Changing the Meeting Place | Learn Chinese in English

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At a meeting place, two friends change their plan because the first spot is noisy and agree to meet inside the entrance..

EN → ZH / Level: A1

About This Lesson

Use Changing the Meeting Place to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

A

我需要改变计划。

wǒ xūyào gǎibiàn jìhuà I need to change the plan.
B

哪里不行?

nǎlǐ bù xíng What part is not working?
A

见面地点感觉太吵了。

jiànmiàn dìdiǎn gǎnjué tài chǎo le The meeting spot feels too noisy.
B

我们进去找个安静一点的地方吧。

wǒmen jìnqù zhǎo ge ānjìng yìdiǎn de dìfang ba Let's move somewhere quieter inside.
A

我们可以在入口里面见面吗?

wǒmen kěyǐ zài rùkǒu lǐmiàn jiànmiàn ma Can we meet just inside the entrance?
B

我觉得可以。

wǒ juéde kěyǐ That works for me.
A

我到了以后会在那里等。

wǒ dào le yǐhòu huì zài nàlǐ děng I'll wait there when I arrive.
B

那我们就可以一起找个安静的地方。

nà wǒmen jiù kěyǐ yìqǐ zhǎo ge ānjìng de dìfang Then we can find a quiet place together.

Word by Word

“我” means “I” or “me” and identifies the speaker in “我需要改变计划。” It is commonly used before the action or feeling being described, such as in the new example “我想休息。”
需要 “需要” means “need” in “我需要改变计划。” It comes before the thing or action that is needed, as in “需要帮助” (new example: need help). You can use it when explaining a necessity to another person.
改变 “改变” means “change” in “改变计划,” referring to making the plan different. It can come before an object such as “改变计划” or “改变地点” (new examples). Use it when a decision or arrangement needs to be made differently.
计划 “计划” means “plan” in “我需要改变计划。” It is the arrangement that the speaker wants to change, and it follows “改变” here. Use it when discussing an intended activity or arrangement with someone.
哪里 “哪里” asks “where” or, in “哪里不行?”, which part or place is not okay. Here it asks for the problem with the current meeting arrangement rather than simply asking for a location. It can also be used to ask for a place, as in “你在哪里?” (new example).
不行 “不行” means “not okay” or “not workable” in “哪里不行?” The “不” makes “行” negative, while “行” contributes the sense of being okay or working; together, “不行” gives the judgment that something cannot work. A reusable pattern is “这个办法不行” (new example: this method will not work).
见面 “见面” is the expression for meeting someone, as in “见面地点” and “入口里面见面.” “见” contributes seeing, and “面” refers to meeting face to face; together, “见面” means to meet. Use it with a person or place, such as “和朋友见面” (new example).
地点 “地点” means “place” or “location” in “见面地点,” the location for meeting. It follows “见面” to specify what kind of location is being discussed. Use it when choosing or changing the location of an activity.
感觉 “感觉” means “feel” or “seem” in “见面地点感觉太吵了。” It introduces the speaker’s impression of the meeting place, followed here by the description “太吵了.” Use it to describe how a situation seems to you, such as “我感觉很好” (new example).
“太” means “too” in “太吵了,” showing that the noise is excessive for the speaker. It comes before the adjective it intensifies. A reusable pattern is “太+adjective,” such as “太远了” (new example: too far).
“吵” means “noisy” in “见面地点感觉太吵了。” It describes the meeting place as having too much noise, with “太” making the degree excessive. Use it to describe a place or situation that makes conversation difficult.
The “了” in “太吵了” marks the current resulting state or new assessment: the place is now too noisy. Here it is part of the complete description “太吵了,” rather than an independent meaning of completion. It commonly appears at the end of a statement describing a changed or newly noticed situation.
我们 “我们” means “we” or “us” and refers to both people in “我们进去找个安静一点的地方吧。” It appears before the shared action. Use it when proposing or describing something that the speaker and another person will do together.
进去 “进去” means “go inside” in “我们进去找个安静一点的地方吧。” “进” contributes entering, and “去” contributes movement in that direction; together, “进去” describes moving into an interior space. A reusable pattern is “进去+verb,” such as “进去看看” (new example: go inside and have a look).
“找” means “look for” or “find” in “找个安静一点的地方.” It introduces the place the speakers want to locate, followed by the measure phrase “个安静一点的地方.” Use it when searching for a person, object, or place.
“个” is the general measure word in “找个安静一点的地方,” placed before the noun phrase “地方.” It makes the phrase “a place” natural after “找.” Use it with many ordinary people, objects, and places when no more specific measure word is needed.
安静 “安静” means “quiet” in “安静一点的地方.” It describes the kind of place the speakers want to find because the first meeting spot is noisy. Use it before a noun, as in “安静的房间” (new example: a quiet room).
一点 “一点” means “a little” in “安静一点,” making the requested place somewhat quieter. It follows “安静” here and softens the comparison rather than naming a completely different quality. A reusable pattern is “adjective+一点,” such as “慢一点” (new example: a little slower).
The “的” in “安静一点的地方” links the description “安静一点” to the noun “地方.” The whole phrase means “a place that is a little quieter.” Use the pattern “description+的+noun” to describe a person, object, or place.
地方 “地方” means “place” in “找个安静一点的地方” and “安静的地方.” It is the location the speakers want to find. Use it after a description when referring to a place, such as “方便的地方” (new example: a convenient place).
The “吧” at the end of “我们进去找个安静一点的地方吧” makes the sentence a suggestion. It presents the action as something the speakers can agree to do together. Use it at the end of a proposed action when inviting agreement.
可以 “可以” means “can” or “be possible” in “我们可以在入口里面见面吗?” It asks whether meeting at that location is possible or acceptable. Use “可以+verb” to ask for permission or propose a possible action.
“在” marks the location of the meeting in “在入口里面见面.” It comes before the place phrase “入口里面.” Use it before a location when saying where an action happens, such as “在家等” (new example: wait at home).
入口 “入口” means “entrance” in “入口里面,” identifying the place people enter through. It is followed by “里面” to specify the area inside the entrance. Use it when giving directions or choosing a meeting point in a building or venue.
里面 “里面” means “inside” in “入口里面,” specifying the interior side of the entrance. It follows the place “入口” and narrows the location to its inside area. Use it after a place noun when distinguishing the inside from the outside.
The “吗” at the end of “我们可以在入口里面见面吗?” turns the statement into a yes-or-no question. It asks whether the proposed meeting place is acceptable. Place it at the end of a question that expects an answer such as yes or no.
觉得 “觉得” means “think” or “feel” in “我觉得可以,” expressing the speaker’s personal judgment that the suggestion is acceptable. It is followed by the judgment “可以” here. Use it before an opinion or impression, such as “我觉得很好” (new example).
“到” means “arrive” in “到了以后,” referring to reaching the meeting place. In this dialogue it appears with “了” as “到了,” indicating that the arrival has happened before the next action. Use it when describing arrival at a place or the time after arriving.
以后 “以后” means “after” or “afterward” in “到了以后,” meaning after arriving. It follows the event that provides the time reference, “到了,” and introduces what happens next. Use the pattern “event+以后,” such as “下课以后” (new example: after class).
“会” means “will” in “会在那里等,” indicating the speaker’s expected future action after arriving. It comes before the action “等.” Use “会+verb” when saying what someone will or is expected to do.
那里 “那里” means “there” in “我到了以后会在那里等,” referring to the agreed location inside the entrance. It identifies where the speaker will wait. Use it to point back to a place already known from the conversation.
“等” means “wait” in “在那里等.” It follows the location “在那里” and describes the speaker’s planned action. Use it with a place or person when saying where or for whom you will wait.
“那” means “then” or “in that case” at the start of “那我们就可以一起找个安静的地方.” It connects the accepted meeting arrangement with the next result or plan. Use it to respond to new information and introduce what follows from it.
“就” marks the resulting or consequent action in “那我们就可以一起找个安静的地方.” Together with “那,” it shows that the speakers can proceed with this plan under the situation just agreed. A reusable pattern is “那就+action,” such as “那就现在走” (new example: then let’s go now).
一起 “一起” means “together” in “一起找个安静的地方,” showing that both speakers will search as a group. It comes before the shared action “找.” Use it before a verb when emphasizing that people do something jointly.

Grammar Points

太 + 形容词

里面太吵。

lǐmiàn tài chǎo

It is too noisy inside.

太放在形容词前,表示程度过高,意思是“too…”或“excessively…”。

以后 + 动词短语

以后一起等。

yǐhòu yìqǐ děng

Wait together later.

以后可以放在动作前,表示该动作发生在之后或稍后的时间。

Chinese Vocabulary

安静 adj
ānjìng quiet
adj
chǎo noisy
地方 noun
dìfang place
改变 verb
gǎibiàn change
感觉 verb
gǎnjué feel; seem
计划 noun
jìhuà plan
见面地点 noun
jiànmiàn dìdiǎn meeting place
进去 verb
jìnqù go inside
哪里 pron
nǎlǐ where
adv
tài too; excessively
需要 verb
xūyào need
verb
zhǎo look for; find

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

meeting place

Show Answer见面地点

change

Show Answer改变

where

Show Answer哪里

plan

Show Answer计划