Comparing Online and In-Store Product Information | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Comparing Online and In-Store Product Information to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

在线商品信息很有帮助。

zài xiàn shāng pǐn xìn xī hěn yǒu bāng zhù The online listing is helpful.

但我想亲自试试这个背包。

dàn wǒ xiǎng qīn zì shì shi zhè ge bèi bāo But I want to try the backpack in person.

在店里，你可以仔细检查肩带、拉链和材料。

zài diàn lǐ, nǐ kě yǐ zǐ xì jiǎn chá jiān dài, lā liàn hé cái liào In the shop, you can check the straps, zipper, and material closely.

有几条评论提到拉链不结实，所以我想仔细测试那一部分。

yǒu jǐ tiáo píng lùn tí dào lā liàn bù jiē shi, suǒ yǐ wǒ xiǎng zǐ xì cè shì nà yí bù fen Several reviews mention weak zippers, so I want to test that part carefully.

那就试着打开几次吧。

nà jiù shì zhe dǎ kāi jǐ cì ba Then try opening it a few times.

在你决定之前，问问换货政策。

zài nǐ jué dìng zhī qián, wèn wen huàn huò zhèng cè Ask about the exchange policy before you decide.

这里这个背包感觉更结实，不过网站把颜色选择展示得更清楚。

zhè lǐ zhè ge bèi bāo gǎn jué gèng jiē shi, bú guò wǎng zhàn bǎ yán sè xuǎn zé zhǎn shì de gèng qīng chu The one here feels stronger, though the website shows the color options more clearly.

用网站查看可选项。

yòng wǎng zhàn chá kàn kě xuǎn xiàng Use the website for the options.

到店里看看，用来判断质量。

dào diàn lǐ kàn kan, yòng lái pàn duàn zhì liàng Use the shop visit to judge the quality.

这样我就有更清楚的方式来比较它们了。

zhè yàng wǒ jiù yǒu gèng qīng chu de fāng shì lái bǐ jiào tā men le That gives me a clearer way to compare them.

选择那个感觉可靠、而且款式还是你想要的背包。

xuǎn zé nà ge gǎn jué kě kào, ér qiě kuǎn shì hái shi nǐ xiǎng yào de bèi bāo Choose the one that feels reliable and still has the style you want.

Word by Word

在线在线 means “online” in “在线商品信息”, describing information provided on the internet rather than in the shop. It commonly comes before a noun, as in “在线商品信息”. You can use it when referring to online listings or services.

商品商品 means “product” or “goods” in “在线商品信息”. It identifies the item being sold, and it commonly appears before a noun such as “信息”. Use it when discussing products in shops or online.

信息信息 means “information” in “在线商品信息”. Here it refers to the product details shown in the online listing. It commonly follows a topic or modifier that specifies what the information is about.

很很 adds degree in “很有帮助”, making the statement “very helpful” or naturally “quite helpful”. It comes before the description “有帮助”. Use it before an adjective-like description when expressing a degree.

有有 means “have” or, in “很有帮助”, “be of” a certain quality. Together with “帮助”, it says that something provides help. The reusable pattern is 有 + noun, as in “有帮助”.

帮助帮助 means “help” in “很有帮助”, so “在线商品信息很有帮助” says that the information is helpful. Here it functions as the useful quality provided by the information. Use “有帮助” when saying that something helps.

但但 introduces a contrast in “但我想亲自试试这个背包”, meaning “but”. It connects the helpful online information with the speaker’s different wish to try the backpack personally. Use it at the start of a clause that contrasts with what came before.

我我 means “I” or “me” in “我想亲自试试这个背包”. It is the person who wants to try the backpack. It commonly comes before a verb or verb phrase, as in “我想……”.

想想 means “want to” in “我想亲自试试这个背包”. It introduces the action the speaker wishes to do, followed here by “亲自试试”. Use the pattern 想 + verb phrase to express a wish or intention.

亲自亲自 means “personally” or “in person” in “亲自试试”. It emphasizes that the speaker will do the action themselves rather than relying only on online information. It commonly comes before the action it modifies.

试试试试 means “try” in “亲自试试这个背包”. The repeated form makes the suggestion or attempt sound light and limited, and the backpack follows as the object. Use 试试 + object when suggesting that someone try something.

这个这个 means “this” in “这个背包”, identifying the backpack near the speaker. It comes before the noun it points to. Use 这个 + noun when referring to a specific nearby item.

背包背包 means “backpack” in “这个背包”. It is the item that the speaker wants to try and later evaluates. It can follow a demonstrative such as “这个” or “那个”.

在在 marks the place in “在店里”, meaning “in” or “at”. It introduces the shop as the location where the checking can happen. Use 在 + place before the action or situation located there.

店里店里 means “in the shop” in “在店里”. The ending “里” indicates the inside of the shop, and the whole phrase follows “在” to mark location. Use it when talking about doing something inside a store.

你你 means “you” in “你可以仔细检查肩带、拉链和材料”. It identifies the person who can perform the checking. It commonly comes before the modal verb “可以” and the action.

可以可以 means “can” or “be able to” in “你可以仔细检查”. It indicates that checking the backpack is possible or permitted. Use 可以 + verb phrase to say that someone can do something.

仔细仔细 means “carefully” or “closely” in “仔细检查”. It tells how the straps, zipper, and material should be checked. It commonly comes before the verb it describes.

检查检查 means “check” or “inspect” in “检查肩带、拉链和材料”. It describes examining the backpack’s parts closely, followed by the objects being inspected. Use 检查 + object when examining something for its condition.

肩带肩带 means “shoulder straps” in the list “肩带、拉链和材料”. It is one part of the backpack that should be inspected. It commonly follows a checking verb such as “检查”.

拉链拉链 means “zipper” in “肩带、拉链和材料” and “拉链不结实”. It identifies the backpack part that reviews say may be weak. Use it with a description of the zipper’s condition, such as “拉链不结实”.

和和 connects items in “肩带、拉链和材料”, meaning “and”. It joins the final item to the preceding list. Use it between nouns when listing people or things.

材料材料 means “material” in “检查肩带、拉链和材料”. It is another backpack feature to examine, alongside the straps and zipper. It commonly follows a verb such as “检查” when discussing what should be inspected.

条条 is the classifier in “几条评论”, where it counts individual reviews or comments. It is placed between “几” and “评论”. Use the pattern 几条 + 评论 when referring to several separate reviews.

评论评论 means “review” or “comment” in “几条评论”. Here it refers to customer reviews that mention weak zippers. It can be counted with “条” and can be followed by a verb such as “提到”.

提到提到 means “mention” in “评论提到拉链不结实”. It introduces the information reported in the reviews, namely that the zippers are not sturdy. Use 提到 + information when saying what a person or source mentions.

不不 makes “结实” negative in “拉链不结实”, meaning that the zipper is not sturdy. It comes directly before the description it negates. Use 不 + adjective-like description to express a negative condition.

结实结实 means “sturdy” or “strong” in “拉链不结实”. The phrase describes the zipper’s physical strength or durability. It can follow 不 for a negative description or be used after a subject such as “拉链”.

所以所以 introduces the result in “所以我想仔细测试那一部分”, meaning “so” or “therefore”. It connects the reviews about weak zippers with the speaker’s decision to test that part. Use it before the consequence of a previous fact or reason.

测试测试 means “test” in “仔细测试那一部分”. It describes deliberately checking whether the relevant part works well. Use 测试 + object when testing a feature or component.

那那 means “that” in “那就试着打开几次吧”, referring back to the issue or part just discussed. In this sentence, it helps introduce the suggested next action. It can appear before “就” when responding to a previous situation.

部分部分 means “part” in “那一部分”, referring to the relevant section of the backpack, especially the zipper area. It follows the demonstrative phrase “那一” to identify a particular part. Use it when referring to one section of a larger thing.

就就 helps turn the previous point into the immediate suggestion “那就试着打开几次吧”, roughly “then try opening it a few times”. It follows “那” and comes before the action. Use 那就 + verb phrase when proposing what to do next.

试着试着 means “try doing” in “试着打开几次”. It introduces an action attempted for the purpose of checking the zipper. Use 试着 + verb when encouraging someone to attempt an action.

打开打开 means “open” in “打开几次”. It is the action to perform on the backpack or its zipper, and “几次” tells how often to perform it. Use 打开 + object when opening a bag, door, or similar item.

次次 is the classifier for occurrences in “几次”, meaning “a few times”. It follows “几” to count how many times the opening action should happen. Use the pattern verb + 几次 when referring to repeated occurrences.

吧吧 is a sentence-final particle in “那就试着打开几次吧”. It makes the sentence a gentle suggestion rather than a forceful command. It is useful when proposing an action to another person.

决定决定 means “decide” in “在你决定之前”. It identifies the point at which the listener makes the purchase decision. Use it before “之前” when referring to something that happens before deciding.

之前之前 means “before” in “在你决定之前”. The phrase places the question about the exchange policy earlier than the decision. Use the pattern 在 + event + 之前 to say “before an event”.

问问问问 means “ask about” or “inquire” in “问问换货政策”. The repeated form gives the request a light, conversational tone, and “换货政策” is what is being asked about. Use 问问 + topic when suggesting that someone make an inquiry.

换货换货 means “exchange goods” in “换货政策”. It refers to replacing a purchased item with another item under the shop’s rules. It commonly comes before “政策” to specify what the policy concerns.

政策政策 means “policy” in “换货政策”. Here it refers to the shop’s rules for exchanging goods. It commonly follows a topic noun such as “换货” to form a policy name.

这里这里 means “here” in “这里这个背包”, identifying the backpack located at the current shop or place. It comes before “这个背包” to specify which item is meant. Use it when referring to something at the speaker’s current location.

感觉感觉 means “feel” or “seem” in “感觉更结实”. It expresses the speaker’s impression that the backpack seems stronger, rather than stating a measured fact. Use 感觉 + description when giving a personal impression.

更更 means “more” in “更结实”, comparing this backpack with another one. It comes before the quality being compared. Use 更 + adjective-like description when saying that something has a greater degree of a quality.

不过不过 introduces a contrast in “不过网站把颜色选择展示得更清楚”, meaning “however” or “though”. It contrasts the backpack’s stronger feel with the website’s clearer display of color choices. Use it at the start of a contrasting clause.

网站网站 means “website” in “网站把颜色选择展示得更清楚”. It is the source that displays the color choices clearly. It can appear as the subject or object of an action involving online information.

把把 marks “颜色选择” as the object handled by the verb phrase in “网站把颜色选择展示得更清楚”. This structure highlights what the website displays and how clearly it displays it. Use 把 + object + verb phrase when focusing on an action’s treatment or result of a specific object.

颜色颜色 means “color” in “颜色选择”. It identifies the color aspect of the product options. Here it comes before “选择” to form the phrase “颜色选择”, meaning the available color choices.

选择选择 means “choice” in “颜色选择”, referring to the colors available for selection. In “选择那个”, the same form is a verb meaning “choose”. Its meaning here depends on whether it follows a modifier as a noun phrase or precedes an object as an action.

展示展示 means “show” or “display” in “把颜色选择展示得更清楚”. It describes the website’s presentation of the color choices. In this sentence, it is followed by “得” and a description of how clearly the display is done.

得得 links “展示” with the description “更清楚” in “展示得更清楚”. It introduces how clearly the displaying is carried out. Use the pattern verb + 得 + description to describe the manner or degree of an action.

清楚清楚 means “clear” or “clearly” in “展示得更清楚”. With “得”, it describes the clarity of the website’s display, and “更” makes it a comparison. Use it after 得 when describing how clearly an action is performed.

用用 means “use” in “用网站查看可选项” and “用网站的访问来判断质量” is not the dialogue form; here it appears in “用网站查看可选项” and “用来判断质量”. It indicates the tool or means used for an action. Use 用 + tool or means + verb phrase.

查看查看 means “view” or “check” in “用网站查看可选项”. It describes looking at the available options on the website. Use 查看 + information or options when inspecting displayed information.

可选项可选项 means “available options” in “查看可选项”. It refers to the choices that can be selected, especially the product options shown online. It commonly follows a verb such as “查看” when discussing what is available.

到到 means “to” or “arrive at” in “到店里看看”. It marks going to the shop before taking a look there. Use 到 + place when describing movement to a location.

看看看看 means “take a look” or “check” in “到店里看看”. The repeated form makes the action sound brief and casual. Use 看看 + place or object when suggesting a quick inspection.

用来用来 expresses purpose in “用来判断质量”, meaning “be used to judge quality”. The full construction uses “用” to indicate use and “来” to introduce the purpose, so the shop visit is used for judging quality. Use 用来 + verb phrase to say what something is used for.

判断判断 means “judge” or “determine” in “判断质量”. It describes forming an evaluation of the backpack’s quality from the shop visit. Use 判断 + object when deciding what something is like or whether it meets a standard.

质量质量 means “quality” in “判断质量”. It is the feature being evaluated through the in-person shop visit. It commonly follows 判断 when discussing an assessment of quality.

这样这样 means “this way” or “like this” in “这样我就有更清楚的方式”. It refers back to using the website for options and the shop visit for quality. It commonly introduces the result or consequence of a method just described.

的的 links “更清楚” to “方式” in “更清楚的方式”, making the first phrase describe the way of comparing. It connects a description to the noun that follows. Use description + 的 + noun when specifying what kind of thing something is.

方式方式 means “way” or “method” in “更清楚的方式”. It refers to the method the speaker now has for comparing the items. It commonly follows a description with “的” and can be followed by a purpose phrase.

来来 introduces purpose in “来比较它们”, meaning “to compare them”. It follows “方式” and shows what the way is used for. Use noun or phrase + 来 + verb to express the purpose of an arrangement or method.

比较比较 means “compare” in “来比较它们”. It describes examining the items against each other to decide between them. Use 比较 + objects when comparing two or more things.

它们它们 means “them” in “比较它们”, referring to the backpack choices under discussion. It is the object of “比较”. Use it after a verb when referring back to multiple things.

了了 is sentence-final in “这样我就有更清楚的方式来比较它们了”. It marks the resulting change of situation: the speaker now has a clearer way to compare them. It is useful when emphasizing that a new state has been reached.

那个那个 means “that one” in “选择那个”. It identifies one particular backpack among the choices. Use 那个 + noun when the noun is stated, or use 那个 alone when the intended item is already clear.

可靠可靠 means “reliable” in “感觉可靠”. It describes the backpack as trustworthy or dependable based on the evaluation. It commonly follows 感觉 or another verb that introduces an assessment.

而且而且 adds another favorable condition in “而且款式还是你想要的背包”, meaning “and also”. It connects reliability with the additional condition that the style is still the desired one. Use 而且 to add a further point after an earlier statement.

款式款式 means “style” or “design” in “款式还是你想要的背包”. It identifies the backpack’s design as another factor in the choice. It commonly appears before a description of the style someone wants.

还是还是 means “still” in “款式还是你想要的背包”. It indicates that the style continues to match the listener’s preference despite the other comparison criteria. Use 还是 + description when saying that a condition remains true.

想要想要 means “want” or “desire” in “你想要的背包”. It describes the backpack that the listener wants, and “的” links this description to “背包”. Use 想要 + object for a direct wish, or 想要的 + noun when identifying the desired item.

Grammar Points

副词 + 动词

仔细检查肩带和拉链。

zǐ xì jiǎn chá jiān dài hé lā liàn

Carefully check the straps and zipper.

Chinese adverbs such as 仔细 usually come before the verb they modify.

而且 + 分句

比较质量，而且判断款式。

bǐ jiào zhì liàng, ér qiě pàn duàn kuǎn shì

Compare the quality, and also judge the style.

而且 links an additional point and means “and also” or “moreover.”

Chinese Vocabulary

背包 noun

bèi bāo backpack

材料 noun

cái liào material

肩带 noun

jiān dài strap

检查 verb

jiǎn chá check; inspect

拉链 noun

lā liàn zipper

评论 noun

píng lùn review; comment

亲自 adv

qīn zì personally; in person

试试 verb

shì shi try

提到 verb

tí dào mention

有帮助 phrase

yǒu bāng zhù helpful

在线商品信息 noun

zài xiàn shāng pǐn xìn xī online product information

仔细 adv

zǐ xì carefully

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

online product information

Show Answer

在线商品信息

try

Show Answer

试试

carefully

Show Answer

仔细

check; inspect

Show Answer

检查