Basic home actions and choices | Learn Chinese in English

Sentence explanations

1. 请打开门。

   Please open the door.

   请

   please

   打开

   open

   门

   door

   More detail

   请 politely introduces a request, so 请 + a verb is a reusable pattern meaning “please …”. Example: 请坐。 — “Please sit.” 打开 means “to open” something, bringing it into an open state. It is commonly analyzed as a verb with a result complement: 开 expresses the resulting open state. Example: 打开书。 — “Open the book.” 门 means “door.” It is a noun that can serve as the object of an opening action. Example: 门开了。 — “The door opened.” Together, 请打开门 means “Please open the door.” 请 makes the request polite, 打开 names the requested action, and 门 identifies what is to be opened.

2. 请关上窗户。

   Please close the window.

   请

   please

   关上

   close; shut

   窗户

   window

   More detail

   请 politely marks the utterance as a request. It comes before the requested action, as in 请打开门。—“Please open the door.” It does not itself identify who should act; the addressee is understood from the situation. 关上 means “close and leave closed.” 关 is the verb “to close,” while 上 functions here as a result complement: it presents the closing as reaching the resulting state. This is more specific than merely describing the action of closing. A reusable pattern is 关上 + object, for example: 请关上门。—“Please close the door.” 窗户 means “window.” It is the object of 关上, so the requested action is performed on the window. A similar noun can fill the same position: 请关上灯。—“Please turn off the light.” Together, 请 + 关上 + 窗户 forms a polite request: “Please close the window.”

3. 请把它打开。

   Please turn it on.

   请

   please

   把它

   it as the object being acted on

   打开

   turn on; open

   More detail

   请 is a polite word meaning “please.” It commonly comes at the beginning of a request, as in 请坐 (“Please sit.”). It makes the utterance a request, not a statement about what is happening. 把它 contains 把 and 它. 把 introduces the thing that the action will directly affect; this is the useful 把 construction: 把 + object + action. 它 means “it” and is a third-person pronoun for a non-human referent here. The fixed translation identifies that referent only as the thing being turned on; its specific identity is not given. For example, 把门打开 means “Open the door,” with 门 as the object placed after 把. 打开 means “open” or “turn on” here. It is a result-oriented verb: 开 means “be open” or “be on,” while 打开 presents the action of making something open or on. In this sentence, the intended meaning is “turn on,” rather than physical opening. The contrasting form in the supplied context, 关掉, means “turn off.” For example, 请打开灯 means “Please turn on the light.” Together, 请 makes a polite request, 把它 places “it” as the object affected by the action, and 打开 expresses making it on. The whole utterance therefore means “Please turn it on.”

4. 请把它关掉。

   Please turn it off.

   请

   please

   把 … 关掉

   turn ... off

   它

   it

   More detail

   请 is a polite way to make a request, so 请 + clause can be used for a courteous imperative. Example: 请坐。 — “Please sit down.” 把 introduces the object that the speaker wants an action to affect. Here, 它 comes before the action because the sentence uses the reusable pattern 请把 + object + verb/result. In this pattern, 把 is not simply the standalone verb “take”; it marks the object as the focus of the requested handling. 它 is the written third-person singular pronoun for a nonhuman referent. Its specific referent is not named in this sentence, but the fixed translation identifies it as “it.” In speech, forms pronounced tā can represent different third-person pronouns; the written character distinguishes this form. 关掉 means “turn off” here. 关 supplies the closing or switching-off action, while 掉 is a result complement showing that the relevant thing is brought into an off/closed state. The compact reusable form is 关掉 + object, as in 关掉灯。 — “Turn off the light.” With 把, the object is placed before it: 把灯关掉。 — “Turn off the light.” Together, 请把它关掉 follows 请 + 把 + object + action/result: 请 makes the request polite, 它 is the affected object, and 关掉 specifies the resulting action. The whole utterance means “Please turn it off.”

5. 请把这个给我。

   Please give me this.

   请

   please

   这个

   this

   给我

   give me

   More detail

   请 means “please” here and makes the request polite. It commonly comes before the requested action, as in 请坐 (“Please sit”). 这个 means “this.” It is 这 (“this”) plus 个, a general measure word used with many countable nouns. The demonstrative phrase identifies something as near or contextually selected; it does not itself state who owns it. 给我 means “give me.” 给 is the verb “to give,” and 我 is the first-person pronoun “me” in this position. The recipient follows 给: 给他 means “give him,” while 给你 means “give you.” The sentence also uses the 把 construction: 把 + object + verb .... Here, 这个 is placed after 把 as the item being acted on, and 给我 states the requested action and recipient. The polite request pattern is therefore 请把 + object + 给 + recipient: “Please give the object to the recipient.” Together, 请把这个给我。 means “Please give me this.” It is a direct, polite request for the addressed person to give the indicated item to the speaker.

6. 我要这个。

   I will take this.

   我

   I; me

   要

   want; will take

   这个

   this one

   More detail

   我 means “I” here, the speaker as the subject. Mandarin 我 does not change for gender or grammatical number; the same form can mean “me” when it is an object. 要 is the verb “want” in this utterance and expresses the speaker’s choice: “I will take it.” Its meaning depends on context: 要 can also mean “need” or “be going to,” but here the following item and the fixed translation support the choice meaning. A reusable pattern is subject + 要 + item: 我要水。 means “I want water.” 这个 means “this one” or “this item.” It consists of 这, “this,” and 个, a common classifier used here with an unspecified countable item. 这个 refers to the item being indicated or otherwise identified in the situation; the sentence itself does not specify its type. Together, 我 + 要 + 这个 gives “I will take this”: the speaker identifies themself with 我, chooses the item with 要, and identifies the chosen item with 这个. The short utterance is suitable for selecting something in a transaction or while choosing among visible items.