About This Lesson
Use Checking the weather before leaving to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Tu peux regarder l'application météo avant qu'on parte ?
tü puh ruh-gar-DAY lah-plee-kah-SYOHN may-TAY-oh ah-VAHN kohn PAHRT? Can you check the weather app before we leave?
B
Elle dit qu'il y a un risque de pluie.
ell DEE keel yah uhn REESK duh plü-EE. It says there is some chance of rain.
A
Le ciel semble déjà nuageux.
luh SYELL SEHM-bl day-ZHAH nü-ah-ZHUH. The sky looks cloudy already.
B
La température va aussi baisser ce soir.
lah tahn-pay-rah-TÜR vah oh-SEE beh-SAY suh SWAHR. The temperature will also drop this evening.
A
Est-ce que je devrais prendre une veste légère ?
ess kuh zhuh duh-VRAY PRAHN-druh ühn VEST lay-ZHAIR? Should I carry a light jacket?
B
Une veste légère et un petit parapluie seraient utiles.
ühn VEST lay-ZHAIR ay uhn puh-TEE pah-rah-PLÜ-ee suh-RAY ü-TEEL. A light jacket and a small umbrella would help.
A
Alors, je peux mettre les deux dans mon sac.
ah-LOR zhuh puh MEHTR lay DUH dahn mohn SAK. Then I can put both in my bag.
B
Ça devrait suffire pour la pluie et la soirée plus fraîche.
SAH duh-VRAY sü-FEER poor lah plü-EE ay lah swah-RAY plü FREHSH. That should be enough for the rain and the cooler evening.Word by Word
Tu
« Tu » means “you” and addresses one person directly in this dialogue. It is used with a verb in patterns such as « Tu peux regarder » when asking someone to do something.
peux
« peux » means “can” in « Tu peux regarder », asking whether the other person is able or willing to check something. It is the form of pouvoir used with tu and is followed here by the infinitive « regarder ».
regarder
« regarder » means “to check” or “to look at” the weather app in this dialogue. After « peux », it stays in the infinitive; a useful pattern is « peux » followed by an action such as « regarder ».
l'application
« l'application » means “the app”, specifically the weather app being checked. The article l’ is used before the noun here, and the phrase « l'application météo » identifies the type of app.
météo
« météo » means “weather” and specifies what kind of app « l'application » is. It is useful after a noun when identifying something connected with the weather, as in « l'application météo ».
avant
« avant » means “before” and places the app check earlier than leaving. Here it introduces the time clause « avant qu'on parte »; it can also introduce a noun referring to something that happens earlier.
qu'on
« qu'on » is the contraction of que and on, introducing the clause “that we...” in « avant qu'on parte ». Here on refers to the speakers together, and the form connects the time expression to the action of leaving.
parte
« parte » means “leave” in the clause « qu'on parte ». It is a form of partir used after « avant que »; the reusable pattern is « avant que » followed by a subject and an action.
Elle
« Elle » means “it” here and refers to « l'application météo », which is feminine in French. In « Elle dit », it is the subject reporting the information shown by the app.
dit
« dit » means “says” or “reports” the information given by the app. It is a form of dire and is used here in the reporting pattern « Elle dit » followed by the reported information.
qu'il
« qu'il » introduces the clause « qu'il y a un risque de pluie », meaning that there is a risk of rain. It combines que with il and connects the app’s report to the existence statement that follows.
y
« y » is part of the fixed expression « il y a », which means “there is” in this sentence. It helps express existence here rather than pointing to a specific place, and « il y a » can introduce something that exists or is present.
a
« a » contributes to the expression « il y a », meaning “there is” before « un risque de pluie ». It is a form of avoir used inside this existence expression, not a separate translation of the whole phrase by itself.
un
« un » means “a” before the singular noun « risque ». It introduces one non-specific possibility in « un risque de pluie » and is reused before a singular masculine noun.
risque
« risque » means “risk” or “chance” in « un risque de pluie », referring to the possibility of rain. A useful pattern is « un risque de » followed by the thing that may happen.
de
« de » links « risque » with « pluie » in « un risque de pluie », showing what the risk concerns. The pattern « risque de » is followed here by a noun naming the possible event.
pluie
« pluie » means “rain” in « un risque de pluie » and later « pour la pluie ». It names the weather event being considered when deciding what to take.
Le
« Le » means “the” before « ciel » in « Le ciel semble déjà nuageux ». It is the definite article used here to identify the sky being observed, and it comes directly before the noun.
ciel
« ciel » means “sky” in the observation « Le ciel semble déjà nuageux ». It is the thing described by « nuageux », so the pattern is a noun followed by « semble » and a description.
semble
« semble » means “seems” or “looks” in « Le ciel semble déjà nuageux », expressing an observation rather than a definite statement. It is a form of sembler and is followed here by the adjective « nuageux ».
déjà
« déjà » means “already” and shows that the cloudy appearance is present at this point. In « déjà nuageux », it comes before the adjective to mark the state as existing now.
nuageux
« nuageux » means “cloudy” and describes « Le ciel ». Its form agrees with the masculine singular noun ciel, and it can be used after « semble » to describe how something appears.
La
« La » means “the” before « température » in « La température va aussi baisser ». It is the definite article introducing the specific temperature being discussed.
température
« température » means “temperature” in the weather forecast. It is the subject of « va aussi baisser », so the sentence says that the temperature will decrease.
va
« va » helps express a near-future change in « va aussi baisser », meaning that the temperature is going to drop. It is a form of aller followed by the infinitive « baisser ».
aussi
« aussi » means “also” and adds the temperature drop to the other weather information. In « va aussi baisser », it is placed between « va » and the infinitive « baisser ».
baisser
« baisser » means “to drop” or “to decrease” when describing the temperature. It follows « va » in « va aussi baisser », a useful pattern for saying that something is going to decrease.
ce
« ce » means “this” in the time expression « ce soir », referring to the evening connected with the current situation. It comes before the masculine singular noun « soir ».
soir
« soir » means “evening” in « ce soir », specifying when the temperature will drop. Together with « ce », it forms a common time expression for the current or upcoming evening.
Est-ce
« Est-ce » is the opening part of the question frame « Est-ce que ». In « Est-ce que je devrais prendre », it helps turn the statement into a yes-or-no question; its full question meaning comes from the frame, not from « Est-ce » alone.
que
« que » completes the question frame « Est-ce que » in « Est-ce que je devrais prendre ». It connects the question opening to the clause with subject « je » and the action that follows.
je
« je » means “I” and is the subject of « devrais prendre » in the question. It is used before a verb when the speaker asks about their own possible action.
devrais
« devrais » means “should” in « je devrais prendre », asking whether taking a jacket would be advisable. It is a form of devoir and is followed here by the infinitive « prendre ».
prendre
« prendre » means “to take” or “to carry” the jacket with the speaker. It follows « devrais » in « je devrais prendre une veste légère » and takes the item being taken as its object.
une
« une » means “a” before « veste » in « une veste légère ». It introduces one non-specific feminine noun and is used directly before the noun it determines.
veste
« veste » means “jacket” in « une veste légère ». It is the item the speaker considers taking, and it is described by the adjective « légère ».
légère
« légère » means “light” in « une veste légère », describing the jacket as not heavy or thick. Its form agrees with the feminine singular noun « veste » and follows that noun here.
et
« et » means “and” and joins « une veste légère » with « un petit parapluie ». It connects two items that are being recommended together.
petit
« petit » means “small” in « un petit parapluie », describing the umbrella. Its form agrees with the masculine singular noun « parapluie » and comes before that noun.
parapluie
« parapluie » means “umbrella” in « un petit parapluie ». It is the second item suggested for dealing with the possible rain, alongside the jacket.
seraient
« seraient » means “would be” in « seraient utiles », presenting the jacket and umbrella as potentially useful in this situation. It is a form of être and is used here with the plural subject formed by the two items.
utiles
« utiles » means “useful” in « seraient utiles », describing the jacket and umbrella as helpful for the weather. Its plural form matches the two items joined by « et ».
Alors
« Alors » means “then” or “so” and marks the consequence of the suggestion: the speaker decides to put both items in the bag. It can be placed at the beginning of a sentence to connect a decision with what was just said.
mettre
« mettre » means “to put” the two items in the bag. It follows « peux » in « je peux mettre les deux dans mon sac », with the object before the place introduced by « dans ».
les
« les » means “the” in « les deux » and identifies the two previously mentioned items. Together with « deux », it refers back to the jacket and umbrella as known items.
deux
« deux » means “two” and refers here to the jacket and the umbrella. With « les » in « les deux », it means “both” of the previously mentioned items.
dans
« dans » means “in” or “into” and introduces the container in « dans mon sac ». With « mettre », it shows where the items will be placed.
mon
« mon » means “my” before « sac » in « mon sac ». It expresses possession and is placed directly before the singular noun.
sac
« sac » means “bag” in « dans mon sac », the place where the speaker will put the jacket and umbrella. The pattern « dans mon » followed by a noun identifies something inside the speaker’s bag.
Ça
« Ça » means “that” or “it” and refers to the proposed solution involving the jacket and umbrella. In « Ça devrait suffire », it is the subject of the assessment about whether this will be enough.
devrait
« devrait » means “should” in « Ça devrait suffire », expressing an expectation that the items will be enough. It is a form of devoir followed by the infinitive « suffire ».
suffire
« suffire » means “to be enough” in « devrait suffire ». It follows « devrait » and is used with « pour » to state what the amount or solution will cover.
pour
« pour » means “for” in « suffire pour la pluie », marking what the jacket and umbrella should be enough to handle. The pattern « suffire pour » is followed here by a noun or situation.
soirée
« soirée » means “evening” in « la soirée plus fraîche », referring to the evening period that will be cooler. It is introduced by « la » and described by « plus fraîche ».
plus
« plus » contributes the meaning “more” or “-er” in « plus fraîche », making the evening cooler than before or than the earlier conditions. It comes before the adjective in the pattern « plus » followed by a description.
fraîche
« fraîche » means “cool” in « la soirée plus fraîche », with « plus » giving the combined meaning “cooler”. Its form agrees with the feminine singular noun « soirée ».
Grammar Points
sembler + adjectif
Le ciel semble nuageux.
luh SYELL SEHM-bl nü-ah-ZHUH.The sky seems cloudy.
After sembler, use an adjective to describe the subject; nuageux agrees with ciel.
un risque de + nom
un risque de pluie
uhn REESK duh plü-EEa chance of rain
Use de after risque to introduce what may happen: risque de pluie.
French Vocabulary
application météo
phrase
ah-plee-kah-SYOHN may-TAY-oh
weather app
l'application météo
baisser
verb
beh-SAY
to drop; to decrease
ce soir
adv
suh SWAHR
this evening; tonight
ciel
noun
SYELL
sky
Le ciel
nuageux
adj
nü-ah-ZHUH
cloudy
partir
verb
par-TEER
to leave
parte
prendre
verb
PRAHN-druh
to take; to carry
regarder
verb
ruh-gar-DAY
to check; to look at
risque de pluie
phrase
REESK duh plü-EE
chance of rain; risk of rain
un risque de pluie
sembler
verb
sahn-BLAY
to seem; to look
semble
température
noun
tahn-pay-rah-TÜR
temperature
La température
veste
noun
VEST
jacket
Une veste
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
The sky looks cloudy already.
Show Answer
Le ciel semble déjà nuageux.Spelling
Tap the letters to spell the word.
to drop; to decrease
Show Answer
baisserto seem; to look
Show Answer
sembleto leave
Show Answer
parteto check; to look at