Making a Quiet Cafe Plan | Learn Korean in English

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At a cafe, two friends plan to meet in a quiet place, bring a book, and read for a while..

EN → KO / Level: A1

About This Lesson

Use Making a Quiet Cafe Plan to practice Korean conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

카페에서 만날래요?

kah-PEH-eh-suh mahn-NAHL-leh-yoh Would you like to meet at a cafe?
B

편안하겠어요.

pyuh-NAHN-ha-geh-SSUH-yoh That sounds relaxing.
A

어느 카페를 좋아해요?

UH-nuh kah-PEH-rul joh-AH-heh-yoh Which cafe do you like?
B

공원 근처의 조용한 카페를 좋아해요.

gong-WUHN guhn-CHUH-eh joh-YONG-han kah-PEH-rul joh-AH-heh-yoh I like the quiet one near the park.
A

거기서 만나서 조용한 시간을 보내요.

guh-GEE-suh mahn-NAH-suh joh-YONG-han SHEE-gah-neul boh-NEH-yoh Let's meet there and enjoy the quiet.
B

책을 가져갈 수 있어요.

cheh-geul gah-JUH-gahl soo ee-SSUH-yoh I can bring a book.
A

우리 거기서 잠시 읽을 수 있어요.

oo-REE guh-GEE-suh jahm-SHEE eel-geul soo ee-SSUH-yoh We can read there for a while.
B

좋은 휴식이 되겠어요.

JOH-un hyoo-SHEEK-ee dweh-geh-SSUH-yoh That would be a nice break.

Word by Word

카페에서 “카페에서” means “at a cafe” in the invitation “카페에서 만날래요?”. “에서” marks the place where an action happens. Reuse “장소에서” with an action, such as “카페에서 만나요” for “meet at a cafe.”
만날래요 “만날래요” asks whether the listener would like to meet. It is the inviting question form used in “카페에서 만날래요?”. Use it after an action to ask about someone’s willingness, such as “같이 갈래요?” in a new example.
편안하겠어요 “편안하겠어요” means “that sounds relaxing” here, expressing the speaker’s expectation about the cafe plan. “겠어요” presents this as an impression or expectation rather than a confirmed fact. It can be used after an adjective when reacting positively to a situation, such as “좋겠어요” in a new example.
어느 “어느” means “which” and comes directly before the noun being selected, as in “어느 카페를 좋아해요?”. Use “어느” with a noun when asking someone to choose one from several possibilities.
카페를 “카페를” means “cafe” as the object of liking in “어느 카페를 좋아해요?”. The “를” marks “카페” as the thing affected by “좋아해요”. Reuse a noun plus “를” before an action that takes an object.
좋아해요 “좋아해요” means “like” in “어느 카페를 좋아해요?”. Here it is used with the liked thing marked by “를”, as in “카페를 좋아해요”. Use “N을/를 좋아해요” to say that you like something.
공원 “공원” means “park” in the phrase “공원 근처의 조용한 카페”, identifying the place near the cafe. It is a noun that can be followed by a location-related expression such as “근처”. Use it when talking about a park as a place or reference point.
근처의 “근처의” means “near” or “of the vicinity of” and links “공원” to the following cafe in “공원 근처의 조용한 카페”. “의” connects the nearby place with the noun that follows. Reuse “장소 근처의 + noun” to identify something located near a place.
조용한 “조용한” means “quiet” and describes the cafe in “조용한 카페”. This is the form used before a noun to describe its quiet quality. Reuse “조용한 + noun”, such as “조용한 곳” in a new example.
거기서 “거기서” means “there” with the sense of “at that place” in “거기서 만나서”. “서” marks the place where the action happens. Use “거기서” before an action when referring to a place already understood in the conversation.
만나서 “만나서” means “meet and then” in “거기서 만나서 조용한 시간을 보내요”. It connects meeting with the following activity, showing that the actions are related in sequence. Use this form to connect an action to what happens next, such as “만나서 이야기해요” in a new example.
시간을 “시간을” means “time” as the object in “조용한 시간을 보내요”. The “을” marks “시간” as what is spent. Reuse “시간을 보내요” when talking about how you spend time.
보내요 “보내요” means “spend” in “조용한 시간을 보내요”, referring to spending time in a quiet way. In this use, it describes what someone does with “시간을”. Reuse the pattern “시간을 보내요” with a place or activity to describe spending time.
책을 “책을” means “a book” as the object of bringing in “책을 가져갈 수 있어요”. The “을” marks “책” as the thing being brought. Reuse a noun plus “을” before an action that takes that object.
가져갈 “가져갈” is the form used before “수 있어요” in “책을 가져갈 수 있어요”, meaning “bring or take along”. It describes the action that is possible for the speaker. Reuse “가져갈 수 있어요” when saying that you can bring something along.
수 “수” is the possibility or ability part of the expression “가져갈 수 있어요”. The meaning “can” comes from the whole pattern, not from “수” by itself. Reuse “동사-(으)ㄹ 수 있어요” to say that an action is possible or someone is able to do it.
있어요 “있어요” completes the possibility expression “가져갈 수 있어요”, which means “can bring”. In this construction, it indicates that the possibility or ability exists. Reuse it after “수” in “동사-(으)ㄹ 수 있어요” to express ability or possibility.
우리 “우리” means “we” or “us” in “우리 거기서 잠시 읽을 수 있어요”. Here it identifies the people who can read together. Use “우리” before an action when speaking about yourself and the other person or group together.
잠시 “잠시” means “for a while” or “for a short time” in “잠시 읽을 수 있어요”. It limits the duration of the reading. Place “잠시” before the action to say that something happens briefly.
읽을 “읽을” is the form used before “수 있어요” in “읽을 수 있어요”, meaning “can read”. It identifies reading as the action that is possible. Reuse “읽을 수 있어요” when saying that someone can read something.
좋은 “좋은” means “nice” or “good” and describes “휴식” in “좋은 휴식이 되겠어요”. It is the form used before a noun to describe it positively. Reuse “좋은 + noun”, such as “좋은 계획” in a new example.
휴식이 “휴식이” means “a break” or “rest” as the subject of “휴식이 되겠어요”. The “이” marks “휴식” as what the activity would be. Reuse “휴식이 되겠어요” when saying that something would serve as a break or rest.
되겠어요 “되겠어요” means “would become” or “would be” in “좋은 휴식이 되겠어요”, expressing the speaker’s expectation that the plan would be a nice break. It combines the idea of becoming or being with an expected result. Reuse a noun plus “되겠어요” to describe what something would be or become.

Grammar Points

동사-(으)ㄹ래요?

카페에서 만날래요?

kah-PEH-eh-suh mahn-NAHL-leh-yoh

Would you like to meet at a cafe?

-(으)ㄹ래요? asks about someone’s intention or makes a casual suggestion.

형용사-(으)ㄴ + 명사

조용한 공원

joh-YONG-han gong-WUHN

a quiet park

Korean adjectives take -(으)ㄴ before a noun to form an attributive phrase.

Korean Vocabulary

거기 adv
guh-GEE there 거기서
공원 noun
gong-WUHN park
근처 noun
guhn-CHUH nearby area
만나다 verb
mahn-NAH-dah to meet 만날래요
보내다 verb
boh-NEH-dah to spend 보내요
시간 noun
SHEE-gahn time
어느 det
UH-nuh which
조용하다 adj
joh-YONG-hah-dah to be quiet 조용한
좋아하다 verb
joh-AH-hah-dah to like 좋아해요
책 noun
chehk book
카페 noun
kah-PEH cafe
편안하다 adj
pyuh-NAHN-hah-dah to be relaxing 편안하겠어요

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Would you like to meet at a cafe?

Show Answer카페에서 만날래요?

Which cafe do you like?

Show Answer어느 카페를 좋아해요?

I like the quiet one near the park.

Show Answer공원 근처의 조용한 카페를 좋아해요.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

to be relaxing

Show Answer편안하겠어요

to like

Show Answer좋아해요

to meet

Show Answer만날래요

there

Show Answer거기서