Strengthening an Energy-Use Proposal | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Strengthening an Energy-Use Proposal to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

我起草了一份减少办公室能源使用的提案。

wǒ qǐcǎo le yí fèn jiǎnshǎo bàngōngshì néngyuán shǐyòng de tí'àn I drafted a proposal for reducing energy use in the office.

提案应该包括益处、成本和可能的反对意见。

tí'àn yīnggāi bāokuò yìchù, chéngběn, hé kěnéng de fǎnduì yìjiàn It should include benefits, costs, and possible objections.

益处部分已经准备好了，但反对意见部分还需要更多细节。

yìchù bùfen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, dàn fǎnduì yìjiàn bùfen hái xūyào gèngduō xìjié The benefits section is ready, but the objections section needs more detail.

提前考虑各种担忧会让这份提案更有说服力。

tíqián kǎolǜ gèzhǒng dānyōu huì ràng zhè fèn tí'àn gèng yǒu shuōfúlì Anticipating concerns will make the proposal more credible.

有些团队可能会担心舒适度或设备的可靠性。

yǒuxiē tuánduì kěnéng huì dānxīn shūshìdù huò shèbèi de kěkàoxìng Some teams may worry about comfort or equipment reliability.

那么，与其作出承诺，不如通过试点项目来回应这些担忧。

nàme, yǔqí zuòchū chéngnuò, bùrú tōngguò shìdiǎn xiàngmù lái huíyìng zhèxiē dānyōu Then address those concerns with pilots rather than promises.

在更广泛地采用之前，小规模试行可以提供证据。

zài gèng guǎngfàn de cǎiyòng zhīqián, xiǎoguīmó shìxíng kěyǐ tígōng zhèngjù A small trial would produce evidence before broader adoption.

这样会让领导层更容易批准这项提案。

zhèyàng huì ràng lǐngdǎo céng gèng róngyì pīzhǔn zhè xiàng tí'àn That would make approval easier for leadership.

Word by Word

我 “我” means “I” here, the person who drafted the proposal. It commonly appears before the action or description, as in “我起草了一份减少办公室能源使用的提案”。Use it when referring to yourself in a conversation or statement.

起草 “起草” means to draft or prepare an initial version of a document. Here it describes preparing the proposal, in “我起草了一份减少办公室能源使用的提案”。It is commonly used with documents such as 提案, 报告, or 文件.

了 In “我起草了一份减少办公室能源使用的提案”, “了” shows that the drafting action has been completed. It follows the action 起草 in this dialogue. Use this pattern when reporting a completed action, such as “我完成了报告” in a new example.

份 “份” is the measure word used for the proposal in “我起草了一份减少办公室能源使用的提案”。It is placed between 一 and the document noun. Use 份 with documents, reports, and proposals when counting them.

减少 “减少” means to reduce or decrease something. In “减少办公室能源使用”, it describes lowering the amount of energy used in the office. It commonly appears before the thing being reduced, such as 减少成本 in a new example.

办公室 “办公室” means office, the workplace referred to in “减少办公室能源使用”。The first part identifies the place and the whole word names a work area. Use it when discussing work activities or conditions in an office.

能源 “能源” means energy or energy resources. Here it is part of “办公室能源使用”, referring to the energy used in the office. It commonly combines with words about use, consumption, or saving.

使用 “使用” means use or usage in “办公室能源使用”。Here it names the use of energy rather than an individual action of using an object. It commonly appears before 的 when forming a noun phrase, as in “使用设备的规定” in a new example.

的 In “减少办公室能源使用的提案”, “的” links the preceding description to the noun 提案. The phrase before 的 specifies what kind of proposal it is. Use this pattern to place a description before a noun.

提案 “提案” means proposal, the document being drafted and discussed in the dialogue. It appears in “一份减少办公室能源使用的提案”。Use it when presenting a plan for consideration or approval.

应该 “应该” means should in “提案应该包括益处、成本和可能的反对意见”。It introduces what the proposal is expected to contain. Use it before an action or description when giving advice or stating an expectation.

包括 “包括” means include, as in “提案应该包括益处、成本和可能的反对意见”。It is followed by the items contained in the proposal. Use it when listing what a document, plan, or group contains.

益处 “益处” means benefits or advantages in “提案应该包括益处、成本和可能的反对意见”。It names the positive results that should be discussed in the proposal. It commonly appears in lists of benefits and costs.

成本 “成本” means costs in the proposal. In “提案应该包括益处、成本和可能的反对意见”, it identifies the resources or expense that should be considered. Use it when evaluating a plan, project, or purchase.

和 “和” means and, linking the listed items in “益处、成本和可能的反对意见”。It joins the final item to the preceding items in a list. Use it to connect nouns or noun phrases.

可能 In “可能的反对意见”, “可能” means possible and describes objections that may arise. It comes before the noun it modifies. Use it before a noun when identifying something that may happen or exist.

反对 In “反对意见”, “反对” contributes the meaning of opposition or disagreement. Together, “反对意见” means objections or opposing views, so the whole expression refers to concerns against the proposal. Use 反对 before a noun when describing opposition to something.

意见 In “反对意见”, “意见” means an opinion or view, specifically an objection because of the surrounding word 反对. The expression names feedback that disagrees with the proposal. Use it when referring to someone’s view or response about a plan.

部分 “部分” means section or part in “益处部分”和“反对意见部分”。It identifies one section within the proposal. Use it after a noun to refer to that subject’s section in a document.

已经 “已经” means already in “益处部分已经准备好了”。It shows that the section was ready before the current point in the conversation. Use it before the action or state that has already occurred.

准备 In “益处部分已经准备好了”, “准备” means prepare or get ready. Here it describes the section reaching a ready state rather than someone merely beginning preparation. It commonly combines with 好 when something has been prepared satisfactorily.

好 In “准备好了”, “好” shows that the preparation has reached a satisfactory, ready result. It completes the expression “准备好”, so the section is ready for use. Use this pattern when something has been prepared and is ready.

但 “但” means but and introduces the contrast in “益处部分已经准备好了，但反对意见部分还需要更多细节”。It connects the completed benefits section with the unfinished objections section. Use it to contrast two statements.

还 “还” means still in “反对意见部分还需要更多细节”。It shows that the need for more detail remains. Use it before a verb or description when a situation continues.

需要 “需要” means need in “反对意见部分还需要更多细节”。Here the section requires additional detail. It commonly comes before the thing that is needed, such as 需要时间 in a new example.

更 “更” means more in “更多细节”。It increases the amount compared with what is already present. Use it before 多 or another adjective when expressing a greater degree or amount.

多 In “更多细节”, “多” contributes the meaning of additional or greater in amount. Together with 更, it means more details are needed. Use 更多 before a noun when asking for or describing an increased amount.

细节 “细节” means details in “反对意见部分还需要更多细节”。It refers to specific information that would make the objections section clearer. Use it when a document or explanation needs more specific information.

提前 “提前” means in advance or ahead of time in “提前考虑各种担忧”。It shows that the concerns are considered before they cause problems or before the proposal is presented. Use it before an action when doing that action earlier than expected or needed.

考虑 “考虑” means consider or think about in “提前考虑各种担忧”。Here it refers to examining possible concerns before moving forward with the proposal. It commonly comes before the topic being considered, such as 考虑成本 in a new example.

各种 “各种” means various or all kinds of in “各种担忧”。It indicates that the proposal should anticipate more than one type of concern. Use it before a plural or collective noun when referring to different kinds within a group.

担忧 “担忧” means concerns or worries in “提前考虑各种担忧”。It names the concerns that should be anticipated before the proposal is evaluated. Use it in professional discussion when referring to worries about a plan or decision.

会 In “提前考虑各种担忧会让这份提案更有说服力”, “会” indicates a likely result: considering concerns will make the proposal more persuasive. It appears before the resulting action or state. Use it when describing an expected consequence.

让 “让” means make in “会让这份提案更有说服力”。It introduces the person or thing whose state is changed and then the resulting description. Use the pattern 让 + person or thing + description to describe causing a result.

这 “这” means this in “这份提案”。It points to the proposal being discussed in the current situation. Use it before a measure word and noun, as in 这份提案, when identifying a nearby or already-mentioned item.

说服力 “说服力” means persuasiveness or persuasive force in “让这份提案更有说服力”。It describes how convincing the proposal is to people evaluating it. Use it when discussing whether an argument, explanation, or proposal can convince others.

有些 “有些” means some in “有些团队可能会担心舒适度或设备的可靠性”。It identifies part of the teams rather than all of them. Use it before a noun when referring to an unspecified portion of a group.

团队 “团队” means team in “有些团队可能会担心舒适度或设备的可靠性”。It refers to groups of workers who may have concerns about the proposal. Use it when discussing an organized group working toward a shared task.

担心 “担心” means worry about in “有些团队可能会担心舒适度或设备的可靠性”。It introduces the issues that may cause concern, namely comfort and equipment reliability. Use it before the person, thing, or situation that causes worry.

舒适度 “舒适度” means comfort level in “担心舒适度或设备的可靠性”。It refers to how comfortable the proposed energy changes may feel for teams. Use it when evaluating the comfort of a workplace, environment, or experience.

或 “或” means or and links the two possible concerns in “舒适度或设备的可靠性”。It presents alternatives within the list of things teams may worry about. Use it to connect alternative nouns or noun phrases.

设备 “设备” means equipment in “设备的可靠性”。It refers to the equipment whose reliability may be questioned. Use it when discussing machines or practical equipment used for work.

可靠性 “可靠性” means reliability in “设备的可靠性”。It describes how dependable the equipment is. The phrase 设备的可靠性 uses 的 to link the equipment to the quality being discussed.

那么 “那么” means then in “那么，与其作出承诺，不如通过试点项目来回应这些担忧”。It introduces a suggested response based on the concerns just mentioned. Use it to move from a situation or condition to a conclusion or proposal.

与其 “与其” begins the pattern “与其作出承诺，不如通过试点项目来回应这些担忧”。It presents the first option as less desirable than the option introduced by 不如. Use it before an action when comparing two possible approaches.

作出 “作出” means make or give when used with “作出承诺”。It forms a formal collocation for making a commitment. Use it before nouns such as 承诺 when describing a deliberate decision or statement.

承诺 “承诺” means promise or commitment in “作出承诺”。Here it refers to promising that the concerns will be handled, an approach contrasted with using a pilot project. Use it when someone formally commits to an action or result.

不如 “不如” introduces the preferred alternative in “与其作出承诺，不如通过试点项目来回应这些担忧”。Together with 与其, it compares two approaches and recommends the second one. Use it before the action that is considered better or more practical.

通过 “通过” means through or by means of in “通过试点项目来回应这些担忧”。It identifies the pilot project as the means used to address the concerns. Use it before a method, channel, or activity that achieves a result.

试点 “试点” means pilot in “试点项目”。It refers to a limited test used to learn whether an approach works before wider use. Use it in workplace or policy discussions about testing a plan on a limited basis.

项目 “项目” means project in “试点项目”。Together, “试点项目” means a pilot project for testing the proposal. Use it after a word that describes the type or purpose of a project.

来 In “通过试点项目来回应这些担忧”, “来” links the means to its purpose: using the pilot project in order to address the concerns. It appears before the intended action 回应. Use this pattern when explaining what an action or method is used to accomplish.

回应 “回应” means respond to or address in “回应这些担忧”。It describes dealing with the concerns through the pilot project. It commonly appears before the issue or feedback being addressed.

这些 “这些” means these in “这些担忧”。It points back to the concerns mentioned in the previous line. Use it before a noun when referring to specific items already identified in the conversation.

在 In “在更广泛地采用之前”, “在” introduces the situation that serves as the time reference for 之前. It helps form the time expression meaning before wider adoption. Use it in time phrases such as 在会议之前 in a new example.

广泛 “广泛” means broad or widespread in “更广泛地采用”。It describes adoption that extends beyond the small trial to a wider scope. Use it before 地 when it modifies the following action as an adverbial description.

地 In “更广泛地采用”, “地” links the description 广泛 to the action 采用 and makes it describe how the action is carried out. The phrase means adopting something more broadly. Use this linker after an adjective or description used adverbially.

采用 “采用” means adopt or put into use in “更广泛地采用”。Here it refers to using the energy proposal on a broader scale after the trial. It commonly appears before the plan, method, or measure being adopted.

之前 “之前” means before in “在更广泛地采用之前”。It marks the time before broader adoption takes place. Use it after an action or situation to identify what happens earlier.

小规模 “小规模” means small-scale in “小规模试行”。It describes an implementation limited in size or scope. It commonly appears before an action or project to indicate a limited initial test.

试行 “试行” means trial implementation or test use in “小规模试行”。It refers to putting the proposal into practice on a small scale to obtain evidence. Use it when a new policy, method, or plan is being tested before full adoption.

可以 “可以” means can or could in “小规模试行可以提供证据”。Here it expresses that a small-scale trial has the ability to produce evidence. Use it before an action to describe ability or a workable possibility.

提供 “提供” means provide in “提供证据”。It describes the trial supplying evidence for the decision about wider adoption. It commonly appears before the thing that is supplied, such as 提供信息 in a new example.

证据 “证据” means evidence in “小规模试行可以提供证据”。It refers to information or results that can support the proposal before broader adoption. Use it when facts or results are used to support a decision or conclusion.

这样 “这样” means this way or in this manner in “这样会让领导层更容易批准这项提案”。It refers to the preceding approach of using a small trial to produce evidence. Use it to describe the result of an action or method just mentioned.

领导层 “领导层” means leadership or the leadership group in “让领导层更容易批准这项提案”。It refers to the people responsible for approving the proposal. Use it in workplace discussions about organizational decision-makers.

容易 “容易” means easy or easier in “更容易批准这项提案”。It describes the approval becoming less difficult for leadership. It commonly appears with 更 when comparing the difficulty of two situations.

批准 “批准” means approve in “领导层更容易批准这项提案”。It refers to leadership formally accepting the proposal. Use it before the plan, request, or document that is being approved.

项 “项” is the measure word for the proposal in “这项提案”。It is used before a proposal or project when counting or identifying it. Use it with formal items such as proposals, projects, or measures.

Grammar Points

提前 + 动词

团队提前考虑成本。

tuánduì tíqián kǎolǜ chéngběn

The team considers the costs in advance.

时间副词“提前”通常放在动词前，说明动作发生得更早。

那么，……

那么，团队可能采用小规模试行。

nàme, tuánduì kěnéng cǎiyòng xiǎoguīmó shìxíng

Then, the team may adopt a small-scale trial.

“那么”放在句首表示“then”或“in that case”，引出结论或下一步。

Chinese Vocabulary

包括 verb

bāokuò to include

部分 noun

bùfen section; part

成本 noun

chéngběn cost

反对意见 phrase

fǎnduì yìjiàn objection

减少 verb

jiǎnshǎo to reduce

可能 adj

kěnéng possible

能源 noun

néngyuán energy

起草 verb

qǐcǎo to draft

使用 noun

shǐyòng use; usage

提案 noun

tí'àn proposal

细节 noun

xìjié detail

益处 noun

yìchù benefit

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

objection

Show Answer

反对意见

possible

Show Answer

可能

cost

Show Answer

成本

energy

Show Answer

能源