Resolving a Shared Office Booking Conflict | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Resolving a Shared Office Booking Conflict to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

共享办公室的日历上显示会议室被重复预订了。

Gòngxiǎng bàngōngshì de rìlì shàng xiǎnshì huìyìshì bèi chóngfù yùdìng le. The meeting room is double-booked on the shared office calendar.

谁更急着使用它？

Shéi gèng jízhe shǐyòng tā? Who needs it more urgently?

我要和客户进行私人通话。

Wǒ yào hé kèhù jìnxíng sīrén tōnghuà. I have a private client call.

但是另一个人预订了它，想一个人工作。

Dànshì lìng yí ge rén yùdìng le tā, xiǎng yí ge rén gōngzuò. But someone else booked it for solo work.

那就问问对方能不能让你暂时用一下。

Nà jiù wènwen duìfāng néng bu néng ràng nǐ zànshí yòng yíxià. Then ask whether they can let you use it briefly.

我不想让人觉得我的事情更重要。

Wǒ bù xiǎng ràng rén juéde wǒ de shìqing gèng zhòngyào. I do not want to sound like my task is more important.

提出一个折中的办法，比如用它打完电话后马上离开。

Tíchū yí ge zhézhōng de bànfǎ, bǐrú yòng tā dǎ wán diànhuà hòu mǎshàng líkāi. Offer a compromise, like using it for the call and leaving right after.

这样很公平。我也可以帮对方找另一个工作空间。

Zhèyàng hěn gōngpíng. Wǒ yě kěyǐ bāng duìfāng zhǎo lìng yí ge gōngzuò kōngjiān. That feels fair. I can also help them find another workspace.

这也能表明你尊重对方的预订。

Zhè yě néng biǎomíng nǐ zūnzhòng duìfāng de yùdìng. That shows you respect their booking too.

我现在可以给对方发消息，解释一下情况。

Wǒ xiànzài kěyǐ gěi duìfāng fā xiāoxi, jiěshì yíxià qíngkuàng. I can message them now and explain the situation.

把消息写得简短一些，并提出那个折中的办法。

Bǎ xiāoxi xiě de jiǎnduǎn yìxiē, bìng tí chū nàge zhézhōng de bànfǎ. Keep the message brief and suggest that compromise.

Word by Word

共享 “共享” means shared here and modifies “办公室” to describe an office used by multiple people. Use it before a noun when identifying something as shared.

办公室 “办公室” means office, the workplace mentioned in “共享办公室”. It is a noun that can be modified by a word such as “共享”.

的 “的” links “共享办公室” to “日历”, showing that the calendar is associated with the shared office. A common pattern is modifier + “的” + noun.

日历 “日历” means calendar, specifically the calendar where the booking conflict appears. It is used here with “上” to identify where the information is displayed.

上 “上” means on in “日历上”, locating the information on the calendar. It commonly follows a place or surface when indicating where something is.

显示 “显示” means show or display here: the calendar displays the booking situation. Use it with information, records, or results that appear somewhere.

会议室 “会议室” means meeting room, the room involved in the booking conflict. It names a room intended for meetings and is the subject of the displayed situation here.

被 “被” marks the meeting room as the thing affected in “被重复预订了”. A common pattern is “被” followed by an action affecting the subject.

重复 “重复” means repeatedly or in duplicate here, indicating that the room was booked more than once. It modifies “预订” in “被重复预订了” to describe the duplicated booking.

预订 “预订” means book or reserve here, referring to reserving the meeting room. Use it with a room, seat, service, or other resource as the thing being reserved.

了 “了” marks the completed or changed booking situation in “被重复预订了”. It appears at the end of this statement to present the repeated booking as an established fact.

谁 “谁” means who and asks for the identity of the person with the greater need. It can function as the subject of a question, as in “谁更急着使用它？”.

更 “更” means more and compares the degree of urgency in “更急着使用它”. A common pattern is “更” before an adjective or descriptive phrase.

急着 “急着” means being in a hurry or eager to do something, here referring to using the room. It is followed by the action “使用它” to connect the urgency with the intended activity.

使用 “使用” means use here and takes “它” as its object. It is a relatively formal verb for using a room, tool, service, or other resource.

它 “它” means it and refers here to the meeting room. It is placed after “使用” as the object of the action.

我 “我” means I or me and identifies the speaker in “我要和客户进行私人通话”. It is placed before the action or situation being described.

要 “要” signals the speaker’s intended or needed action in “我要和客户进行私人通话”. A common pattern is “我” + “要” + an action.

和 “和” means with here and identifies the client as the person taking part in the call. Use “和” before the person or group involved in an activity together with the subject.

客户 “客户” means client, the person the speaker needs to contact. It follows “和” to identify the other participant in the call.

进行 “进行” means conduct or carry out here, presenting “私人通话” as an activity being undertaken. It commonly comes before an activity noun in formal or workplace language.

私人 “私人” means private here and modifies “通话”. It identifies the call as not public and is placed before the noun it describes.

通话 “通话” means a call or conversation, specifically the call with the client in “私人通话”. It can be used after “进行” to name the activity being carried out.

但是 “但是” means but and introduces a contrast between the speaker’s private call and the other person’s booking. It commonly appears at the beginning of a contrasting clause.

另一个 “另一个” means another and distinguishes one other person from the speaker. It appears before “人” to identify a different individual.

人 “人” means person and is the noun in “另一个人”. It can follow a quantity or descriptive modifier when referring to an individual.

想 “想” means want or intend to here, describing the other person’s plan to work alone. It is followed by the intended action “一个人工作”.

一个 “一个” marks one individual in “一个人”, meaning one person or alone in this context. It combines with “人” to identify a single person.

工作 “工作” means work here and describes the activity the other person intends to do alone. It can follow “想” when stating someone’s intended activity.

那 “那” means then in “那就问问”, referring to the situation just described. It introduces a resulting suggestion or next step.

就 “就” means then or accordingly in “那就问问”, connecting the situation with the recommended action. The reusable pattern “那就” introduces what should happen next.

问问 “问问” means ask briefly or make a light request here. The repeated form presents the suggestion as a relatively soft, limited inquiry, followed here by “对方” and a question about permission.

对方 “对方” means the other person or other party, referring to the person who made the conflicting booking. It is the person being asked in “问问对方”.

能不能 “能不能” asks whether someone can or cannot do something. It is formed from “能” + “不” + “能”, with “不” between the repeated forms to make an affirmative-negative question; here it asks whether the other person can allow the use.

让 “让” means let or allow in “让你暂时用一下”. A common pattern is “让” + a person + an action, showing what someone permits another person to do.

你 “你” means you and identifies the person who would be allowed to use the room. It follows “让” as the person receiving permission in “让你暂时用一下”.

暂时 “暂时” means temporarily and limits the duration of the proposed use. It appears before “用一下” to show that the use is only for a short period.

用 “用” means use here and refers to using the meeting room. It takes the resource being used as its object and is softened by “一下” in this sentence.

一下 “一下” means briefly or for a moment in “用一下”. After a verb, it presents the action as limited or light, which makes this request less imposing.

不 “不” means not and negates “想” in “我不想”. A common pattern is “不” before a verb or descriptive word to express negation.

觉得 “觉得” means feel or think in “让人觉得”, referring to how the other person might perceive the situation. It can be followed by a statement describing that thought or impression.

事情 “事情” means matter or task here, referring generally to the speaker’s own business need. It is the subject of the comparison in “我的事情更重要”.

重要 “重要” means important and describes the relative importance of the speaker’s matter. In “我的事情更重要”, it follows “更” to express a higher degree of importance.

提出 “提出” means put forward or propose here, referring to presenting a compromise. It commonly takes a suggestion, plan, question, or solution as its object.

折中 “折中” means compromise or middle-ground here and modifies “办法”. It describes an option intended to balance the two people’s needs.

办法 “办法” means way or solution in “一个折中的办法”. It names the practical solution being proposed and can be the object of “提出”.

比如 “比如” means for example or like and introduces a specific example of the compromise. It can be followed by an action or option that illustrates the preceding idea.

打完 “打完” means finish making the call in “打完电话后”. The form combines the call-related action with “完” to show that the action has been completed before the next event.

电话 “电话” means telephone call here and is the object of “打完”. It names the call that must finish before the speaker leaves.

后 “后” means after and follows “电话” in “电话后”, marking the time after the call. A common pattern is an event or time expression + “后” + the later action.

马上 “马上” means immediately and modifies “离开” in “马上离开”. Use it before an action when the action should happen without delay.

离开 “离开” means leave here, referring to leaving the meeting room after the call. It can follow a time expression such as “马上” to state when the departure happens.

这样 “这样” means this way or like this and refers to the proposed arrangement. In “这样很公平”, it introduces an evaluation of that arrangement.

很 “很” means quite or very here and comes before “公平” to describe the arrangement’s degree of fairness. A common pattern is “很” + an adjective.

公平 “公平” means fair and evaluates the proposed compromise in “这样很公平”. It can describe an arrangement, decision, or treatment of people.

也 “也” means also and adds another helpful action to the compromise. It appears before “可以帮” to connect this additional offer with the earlier plan.

可以 “可以” means can or may here and signals that the speaker is able or willing to help. It is placed before the action “帮对方找另一个工作空间”.

帮 “帮” means help in “帮对方找另一个工作空间”. A common pattern is “帮” + a person + an action that benefits that person.

找 “找” means look for or find here, referring to locating another workspace. It takes the thing being sought as its object.

空间 “空间” means space here and is part of “工作空间”, meaning a workspace. It is the place the speaker offers to help find.

这 “这” means this and refers to the proposed compromise or helpful action just mentioned. It appears at the beginning of “这也能表明” as the topic being evaluated.

能 “能” means can or be able to in “能表明”, saying that the action has the ability to show respect. It is placed before the action “表明”.

表明 “表明” means show or indicate here, referring to what the speaker’s action communicates about their attitude. It takes the idea of respecting the other person’s booking as its content.

尊重 “尊重” means respect here and describes the attitude shown toward the other person’s booking. It is used before “对方的预订” as the action’s object.

现在 “现在” means now and places the proposed message at the present time. It appears before “可以” and the following action to indicate when the speaker can act.

给 “给” means to or for here and marks the recipient of the message in “给对方发消息”. A common pattern is “给” + recipient + action.

发 “发” means send here and takes “消息” as its object. Use it when sending a message or other communication to someone.

消息 “消息” means message here, specifically the message to the person with the conflicting booking. It follows “发” as the thing being sent.

解释 “解释” means explain here and describes clarifying the booking conflict. It is followed by “情况”, the situation being explained.

情况 “情况” means situation here, referring to the double-booking and the speaker’s need. It is the object of “解释” in “解释一下情况”.

把 “把” marks “消息” as the object being handled in “把消息写得简短”. The pattern “把” + object + verb + description focuses on what is done to that object.

写得 “写得” means write in a particular way in “把消息写得简短”. The “得” construction connects the writing action with the description “简短”.

简短 “简短” means brief or concise and describes the desired message in “写得简短一些”. It follows “得” to specify how the message should be written.

一些 “一些” means somewhat or a little here and softens the degree in “简短一些”. After a descriptive word, it can request a somewhat greater degree of that quality.

并 “并” means and and links the instruction to keep the message brief with the instruction to suggest the compromise. It commonly connects two coordinated actions in a concise statement.

那个 “那个” means that or that particular and refers back to the compromise already discussed. It appears before “折中的办法” to identify that specific solution.

Grammar Points

动词重叠：V-V

我问问对方。

Wǒ wènwen duìfāng.

I’ll ask the other person.

动词重叠使语气更轻、更随意，常表示短暂或试探性的动作。

急着 + 动词

他急着使用会议室。

Tā jízhe shǐyòng huìyìshì.

He is in a hurry to use the meeting room.

“急着”放在动词前，表示急于或赶着做某事。

Chinese Vocabulary

共享办公室 phrase

gòngxiǎng bàngōngshì shared office

会议室 noun

huìyìshì meeting room

急着 phrase

jízhe to be eager or in a hurry to

客户 noun

kèhù client; customer

另一个人 phrase

lìng yí ge rén another person; someone else

日历 noun

rìlì calendar

使用 verb

shǐyòng to use

私人 adj

sīrén private

通话 noun

tōnghuà call; phone conversation

显示 verb

xiǎnshì show; display

预订 verb

yùdìng to book; to reserve 预订了

重复预订 phrase

chóngfù yùdìng double-booked; booked twice

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

double-booked; booked twice

Show Answer

重复预订

shared office

Show Answer

共享办公室

another person; someone else

Show Answer

另一个人

show; display

Show Answer

显示