Joining a Photography Club as a Beginner | Learn Japanese in English

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Before joining a photography club, two adults discuss beginner support, photo walks, feedback sessions, and whether the atmosphere suits one person..

EN → JA / Level: B1

10 minutes free every day

Continue audio lessons in the app

Word explanations appear automatically in sync with the audio.

No login required · synced translations · playback with the screen locked

Choose your learning language and open this lesson in the app.

Kotobridge app audio lesson and word notes

About This Lesson

Use Joining a Photography Club as a Beginner to practice Japanese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

写真クラブに入ろうかと考えていますが、経験が浅いと感じています。

shah-SHEEN KLAH-boo nee hai-ROH-kah toh kahn-GAH-eh-teh ee-MAHS-gah, keh-KEN gah ah-SAH-ee toh KAHN-jee-teh ee-MAHS. I am thinking about joining a photography club, but I feel inexperienced.
B

初心者を歓迎して、わかりやすく指導してくれるクラブを探してください。

shoh-SHIN-shah oh kahn-AY shee-teh, wah-kah-ree-yah-SOO-koo shee-DOH shee-teh koo-REH-roo KLAH-boo oh sah-GAH-shee-teh koo-DAH-sah-ee. Look for one that welcomes beginners and gives clear guidance.
A

このクラブでは、写真を撮りながら歩く活動や、写真について意見をもらう会があります。

KOH-noh KLAH-boo deh-wah, shah-SHEEN oh toh-REE nah-GAH-rah ah-ROH-koo kah-tsoo-DOH yah, shah-SHEEN nee tsoo-ee-teh ee-KEN oh moh-RAH-oo KAH-ee gah ah-ree-MAHS. This club offers photo walks and feedback sessions.
B

それは役に立ちます。実際に練習しながら技術を学べるからです。

soh-REH-wah yah-koo nee tah-chee-MAHS. jee-SAH-ee nee ren-SHOO shee nah-GAH-rah gee-JOOT-soo oh mah-nah-BEH-roo kah-rah dehss. That is useful because you can learn technique through real practice.
A

ほかの人はみんな高性能なカメラを持っているのではないかと心配です。

HOH-kah noh HEE-toh wah MEEN-nah koh-SAY-noh kah-MEH-rah oh moht-TEH ee-roo no deh-wah NAH-ee kah toh sheem-PAI dehss. I worry that everyone else will have advanced cameras.
B

良いクラブは、機材だけでなく構図にも重点を置きます。

YOH-ee KLAH-boo wah, kee-ZAI dah-keh deh-NAH-koo KOH-zoo nee-moh JOO-ten oh oh-kee-MAHS. A good club focuses on composition, not just equipment.
A

写真を共有すれば、自信がつくかもしれません。

shah-SHEEN oh kyoh-YOO sheh-BAH, jee-SHEEN gah tsoo-koo kah moh-SHEE-reh-MAH-sen. Maybe sharing photos will build my confidence.
B

それなら、時間をかけて小さなポートフォリオを作り始める助けにもなるでしょう。

soh-REH nah-rah, JEE-kahn oh kah-KEH-teh chee-SAH-nah POHT-foh-ree-oh oh tsoo-ree hah-jee-MEH-roo tahs-keh nee-moh nah-roo deh-SHOH. It could also help you start a small portfolio over time.
A

入るかどうかを決める前に、集まりを見学したほうがよいかもしれません。

HAH-ee-roo kah doh-oh-kah oh kee-MEH-roo MAH-eh nee, ah-tsoo-MAH-ree oh ken-GAH-koo shee-tah hoh-GAH yoh-ee kah moh-SHEE-reh-MAH-sen. Maybe I should visit a meeting before deciding whether to join.
B

そうすれば、その雰囲気が自分に合うかどうかを見ることができます。

soh-oh-soo-sheh-BAH, soh-noh foon-EE-kee gah jee-BUN nee ah-OO kah doh-oh-kah oh MEE-roo koh-toh gah deh-KEE-MAHS. That lets you see whether the atmosphere suits you.

Sentence explanations

  1. 写真クラブに入ろうかと考えていますが、経験が浅いと感じています。

    I am thinking about joining a photography club, but I feel inexperienced.

    写真クラブ
    photography club
    入ろうか
    whether to join
    と考えています
    am thinking
    経験
    experience
    浅い
    shallow; limited
    と感じています
    feel
    More detail

    写真クラブ means “photography club.” 写真 can mean “photograph” or “photography,” while クラブ means “club.” Together they form a compound noun in which the first element specifies the type of club. Example: 読書クラブ means “reading club.” 入ろうか comes from 入る, “to enter” or “join.” 入ろう is the volitional form, which presents a possible action or the speaker’s intention; か turns it into an internal question such as “whether to join.” Here it is not a direct question to another person, because と考えています makes it part of what the speaker is considering. Example: 映画を見ようか迷っています。 means “I am wondering whether to watch a movie.” と考えています marks the content of the thought with と. 考えています is the ている form of 考える, “to think” or “consider,” and here presents an ongoing consideration. A reusable pattern is 〜ようかと考えています, meaning “I am thinking about whether to …” or “I am considering ….” 経験 means “experience.” It is a noun referring here to experience gained through doing something. In 経験が浅い, it is the subject of the description marked by が. Example: この仕事の経験があります。 means “I have experience with this work.” 浅い literally means “shallow,” but with 経験 it means that the experience is limited or not extensive. It is an い-adjective in its basic form here. Its literal opposite is 深い, “deep”; 深い経験 can mean “profound experience,” while “extensive experience” is often expressed more naturally as 経験が豊富. Example: まだ経験が浅いです。 means “I am still inexperienced.” と感じています marks the content of the feeling with と. 感じています is the ている form of 感じる, “to feel,” and here presents the speaker’s continuing self-assessment. 考える emphasizes thinking or considering, whereas 感じる emphasizes an impression or feeling. Example: 少し不安だと感じています。 means “I feel a little anxious.” Putting the parts together, 写真クラブに marks a photography club as the destination or group to join; 入ろうかと考えています says that the speaker is considering joining it; and 経験が浅いと感じています says that the speaker feels their experience is limited. The conjunction が links these larger parts with a contrast: “I am thinking about joining a photography club, but I feel inexperienced.”

  2. 初心者を歓迎して、わかりやすく指導してくれるクラブを探してください。

    Look for one that welcomes beginners and gives clear guidance.

    初心者
    beginners
    歓迎して
    welcome
    わかりやすく
    clearly; in an easy-to-understand way
    指導してくれる
    provide guidance
    クラブ
    club
    探してください
    please look for
    More detail

    初心者 means “beginner” or “beginners.” It is a noun, and を marks the people welcomed as the object of 歓迎する. Example: 初心者向けのクラス — “a class for beginners.” 歓迎して is the te-form of 歓迎する, “to welcome.” Here it connects the club’s welcoming of beginners with the following description of its guidance. Example: 参加者を歓迎して、説明を始めます。— “We welcome the participants and begin the explanation.” わかりやすく is the adverbial form of the adjective わかりやすい, “easy to understand” or “clear.” The -く form lets the adjective describe how the guidance is given. Example: わかりやすく説明します。— “I explain it clearly.” 指導してくれる combines 指導する, “to guide” or “to instruct,” with its te-form 指導して and くれる. くれる presents the guidance as something provided as a benefit to the speaker or the speaker’s in-group; the exact beneficiary is not otherwise specified here. The non-past form 指導してくれる modifies the noun that follows. Example: 先生が丁寧に指導してくれます。— “The teacher gives me careful guidance.” クラブ means “club.” The clause before it, 初心者を歓迎して、わかりやすく指導してくれる, describes the kind of club: one that welcomes beginners and provides clear guidance. Japanese places this modifying clause before the noun. 探してください is a polite request meaning “please look for.” It combines the verb 探す, “to look for,” with -てください. The を after クラブ marks the club as what should be looked for. Example: 近くの図書館を探してください。— “Please look for a nearby library.” Together, 初心者を歓迎して gives the first condition, and わかりやすく指導してくれる gives the second. These descriptions come before クラブ, and クラブを探してください expresses the request: “Please look for a club that welcomes beginners and gives clear guidance.”

  3. このクラブでは、写真を撮りながら歩く活動や、写真について意見をもらう会があります。

    This club offers photo walks and feedback sessions.

    この
    this
    クラブ
    club
    では
    in; at
    写真
    photo
    撮りながら
    while taking
    歩く
    walk
    活動
    activity
    や
    and/or
    について
    about; concerning
    意見
    opinion; feedback
    もらう
    receive; get
    会
    meeting; session
    あります
    there is; there are
    More detail

    この means “this” and appears before クラブ to specify which club: “this club.” Japanese demonstratives such as この are used attributively before a noun; the form itself does not identify the club more specifically than the supplied context does. クラブ is the noun “club.” Together, このクラブ forms the noun phrase “this club.” では sets このクラブ as the setting or topic: “in/at this club” or “as for this club.” It is made from the setting particle で plus the topic/contrast particle は. In this sentence, it introduces what is available at the club; は does not add a separate English word that must be translated. 写真 means “photo” or “photograph.” In 写真を撮る, it is the object marked by を, so the reusable pattern is 写真を撮る — “take photographs.” 撮りながら comes from the verb 撮る (“to take,” here “to take a photo”) plus ながら, meaning “while doing.” 撮り is the connecting form of 撮る; the verb does not become a separate past or polite form here. The pattern V-ながら presents two actions performed at the same time, with the action before ながら as the accompanying action. 歩く means “to walk.” In 撮りながら歩く, it is in its plain non-past form and describes the walking that occurs while taking photos. The whole sequence 写真を撮りながら歩く means “walk while taking photos,” and it modifies the following noun 活動. 活動 means “activity.” Thus, 写真を撮りながら歩く活動 is an activity in which participants walk while taking photos. The noun is not itself the verb “walk”; 歩く is the verb that describes the activity. や connects examples in a non-exhaustive list. Here it links the photo-walking activity with the feedback session, so “A and/or B” or, more naturally here, “A and B among the offerings.” Unlike と, や can leave the list open to additional items. について means “about” or “concerning.” It follows 写真 in 写真について, giving “about photographs.” This is a common pattern for stating the topic of an opinion, discussion, explanation, or other communication. 意見 means “opinion” and, in this context, naturally means “feedback” or “comments.” 写真についての意見 would also mean “opinions about photographs,” but the supplied sentence uses the pattern 写真について意見をもらう, with について directly marking the topic. もらう means “receive” or “get.” In 意見をもらう, the opinions are what are received, so the phrase means “receive feedback.” Its plain non-past form modifies the following noun 会; it does not by itself assert that the opinions have already been received. 会 means “meeting” or “session.” Here, 写真について意見をもらう会 is a session for receiving feedback about photographs. The form もらう before 会 describes the purpose or characteristic of the session. あります is the polite non-past form of ある, used for the existence or availability of things and events. Here it says that the listed activities and session exist or are offered at the club. Japanese does not require a plural ending on these nouns, so the English plural in “photo walks and feedback sessions” comes from the list and context rather than from a separate plural suffix. Putting the parts together: このクラブでは establishes this club as the setting; 写真を撮りながら歩く活動 describes photo-walking activities; and 写真について意見をもらう会 describes sessions for receiving feedback about photographs. や joins these as examples of what exists there, and あります presents them as available offerings. The complete meaning is: “This club offers photo walks and feedback sessions.”

  4. それは役に立ちます。実際に練習しながら技術を学べるからです。

    That is useful because you can learn technique through real practice.

    それは
    that (as the topic)
    役に立ちます
    is useful
    実際に
    in practice
    練習しながら
    while practicing
    技術
    technique
    学べる
    can learn
    からです
    because
    More detail

    それは sets “that” as the topic. それ is a demonstrative pronoun for something already identifiable in the situation; here, the fixed translation supports “that,” referring to the activity under discussion. は marks the topic. Unlike これ (“this”) and あれ (“that over there”), それ commonly points to something associated with the listener or already mentioned. 役に立ちます means “is useful” or “is helpful” here. Its base form is 役に立つ; 立ちます is the polite nonpast form. The expression is conventionally written as 役に立つ, literally involving “being of use,” but it should be learned as the reusable expression “to be useful.” For example, この本は役に立ちます。 means “This book is useful.” 実際に means “in actual practice” or “really,” emphasizing that the practice is real rather than merely theoretical. It is formed from the adjective 実際の (“actual”) with the adverbial に. For example, 実際に使います。 means “I use it in practice.” 練習しながら means “while practicing.” 練習する is the base verb “to practice,” and しながら combines its verb stem し with ながら to show that this action continues while another action takes place. The form AながらB means “do B while doing A”; here, practicing accompanies learning. For example, 音楽を聞きながら歩きます。 means “I walk while listening to music.” 技術 means “technique” or “skill.” In this sentence it refers to the practical know-how being learned, rather than identifying a particular named technique. The same noun can also refer to technology or technical skill when the context supports that meaning, so the surrounding activity determines the best English translation. 学べる means “can learn.” Its base verb is 学ぶ (“to learn” or “to study”), and 学べる is its potential form, expressing ability or possibility: “be able to learn.” The potential form is different from the ordinary nonpast 学ぶ, which simply means “learn/study.” For example, ここで日本語を学べます。 means “You can learn Japanese here.” からです gives the reason for the preceding statement: “because ...” The clause before から is 実際に練習しながら技術を学べる (“you can learn technique while practicing in real situations”), and です makes the explanatory ending polite. In this sentence, the reason clause follows the result: “That is useful because ...” A shorter, less explicitly explanatory version can end the reason with から when the sentence continues, as in 便利だから使います。 (“I use it because it is convenient.”) Putting the parts together, それは役に立ちます says “That is useful,” and 実際に練習しながら技術を学べるからです explains why: “because you can learn technique while practicing in real situations.” The complete utterance is therefore: “That is useful because you can learn technique through real practice.”

  5. ほかの人はみんな高性能なカメラを持っているのではないかと心配です。

    I worry that everyone else will have advanced cameras.

    ほかの人
    other people
    みんな
    everyone; all
    高性能な
    advanced; high-performance
    カメラ
    camera
    持っている
    have; possess
    のではないかと
    that ... may be the case
    心配です
    I worry; I am concerned
    More detail

    ほかの人 means “other people” here. ほか means “other” or “else,” and 人 means “person/people.” In this sentence, it identifies people other than the speaker’s relevant group or set, without specifying a particular individual. みんな means “everyone” or “all.” Together, ほかの人はみんな gives the reusable pattern “as for all the other people” / “everyone else.” は marks this group as the topic. みんな is not itself a special plural inflection of 人; it is a separate word meaning the whole group. 高性能な describes the camera as advanced or high-performance. 高性能 is a noun-like descriptive word, and な connects it directly to the noun カメラ: 高性能なカメラ. The な belongs to the connection between this description and the following noun, not to カメラ. A related contrast is 低性能な, “low-performance,” when that meaning is intended. カメラ means “camera.” The following を marks it as the object of 持っている. For example, カメラを使います。 means “I use a camera.” 持っている means “have” or “possess” in this sentence. Its base form is 持つ, “to hold / possess.” The form 持っている consists of the て form plus いる; with a possession verb, it commonly describes the continuing state of having something, rather than only the moment of taking hold of it. Thus カメラを持っている means “have a camera.” In the fixed translation, this situation is understood as the future concern that everyone else will have advanced cameras. のではないかと introduces the content of the concern: “that ... may be the case” or “wondering whether ...”. Here it follows the proposition ほかの人はみんな高性能なカメラを持っている, turning that proposition into the thought being worried about. The のではないか pattern expresses uncertainty or a tentative inference; it is not simply a direct negative statement. と marks the proposition as the content connected to the following verb. 心配です means “I worry” or “I am concerned.” 心配 is the descriptive noun-like word meaning “worry” or “concern,” and です is its polite sentence ending. The grammatical subject “I” is understood from the fixed translation and the Japanese sentence does not state it with a separate pronoun. A useful polite contrast is 安心です, “I am relieved / it is reassuring,” when the intended state is reassurance rather than concern. Putting the parts together: ほかの人はみんな sets “everyone else” as the topic; 高性能なカメラを持っている says that they have advanced cameras; のではないかと presents that possibility as the content of the concern; and 心配です states the speaker’s worry. The whole utterance therefore means: “I worry that everyone else will have advanced cameras.”

  6. 良いクラブは、機材だけでなく構図にも重点を置きます。

    A good club focuses on composition, not just equipment.

    良い
    good
    クラブ
    club
    機材
    equipment
    だけでなく
    not only
    構図
    composition
    重点を置きます
    focuses on
    More detail

    良い means “good” here and describes クラブ, giving the club a positive evaluation. The form is the attributive form used before a noun; it does not change for this noun. Example: 良い写真 — “a good photograph.” クラブ is the noun “club,” written in katakana. Here it is the topic marked by は: クラブは — “as for the club.” 機材 means “equipment,” especially equipment used for a practical activity such as photography. In 機材だけでなく, だけでなく makes a “not only A” pattern: AだけでなくBも means “not only A but also B.” The equipment is the first item in that contrast. 構図 means “composition,” such as the arrangement of elements within a photograph. It is the second item in the contrast and is marked by にも, which combines に with も. With 重点を置く, に marks what receives the focus, while も adds the meaning “also.” 重点を置きます is the polite form of the fixed expression 重点を置く, literally “to place emphasis,” meaning “to place emphasis on” or “to focus on.” 置きます is the polite non-past form of 置く; in this sentence it states the club’s general focus. The noun 重点 means “emphasis,” and 置く is the verb carrying the inflection. Example: 安全に重点を置きます。 — “We place emphasis on safety.” Together, 機材だけでなく構図にも重点を置きます says that the club focuses on composition as well as equipment. With 良いクラブは, the complete utterance means: “A good club focuses on composition, not just equipment.” The polite ending ます gives the statement a polite, neutral presentation.

  7. 写真を共有すれば、自信がつくかもしれません。

    Maybe sharing photos will build my confidence.

    写真
    photos
    共有すれば
    if sharing
    自信
    confidence
    つく
    build; gain
    かもしれません
    maybe; might
    More detail

    写真 means “photo” or “photograph”; here it is plural in the English translation, although Japanese nouns normally do not mark singular versus plural by form. The particle を marks 写真 as the object of the following action. 共有すれば comes from 共有する (“to share”). The ending -ば makes a conditional: 共有すれば means “if/when [someone] shares [them].” In this sentence, the shared item is 写真. Example: 写真を共有すれば、友達も見られます。 — “If you share the photos, your friends can see them.” 自信 means “confidence” or “self-confidence.” The particle が marks it as the thing that develops in the expression 自信がつく. Japanese does not state an explicit possessive before 自信 here; the fixed translation identifies it as the speaker’s confidence. つく here is the intransitive verb written 付く in this expression, meaning that something comes to be gained or develops. 自信がつく is a reusable expression meaning “to gain confidence” or “for confidence to grow.” It is different from transitive つける, “to add, attach, or give,” which takes an object. Example: 練習すると、自信がつきます。 — “When you practice, you gain confidence.” かもしれません expresses possibility politely: “may,” “might,” or “perhaps.” It follows the preceding clause and softens the statement, so the result is presented as possible rather than certain. The polite ending is ません; this does not make the sentence negative overall. Example: 明日は雨かもしれません。 — “It might rain tomorrow.” Together, 写真を共有すれば sets the condition “if sharing photos,” and 自信がつく gives the possible result “confidence will grow.” With かもしれません, the complete utterance means: “Maybe sharing photos will build my confidence.”

  8. それなら、時間をかけて小さなポートフォリオを作り始める助けにもなるでしょう。

    It could also help you start a small portfolio over time.

    それなら
    in that case
    時間をかけて
    taking time
    小さな
    small
    ポートフォリオ
    portfolio
    作り始める
    start making
    助け
    help
    にもなるでしょう
    could also serve as
    More detail

    それなら means “if that is the case” or “then, in that situation.” それ is a demonstrative referring to the situation already under discussion, and なら presents that situation as a condition. Pattern: それなら、 + a consequence or suggestion. 時間をかけて means taking time and doing something with time invested. It combines the noun 時間 “time” with かける “spend or apply,” in the て-form かけて, which links this idea to the following action. Here it gives the intended sense “over time.” 小さな means “small” before a noun. It is a special attributive form used with nouns; it is not the regular inflection of the i-adjective 小さい, which can also directly modify a noun. For example, 小さな店 and 小さい店 can both mean “a small shop,” with 小さな having a more fixed attributive form. ポートフォリオ is the loanword “portfolio.” It is the noun described by 小さな. 作り始める means “start making.” It combines 作り, the verb stem of 作る “make,” with 始める “begin.” The pattern verb stem + 始める means to begin doing that action. For example, 本を読み始める means “start reading a book.” 助け is the noun “help” or “assistance.” In this sentence, it is part of the expression 作り始める助けになる, meaning that something serves as help for starting to make the portfolio. The に marks what なる becomes or serves as. にもなるでしょう combines に “into/as,” も “also,” なる “become or serve as,” and the polite ending でしょう. Together here, it means “could also serve as” and, with 助け, produces the intended meaning “could also help.” も adds this as an additional possible benefit, while でしょう presents it as a prediction or possibility rather than a firm assertion. Putting the parts together: それなら sets the condition “if that is the case”; 時間をかけて says the action can be done with time invested; 小さなポートフォリオ is “a small portfolio”; and 作り始める助けにもなるでしょう says that this could also serve as help for beginning to make it. The whole utterance therefore means: “It could also help you start a small portfolio over time.”

  9. 入るかどうかを決める前に、集まりを見学したほうがよいかもしれません。

    Maybe I should visit a meeting before deciding whether to join.

    入る
    join
    かどうか
    whether or not
    決める
    decide
    前に
    before
    集まり
    meeting
    見学した
    visited
    ほうがよい
    it is better to
    かもしれません
    might; maybe
    More detail

    入る means “to enter” or, as here, “to join.” It is the plain dictionary form. In 入るかどうか, it names the possible action whose occurrence is being considered; the form itself does not mark a separate subject. かどうか follows a clause or phrase to mean “whether or not.” Pattern: plain clause + かどうか. For example, 行くかどうか分かりません。 means “I don’t know whether I will go.” 決める means “to decide.” It is a transitive verb, so 入るかどうかを決める means “decide whether to join,” with を marking the matter being decided. Its dictionary form is 決める; a past form is 決めた. 前に means “before.” Here it follows the clause 入るかどうかを決める, giving the pattern plain clause + 前に: “before deciding whether to join.” With a noun, 前に can also mean “before [that noun/event],” as in 出発の前に (“before departure”). 集まり means “gathering” or “meeting.” It is a noun referring to an occasion where people gather. The form comes from the verb 集まる (“gather”), but 集まり is used here as the noun for the gathering itself; it is not an instruction to gather. 見学した means “visited/observed” in this context, specifically attending or looking around in order to learn about the meeting. It is the past form of 見学する (“visit or observe for familiarization”): 見学する → 見学した. The past form appears inside the recommendation pattern 見学したほうがよい; it does not by itself place the whole recommendation in the past. ほうがよい literally presents one option as the better one and commonly gives advice: “it is better to …” or “should ….” With a past-form verb, V-たほうがよい is a common recommendation pattern, so 見学したほうがよい means “it would be better to visit/observe.” The verb before it is 見学した, not the nearby noun 集まり. かもしれません means “might” or “maybe.” It softens the recommendation by presenting it as a possibility rather than a firm instruction. The polite ending is ません; the expression can follow a plain form, as in よいかもしれません (“it might be good”). Together, 入るかどうかを決める前に means “before deciding whether to join.” 集まりを見学したほうがよい means “it would be better to visit/observe the meeting,” with を marking 集まり as what is visited or observed. Adding かもしれません makes the whole utterance: “Maybe I should visit a meeting before deciding whether to join.”

  10. そうすれば、その雰囲気が自分に合うかどうかを見ることができます。

    That lets you see whether the atmosphere suits you.

    そうすれば
    if you do that; then
    その
    that
    雰囲気
    atmosphere
    自分
    oneself; you in this context
    合う
    suit; fit
    かどうか
    whether or not
    見る
    see; check
    ことができます
    can
    More detail

    そうすれば means “if you do that” and, in this sentence, leads into the resulting possibility. It combines そう (“that way”) with the conditional form すれば of する (“do”). The exact action referred to by そう is not stated inside this sentence; the preceding context supports the idea of taking the relevant step, such as visiting the meeting. その is an attributive demonstrative meaning “that” before a noun. It points to an already identifiable atmosphere in this context; it does not itself specify the noun’s grammatical number or gender. Japanese demonstratives include この (“this”), その (“that,” associated with the listener or an already mentioned item), and あの (“that over there” or more remote). 雰囲気 is a noun meaning “atmosphere” or “overall feel.” In this sentence it refers to the feel of the relevant setting. Example: この店は雰囲気がいい。 — “This shop has a pleasant atmosphere.” 自分 is a reflexive or self-referential noun meaning “oneself.” Here the fixed translation identifies the person being considered as “you,” so 自分に means “for you” in the sense of “for yourself.” に marks the person for whom something is suitable. The exact interpretation of 自分 depends on the sentence’s perspective; it is not automatically equivalent to one fixed English pronoun in every use. 合う is the dictionary form of the verb meaning “suit,” “fit,” or “match.” In the pattern XがYに合う, X is suitable for or matches Y: here, 雰囲気が自分に合う means “the atmosphere suits you.” Example: この靴は私に合う。 — “These shoes fit me.” かどうか forms an embedded yes-or-no question, meaning “whether or not.” It follows the plain form of the relevant clause: 合うかどうか is “whether it suits [you] or not.” It does not assert that the answer is yes or no. 見る is the dictionary form of the verb “see.” In this sentence, with かどうか, it means checking or finding out whether something is the case, rather than merely looking at an object. Example: 正しいかどうか見てください。 — “Please check whether it is correct.” ことができます expresses ability or possibility: “can do.” The action before it is nominalized with こと: 見ることができます literally presents “seeing/checking” as an action that is possible. できます is the polite nonpast form of できる (“can; be able to”); the construction does not by itself say that the action is happening now. Together, その雰囲気が自分に合うかどうかを見る means “check whether that atmosphere suits you.” そうすれば presents that checking as the result of doing the relevant preceding action, and ことができます says that this checking becomes possible. The whole utterance therefore means: “That lets you see whether the atmosphere suits you.”

Grammar Points

~ながら

写真を撮りながら歩く

shah-SHEEN oh toh-REE nah-GAH-rah ah-ROH-koo

to walk while taking photos

~ながら connects two actions done by the same person at the same time. The main action comes after ながら.

経験が浅い

経験が浅い

keh-KEN gah ah-SAH-ee

to be inexperienced

浅い literally means “shallow,” but with 経験 it means having little experience. Japanese uses が to mark what is limited.

Japanese Vocabulary

わかりやすい adj
wah-kah-ree-yah-SOO-ee clear; easy to understand
意見 noun
ee-KEN opinion; feedback
活動 noun
kah-tsoo-DOH activity
経験が浅い phrase
keh-KEN gah ah-SAH-ee to be inexperienced
考える verb
kahn-GAH-eh-roo to think; to consider
指導 noun
shee-DOH guidance; instruction
写真クラブ noun
shah-SHEEN KLAH-boo photography club
写真を撮りながら歩く phrase
shah-SHEEN oh toh-REE nah-GAH-rah ah-ROH-koo to walk while taking photos
初心者 noun
shoh-SHIN-shah beginner
探す verb
sah-GAH-soo to look for; to search for
入る verb
HAH-ee-roo to join; to enter
役に立つ phrase
yah-koo nee tah-TSOO to be useful; to be helpful

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

to walk while taking photos

Show Answer写真を撮りながら歩く

photography club

Show Answer写真クラブ

clear; easy to understand

Show Answerわかりやすい

to be inexperienced

Show Answer経験が浅い