “tu” and identifies the action happening while the speaker reads.

peux “peux” means “can” or “am able to” in “Je peux mieux suivre les détails maintenant”. It is a form of pouvoir and is followed by the infinitive “suivre” to state an ability.

mieux “mieux” means “better” in “mieux suivre les détails”. It shows that the ability to follow the details has improved, and it comes before the infinitive in this expression.

suivre “suivre” means “follow” or “keep track of” in “Je peux mieux suivre les détails maintenant”. It describes understanding or keeping track of information, and it follows “peux” as an infinitive.

détails “détails” means “details” in “suivre les détails”. It names the specific information that the speaker can follow more easily after the break.

pause “pause” means “break” in “La pause a rendu le travail plus léger”. It refers to the rest period at work and is the subject of the sentence describing its effect.

a “a” helps form the completed action in “La pause a rendu le travail plus léger”. It is a form of avoir used with “rendu” to show what the break caused.

rendu “rendu” means “made” in “a rendu le travail plus léger”. It is the past participle of rendre and describes the result that the break produced for the work.

travail “travail” means “work” in “le travail plus léger”. It is the thing affected by the break and is described as feeling less heavy or easier.

léger “léger” means “light” or “lighter” in “a rendu le travail plus léger”. Here it describes the work as feeling less heavy after the break, and it follows “plus” in the expression.

Grammar Points

se sentir + adjectif

Je me sens reposé maintenant.

zhuh muh sahn ruh-poh-ZAY man-tuh-NAHN

I feel rested now.

Le verbe pronominal se sentir utilise me avec je. L’adjectif s’accorde avec la personne qui parle.

Impératif à la 1re personne du pluriel

Commençons la partie importante.

koh-mahn-SOHN lah par-TEE an-por-TAHNT

Let’s start the important part.

La forme en -ons sert à proposer une action que le locuteur fera avec d’autres personnes.

French Vocabulary

commencer verb

koh-mahn-SAY to start Commençons

Commençons par la partie la plus importante.

concentration noun

kohn-sahn-trah-SYOHN focus; concentration

le plus de concentration

continuer verb

kohn-tee-new-AY to continue continue

On continue avec la partie du graphique ?

demander verb

duh-mahn-DAY to require; to ask for demande

Cette partie demande le plus de concentration.

fichier noun

fee-SHYAY file

Je vais ouvrir le fichier.

graphique noun

grah-FEEK chart; graph

la partie du graphique

important adj

an-por-TAHN important importante

la partie la plus importante

maintenant adv

man-tuh-NAHN now

Je me sens plus reposé maintenant.

ouvrir verb

oo-VREER to open

Je vais ouvrir le fichier.

partie noun

par-TEE part; section

Commençons par la partie la plus importante.

reposé adj

ruh-poh-ZAY refreshed; rested

Je me sens plus reposé maintenant.

se sentir verb

suh sahn-TEER to feel me sens

Je me sens plus reposé maintenant.

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

I feel more refreshed now.

Show Answer

Je me sens plus reposé maintenant.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

important

Show Answer

importante

to start

Show Answer

Commençons

chart; graph

Show Answer

graphique

now

Show Answer

maintenant