Guía para estudiar en el extranjero en Alemania — Universidades, tasas y becas

Elegir universidades y programas

Compara los tipos de educación superior alemana, las opciones impartidas en inglés, las asignaturas, los títulos y las vías de intercambio.

Comprende el sistema universitario alemán

Alemania ofrece un sistema de educación superior amplio y diverso, en lugar de un único modelo universitario uniforme. El resumen de 2017 del German Academic Exchange Service (Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD) describe más de 2.7 millones de estudiantes matriculados en unas 400 instituciones de educación superior acreditadas a nivel nacional, ubicadas aproximadamente en 180 ciudades. Las instituciones se agrupan, en términos generales, en universidades con un enfoque científico, universidades de ciencias aplicadas con una orientación práctica y escuelas superiores de arte, cine y música para estudios artísticos (Universidades alemanas). Esta distinción resulta útil al elegir un programa. Una universidad orientada a la investigación puede ser adecuada para un estudiante que planea realizar estudios doctorales o una carrera académica, mientras que una universidad de ciencias aplicadas puede ser una mejor opción para quien busca un curso con una orientación práctica marcada. Alemania también es un país federal con 16 Länder, y la política de educación superior se establece a nivel de cada Land, por lo que las normativas y los perfiles institucionales no son idénticos en todas partes. El DAAD señala que las universidades tienen una libertad considerable para definir sus propios perfiles; por ello, muchas preguntas deben responderse directamente con la institución correspondiente. Considera la página del programa, la oficina de admisiones y la oficina internacional de la universidad como las fuentes definitivas para conocer los requisitos específicos del programa, los plazos y las tasas.

Adapta el programa a tus objetivos

Empieza por el nivel del título y el objetivo de tu estancia. Las universidades alemanas ofrecen vías de bachelor, máster, examen estatal, Diplom y doctorado. El resumen del DAAD describe el título de bachelor como el primer título académico, que normalmente requiere de 6 a 8 semestres, y el máster como una cualificación avanzada posterior a la finalización satisfactoria de un bachelor, que normalmente requiere de 2 a 4 semestres. El doctorado se realiza después de un máster, un examen estatal o un Diplom, y se describe como un programa de estudio e investigación de 4 a 10 semestres que termina con una tesis doctoral (Universidades alemanas). Para los estudios de posgrado, decide si deseas realizar un doctorado individual o un programa de PhD internacional estructurado. En el modelo individual, normalmente necesitas convencer a un profesor de que tus cualificaciones y tu propuesta de investigación son adecuadas. Los programas de doctorado estructurados, las escuelas de posgrado y los programas internacionales de doctorado están diseñados especialmente para candidatos internacionales y a menudo se ofrecen en inglés. El folleto del DAAD sobre PhD internacionales enumera programas de medicina, ciencias de la vida, química, matemáticas, física, informática, ingeniería, estudios urbanos, economía, derecho, ciencias sociales, estudios culturales y humanidades (Oportunidades ofrecidas por los programas internacionales de PhD en Alemania). Para un programa de intercambio, comprueba primero si tu institución de origen tiene un acuerdo con la institución alemana y si los créditos obtenidos en Alemania serán reconocidos en tu país.

El idioma del programa es un criterio de selección importante para los anglófonos. El estudio alemán de EMN de 2019 informa de que el número de cursos impartidos en inglés había aumentado considerablemente y que el Higher Education Compass (Brújula de Educación Superior) incluía 1,438 cursos de estudio en inglés, que representaban el 7% de todos los cursos en ese momento ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Estudiar en inglés puede facilitar la admisión cuando tienes un dominio limitado del alemán, pero no elimina el valor práctico de aprender alemán. El mismo estudio identifica las barreras lingüísticas como uno de los principales desafíos para los estudiantes internacionales y explica que los cursos en inglés pueden atraer estudiantes, mientras que el aprendizaje del idioma y las medidas de integración siguen siendo importantes para el empleo posterior. Por tanto, compara no solo el idioma de las clases, sino también si el programa ofrece cursos de alemán, aprendizaje en tándem, preparación o apoyo profesional. El material del DAAD de 2017 afirma que su base de datos de programas internacionales contenía unos 1,400 programas de bachelor, máster y doctorado orientados internacionalmente, impartidos principalmente en inglés (Universidades alemanas). Utiliza las bases de datos oficiales de programas y la página de la propia institución para confirmar el idioma actual, el nombre del título, la duración estándar y el procedimiento de solicitud.

Compara la calidad, la ubicación y las conexiones internacionales

No consideres una clasificación universitaria general como la única medida de calidad. El DAAD explica que agencias independientes de acreditación supervisan periódicamente la calidad de las universidades y los programas de titulación alemanes, y que las clasificaciones desempeñan un papel relativamente limitado porque las diferencias en la calidad de la enseñanza entre universidades son comparativamente pequeñas. Identifica el CHE University Ranking (Clasificación Universitaria CHE) como el instrumento de clasificación más completo de Alemania (Universidades alemanas). Para una comparación práctica, examina la acreditación, el plan de estudios, el estilo de evaluación, la supervisión, el acceso a laboratorios o estudios, las oportunidades de prácticas, los vínculos con empleadores, la ubicación y las condiciones de alojamiento. El estudio EMN de 2019 informa de que las decisiones de los estudiantes internacionales están influidas por la situación en el país de origen, las circunstancias personales, los beneficios esperados de la educación, el idioma de las clases y la reputación de la institución de educación superior o de la facultad ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). El resumen del DAAD de 2017 también informa de que las universidades alemanas mantienen más de 34,000 asociaciones internacionales con más de 5,000 universidades en 150 países (Universidades alemanas). Esta red puede ser importante si deseas realizar un semestre de intercambio, un título conjunto, un acuerdo de doble titulación o una colaboración de investigación. Pregunta a tu universidad de origen si existe una institución asociada alemana, qué plazas de intercambio están disponibles y cómo se transferirán tus créditos obtenidos en Alemania.

1. Define el nivel del título, la materia y el resultado que buscas antes de comparar instituciones.
2. Distingue entre universidades orientadas a la investigación, universidades de ciencias aplicadas y escuelas superiores artísticas según tus objetivos de aprendizaje.
3. Busca programas impartidos en inglés y, después, verifica con la institución el idioma de las clases y el apoyo disponible para aprender alemán.
4. Compara la acreditación, el plan de estudios, la supervisión, las oportunidades prácticas, la ubicación, las perspectivas de alojamiento y las asociaciones internacionales.
5. Contacta con la oficina de admisiones del programa cuando la información oficial no responda claramente a una pregunta sobre cualificaciones, idioma o plazos.

Requisitos de admisión y certificados de idioma

Planifica las cualificaciones de acceso, las pruebas de idioma, los documentos de solicitud y los plazos antes de solicitar la admisión.

Comprueba tu cualificación de acceso a la educación superior

La admisión comienza con la pregunta de si tu educación previa te permite acceder al programa alemán que deseas. El estudio alemán de EMN de 2019 afirma que los estudiantes internacionales normalmente deben presentar una cualificación de acceso a la educación superior, una prueba de conocimiento del idioma de las clases y una prueba de medios económicos suficientes, incluido el seguro médico, al solicitar un permiso de residencia con fines de estudio ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Se trata de comprobaciones relacionadas pero independientes: la institución de educación superior gestiona la admisión, mientras que las autoridades de residencia examinan los requisitos migratorios. Los requisitos y los plazos de admisión pueden variar según la institución. La guía del DAAD sobre el sistema universitario afirma que Alemania cuenta con más de 18,500 programas de titulación, incluidos más de 10,000 programas de grado y más de 8,700 programas de posgrado, y dirige a los solicitantes a la base de datos oficial de estudios en www.study-in.de (Universidades alemanas). Para una solicitud de bachelor, investiga si tu título de educación secundaria es aceptado directamente, si se requiere un curso preparatorio o un Studienkolleg y si el programa tiene restricciones adicionales por materia. Para una solicitud de máster, comprueba el título previo requerido, la correspondencia de la materia, el expediente académico y cualquier requisito previo específico del programa. Para los estudios doctorales, determina si la vía es un doctorado individual que requiere el acuerdo de un supervisor o un programa estructurado con su propio procedimiento de selección.

El proceso de admisión puede realizarse directamente con la institución o mediante una vía de solicitud intermediaria, según el programa. El estudio alemán de EMN de 2019 describe un sistema en el que las propias instituciones de educación superior se encargan de las admisiones, mientras que los requisitos y los plazos varían. También señala que los cursos preparatorios, los Studienkollegs y los cursos preparatorios de idioma y de materias pueden facilitar el acceso de los estudiantes internacionales a la educación superior ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Prepara una lista de documentos antes de abrir una cuenta de solicitud. Incluye los certificados escolares o universitarios pertinentes, los expedientes académicos, las traducciones cuando la institución las requiera, la prueba de dominio del idioma, los datos del pasaporte, el currículum vitae y materiales específicos del programa, como una carta de motivación, un portafolio, una propuesta de investigación o la correspondencia con un supervisor. Las instrucciones del DAAD sobre becas ilustran el nivel de preparación esperado en una solicitud competitiva: solicitan un currículum vitae tabular continuo de no más de 3 páginas, una carta de motivación de 1 a 3 páginas, pruebas de admisión o de presentación posterior de la admisión y pruebas de dominio del idioma de enseñanza del programa (Becas de estudio — Estudios de máster para todas las disciplinas académicas). Aunque no solicites una beca, este puede ser un modelo útil para organizar tus materiales de solicitud.

Planifica cuidadosamente las pruebas de idioma

Los requisitos lingüísticos dependen del idioma de enseñanza y de cada institución. Para los programas impartidos en inglés, las instrucciones del DAAD sobre becas enumeran Cambridge English, Cambridge Business, IELTS, ISE, TOEFL iBT, TOEFL Essentials, TOEIC, PTE Academic, onSET English y Duolingo English Test como ejemplos de posibles pruebas (Becas de estudio — Estudios de máster para todas las disciplinas académicas). La fuente no proporciona una única puntuación universal aplicable a todas las universidades alemanas, por lo que no debes suponer que una puntuación aceptada por un programa será aceptada por otro. Pide al programa que especifique el examen aceptado, el resultado mínimo, el periodo de validez y si cada sección de competencias tiene un umbral independiente. Para los programas impartidos en alemán, las mismas instrucciones del DAAD enumeran TestDaF, DSH, el German Language Diploma of the Conference of Ministers of Education (Diploma de Alemán de la Conferencia de Ministros de Educación), Goethe-Zertifikat, Austrian Language Diploma (Diploma de Idioma Austriaco), telc German y onSET German como ejemplos de pruebas. Las instrucciones también indican que las universidades suelen especificar exactamente qué certificados de idioma aceptan y qué nivel se requiere, y que los costes de los exámenes generalmente no son reembolsados por el DAAD. Los anglófonos deberían investigar igualmente las expectativas de alemán para la vida cotidiana, las prácticas y el empleo. El estudio alemán de EMN de 2019 informa de que unas competencias lingüísticas insuficientes pueden ser un desafío después de la graduación y de que aprender el idioma durante los estudios ayuda a la integración a largo plazo en el mercado laboral ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)).

Vías impartidas en inglés y en alemán

• Para un programa impartido en inglés, confirma el examen y la puntuación exactos de inglés aceptados por la universidad; IELTS y TOEFL iBT son ejemplos enumerados por el DAAD.
• Para un programa impartido en alemán, comprueba si se acepta TestDaF, DSH, Goethe-Zertifikat, telc German u otro certificado de la lista.
• Si tu cualificación académica no es suficiente para el acceso directo, investiga el Studienkolleg o los cursos preparatorios de idioma y de materias.
• Considera el aprendizaje del alemán como parte de tu plan de estudios y empleo incluso cuando el título se imparta en inglés.

Los plazos requieren el mismo cuidado que las pruebas de idioma. El registro de la base de datos de programas correspondiente a CBS University of Applied Sciences (Universidad de Ciencias Aplicadas CBS) muestra por qué los solicitantes deben consultar la página individual del programa: el programa de bachelor en International Business se imparte en inglés, tiene una duración estándar de 6 semestres, ofrece admisión de verano e invierno y señala que las solicitudes se aceptan durante todo el año para algunos grupos de solicitantes, mientras que los solicitantes internacionales que necesitan visado reciben información sobre plazos específica del programa (International Business en CBS University of Applied Sciences). Este único ejemplo no establece un plazo nacional. En su lugar, registra la fecha de apertura de solicitudes del programa, el plazo de solicitud, el plazo para presentar documentos, la fecha de la decisión de admisión y el plazo de matrícula. Después, deja tiempo para la tramitación del visado, ya que las instrucciones del DAAD sobre visados advierten de que su expedición puede tardar meses (Visados — DAAD). Mantén un calendario separado para la admisión y la inmigración. Una carta de admisión no significa automáticamente que hayas completado el procedimiento de visado o residencia, y una solicitud de beca no sustituye a la solicitud universitaria.

Tasas académicas y becas

Prepara un presupuesto para las tasas académicas, los costes semestrales, los gastos de vida, el seguro y los límites de las becas en Alemania.

Separa las tasas académicas de los gastos de vida

Alemania suele asociarse con tasas académicas bajas o inexistentes en las universidades públicas, pero la situación detallada depende de la institución, el programa y la categoría del estudiante. La guía del DAAD sobre el sistema universitario afirma que la mayoría de los programas de grado y muchos programas de máster en universidades públicas no cobran tasas académicas. También advierte de que algunos programas de máster no consecutivos pueden cobrar tasas de 10,000 euros o más por semestre, mientras que las universidades privadas tienden a cobrar tasas académicas relativamente altas (Universidades alemanas). Esto significa que “universidad sin tasas académicas” debe considerarse un término de búsqueda inicial, no una promesa de que todos los solicitantes pagarán cero. Pregunta a cada universidad por la normativa vigente sobre tasas, cualquier exención o recargo, las contribuciones semestrales obligatorias, los cargos de matrícula y los plazos de pago. No confundas las tasas académicas con el coste de vida ni con la prueba económica exigida para la residencia. El estudio alemán de EMN afirma que los estudiantes internacionales normalmente deben demostrar medios económicos suficientes para el periodo de estudios, incluido el seguro médico, incluso cuando el programa no cobra tasas académicas ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Por tanto, un presupuesto realista debe incluir partidas separadas para alojamiento, comida, transporte local, materiales de estudio, seguro, trámites de residencia, depósitos, viajes y posibles tasas académicas.

Los gastos de vida no constituyen una única cifra nacional en las fuentes proporcionadas, por lo que debes utilizar la ubicación y las circunstancias personales en lugar de inventar una estimación mensual universal. Un estudio encargado por el DAAD que compara la movilidad internacional de estudiantes informa de que, entre los países examinados, el gasto anual de los estudiantes internacionales en alojamiento y consumo oscilaba entre 9,000 euros en España y 11,400 euros en los Países Bajos, mientras que Suiza se situaba alrededor de 19,500 euros y Polonia en 4,800 euros; calcula el efecto de valor añadido del gasto de los estudiantes internacionales en Alemania en unos 8,000 euros por estudiante y la contribución agregada en 1.28 mil millones de euros durante el periodo examinado (El impacto financiero de la movilidad estudiantil transfronteriza en la economía del país anfitrión). Estas cifras describen un modelo económico y no un presupuesto familiar alemán actual, por lo que no deben copiarse en un plan financiero personal como una cantidad obligatoria. Sí muestran por qué el alojamiento y los gastos diarios deben planificarse junto con las tasas académicas. El estudio alemán de EMN de 2019 identifica la búsqueda de alojamiento y la financiación de los estudios elegidos como grandes desafíos para los estudiantes internacionales ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Empieza a investigar el alojamiento antes de llegar, pregunta a la universidad o al Studierendenwerk por el apoyo local y reserva fondos para un depósito y para el periodo anterior al inicio de cualquier empleo a tiempo parcial.

Busca becas según los criterios de elegibilidad

Las becas deben investigarse como un proyecto de solicitud independiente, en lugar de suponer que cubrirán todos los costes. La DAAD Scholarship Database (Base de datos de becas del DAAD) incluye programas para estudiantes e investigadores internacionales y también ofertas seleccionadas de otras organizaciones de financiación (Base de datos de becas del DAAD). Uno de los programas del DAAD proporcionados financia un curso completo de posgrado o máster que conduzca a un título en una institución de educación superior pública o reconocida por el Estado en Alemania, o un año de estudios en Alemania dentro de un título de la institución de origen si los créditos son reconocidos. El periodo de financiación indicado es de entre 10 y 24 meses, con un máximo de 24 meses. El programa proporciona una beca mensual de 992 euros, prestaciones de seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil, una ayuda de viaje previa solicitud y una asignación anual de estudios de 460 euros. Entre las posibles prestaciones adicionales se incluyen ayudas para el alquiler, asignaciones familiares, apoyo relacionado con discapacidades o enfermedades crónicas en los casos que cumplan los requisitos y un Green Mobility Top Up (Becas de estudio — Estudios de máster para todas las disciplinas académicas). La misma fuente afirma que el DAAD generalmente no cubre las tasas académicas. Por tanto, los solicitantes deben comparar el paquete de la beca con las tasas académicas y los cargos semestrales de la universidad, no solo con el alquiler.

El programa del DAAD proporcionado también ilustra cómo funciona la selección. Los solicitantes necesitan un primer título, como un bachelor o un Diplom, cuando comience la beca. Por lo general, el último título de educación superior pertinente no debe tener más de 6 años en la fecha límite de solicitud. La selección tiene en cuenta el rendimiento académico, el historial de estudios, el conocimiento del idioma de enseñanza o de trabajo, las prácticas pertinentes o la experiencia profesional cuando corresponda, la calidad del plan de estudios, la preparación, la elección del programa y de la institución anfitriona, la motivación, la importancia de la estancia para el desarrollo académico y profesional y la participación extracurricular (Becas de estudio — Estudios de máster para todas las disciplinas académicas). La fuente afirma que el inicio de la financiación debe producirse en 2027 para esa convocatoria concreta y que, por lo general, será el 1 de octubre de 2027, con la posibilidad de un inicio anterior para un curso de alemán previo. Estas fechas son específicas de la convocatoria, por lo que siempre debes leer el anuncio vigente. Para los solicitantes de Pakistán, la directriz HEC Germany describe una cooperación con el DAAD en virtud de un memorando firmado en 2004 y renovado en 2007 para seleccionar, ubicar y supervisar a investigadores pakistaníes de PhD. Enumera una asignación de manutención de Euro 950 al mes, un seguro médico y de cuidados de larga duración de aproximadamente Euro 105 al mes, gastos de investigación o impresión de tesis de Euro 460 una vez previa solicitud y una tasa administrativa de Euro 125 al mes por investigador (Directriz HEC para Alemania). Este es un ejemplo específico de un país y un programa, no una cantidad general de beca.

• Elabora un presupuesto para el primer año que incluya tasas académicas, contribuciones semestrales, alojamiento, depósito, seguro, comida, transporte, materiales de estudio y viajes.
• Comprueba si una beca cubre las tasas académicas, los gastos de vida, el seguro, los viajes, el alquiler o solo determinadas asignaciones.
• Registra el plazo de la beca por separado del plazo universitario y de la fecha de la cita para el visado.
• Mantén una reserva económica porque las decisiones sobre becas y los procedimientos de residencia pueden no coincidir con las fechas de matrícula.
• Lee detenidamente la convocatoria vigente: el ejemplo del DAAD proporcionado incluye una directriz de antigüedad máxima del título de 6 años y un periodo de financiación de 10 a 24 meses.

Visado de estudiante y procedimientos de residencia

Elige el visado correcto, prepara los documentos económicos y académicos y completa el registro local después de llegar.

Elige la vía de entrada correcta

Para un título previsto que dure más de tres meses, la distinción central es entre un visado Schengen de corta duración y un visado nacional. El DAAD afirma que el visado Schengen está destinado a una visita corta de hasta tres meses para vacaciones, cursos de idiomas y viajes de negocios, no puede prorrogarse y no es la vía correcta para una estancia de estudios más larga prevista. El visado nacional está destinado a estancias de estudios más largas (Visados — DAAD). La guía anterior del DAAD sobre residencia describe el visado nacional como adecuado cuando se planea una estancia de más de tres meses o se prevé comenzar un empleo, y afirma que normalmente se expide por un periodo de tres meses a un año, con una validez mayor posible en casos excepcionales (Inmigración y residencia). El folleto proporcionado del Federal Office for Migration and Refugees (Oficina Federal de Migración y Refugiados, BAMF) explica igualmente que, por lo general, los nacionales de terceros países necesitan un visado para entrar en Alemania y que los nacionales sujetos a la obligación de visado deben consultar a una misión diplomática alemana antes de entrar ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). Identifica primero tu nacionalidad, la duración prevista, tu situación de admisión y si vas a estudiar, prepararte para estudiar o buscar admisión. Después, utiliza el Federal Foreign Office Visa Navigator (Navegador de visados del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores) y la misión alemana responsable de tu lugar habitual de residencia.

Algunos nacionales pueden entrar sin visado, pero aun así necesitan un permiso de residencia para una estancia más larga. El folleto del BAMF incluye a Australia, Israel, Japón, Canadá, la República de Corea, Nueva Zelanda y Estados Unidos entre las nacionalidades exentas del requisito de visado en virtud del artículo 41, apartado 1, del Reglamento de Residencia. Si una persona de este grupo entra sin visado para una estancia de larga duración, el folleto afirma que debe solicitar un permiso de residencia dentro de los tres meses posteriores a la entrada ante la Aliens Authority (Autoridad de Extranjería) responsable de su futuro lugar de residencia ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). La página actual del DAAD sobre visados también incluye a Great Britain (Gran Bretaña) y explica que los ciudadanos de los Estados miembros de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza solo necesitan un documento de identidad válido o un documento comparable para entrar en Alemania (Visados — DAAD). Como las normas de nacionalidad difieren, no deduzcas tu vía a partir de la experiencia de un amigo. La misma página del DAAD afirma que muchas otras nacionalidades pueden entrar durante un máximo de tres meses sin visado si no comienzan a trabajar, pero que este límite temporal no puede prorrogarse. Por tanto, un estudiante que planea cursar un título completo debe resolver la categoría migratoria antes de reservar el viaje. La entrada de corta duración no es una alternativa segura para un plan de estudios de larga duración.

Prepara el expediente del visado

El DAAD enumera como documentos habituales para un visado de estudios un pasaporte válido, una prueba de seguro médico, una prueba de fondos suficientes, los expedientes de estudios anteriores, pruebas de idioma y, cuando corresponda, una carta de admisión. Un visado para futuros estudiantes puede requerir adicionalmente una cualificación de acceso a la educación superior reconocida, y el solicitante también puede necesitar un currículum vitae y una carta de motivación (Visados — DAAD). El estudio alemán de EMN afirma que los estudiantes internacionales normalmente necesitan pruebas de su cualificación de acceso a la educación superior, del conocimiento del idioma de las clases y de medios económicos suficientes, incluido el seguro médico, para obtener un permiso de residencia por estudios ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Organiza el expediente en el orden exigido por tu embajada o consulado alemán. Comprueba si los documentos deben ser originales, copias certificadas, traducciones, fotografías, formularios o confirmaciones de cita. Mantén vinculados, pero separados, el expediente académico de admisión y el expediente migratorio: la admisión demuestra que una universidad te ha aceptado, mientras que los documentos económicos y del seguro acreditan las condiciones de residencia. El DAAD advierte expresamente de que la expedición del visado puede tardar meses y recomienda solicitarlo con antelación. La página actual afirma que las solicitudes ya pueden presentarse en línea desde muchos países a través del portal internacional, mientras que los solicitantes cuyo país aún no esté cubierto deben contactar con la misión alemana (Visados — DAAD).

Si aún no has recibido la admisión, la vía para futuros estudiantes puede ser pertinente. El DAAD afirma que los visados para futuros estudiantes son válidos hasta 9 meses y pueden utilizarse para solicitar una plaza de educación superior o asistir a un curso de idiomas o a un Studienkolleg (Visados — DAAD). El folleto del BAMF también describe un permiso de residencia para un solicitante de plaza universitaria de hasta 9 meses cuando el solicitante puede demostrar, con los documentos originales pertinentes, que probablemente cumple los requisitos de cualificación para un curso. Si las credenciales extranjeras no permiten la admisión directa, puede existir una prueba de cualificación para obtener la admisión en una materia concreta ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). Los candidatos doctorales deben aclarar si entrarán como estudiantes o investigadores. La página del DAAD sobre visados afirma que una persona que desea realizar un doctorado normalmente solicitará un visado de estudiante conforme al artículo 16b de la Ley de Residencia, pero que un visado de investigación conforme al artículo 18d puede ser adecuado cuando la persona está empleada por una universidad o institución de investigación alemana y cuenta con un acuerdo de acogida. Esta distinción afecta al expediente y debe resolverse con la institución anfitriona y la misión antes de presentar la solicitud.

Completa los trámites después de llegar

Después de entrar, el visado normalmente se sustituye o va seguido del permiso de residencia necesario para la estancia más larga. El folleto del BAMF afirma que la oficina de la Aliens Authority donde vives es responsable de expedir un título de residencia, incluso cuando se te permitió entrar sin visado y solicitarlo directamente en Alemania ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). La página del DAAD sobre visados añade que los estudiantes de países exentos de visado deben concertar una cita con la residents’ registration office (oficina de registro de residentes) de su ciudad universitaria tan pronto como tengan alojamiento y obtener un certificado de registro (Visados — DAAD). En la práctica, confirma el alojamiento, registra tu dirección cuando sea necesario, contacta con la autoridad de extranjería competente, presenta la solicitud de residencia y conserva las pruebas de matrícula, seguro y fondos. Pregunta a la oficina internacional de la universidad qué documentos acepta la autoridad local y si ofrece apoyo para conseguir citas o asesoramiento. El estudio alemán de EMN de 2019 informa de que algunas instituciones de educación superior cooperan activamente con las autoridades locales de extranjería para reducir la carga administrativa y mejorar la transparencia sobre la situación de residencia ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Conserva copias de cada documento presentado y registra las fechas de vencimiento. Un permiso de residencia se concede para un propósito concreto, por lo que pasar de los estudios al empleo requiere una evaluación independiente; no dejes que el permiso de estudios caduque mientras esperas para resolver tu siguiente situación.

Vida universitaria y apoyo estudiantil

Utiliza las oficinas internacionales, los servicios estudiantiles, la preparación lingüística y las redes para instalarte y progresar.

Utiliza pronto el apoyo institucional

Los estudiantes internacionales deben considerar los servicios de apoyo como parte del plan de estudios, no como un recurso de emergencia al que se recurre solo después de que surja un problema. El estudio alemán de EMN de 2019 identifica las oficinas internacionales y las organizaciones locales de servicios estudiantiles, Studierendenwerke, como los principales proveedores de apoyo y asistencia locales. Enumera el alojamiento, la financiación, las barreras lingüísticas, el conocimiento insuficiente de las ofertas de asesoramiento y la situación de residencia entre los principales desafíos a los que se enfrentan los estudiantes internacionales en Alemania ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Antes de llegar, pregunta a la oficina internacional si ofrece orientación para la llegada, actividades de bienvenida, información sobre alojamiento, asesoramiento sobre residencia, cursos de idiomas, mentoría entre compañeros, orientación académica o derivaciones a servicios locales. Después de matricularte, participa en los eventos de orientación y guarda los datos de contacto de la oficina internacional, el asesor del departamento, la oficina de exámenes, la organización de servicios estudiantiles y la autoridad local de extranjería. El estudio de 2019 señala que las instituciones de educación superior, los Länder y las organizaciones intermediarias proporcionan servicios de apoyo a los estudiantes internacionales y que el grado de actividad difiere entre Länder. Por consiguiente, no se puede suponer que el apoyo disponible en una ciudad exista también en otra. Compara la oferta de apoyo al elegir entre programas, especialmente si te mudas solo, llevas a tu familia o comienzas un exigente curso de posgrado.

El alojamiento requiere atención temprana porque es tanto una necesidad práctica como una condición relacionada con los trámites de llegada. El estudio alemán de EMN informa específicamente de la escasez de viviendas asequibles como un desafío habitual para atraer estudiantes internacionales en Europa e identifica la búsqueda de alojamiento como un desafío importante para los estudiantes en Alemania ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Las instrucciones del DAAD sobre visados explican que los estudiantes que entran en Alemania sin visado deben contactar con la residents’ registration office tan pronto como hayan encontrado alojamiento, lo que muestra cómo el alojamiento se conecta con la vida administrativa (Visados — DAAD). Pregunta a la universidad si proporciona información sobre alojamiento estudiantil o si el Studierendenwerk local tiene un procedimiento de solicitud. Compara el coste total, la duración del contrato, el depósito, la ubicación, la distancia hasta el campus y la posibilidad de obtener la documentación necesaria para el registro. Mantén un plan de alojamiento temporal para las primeras semanas si no dispones de una vivienda permanente antes de salir. No dependas de un empleo a tiempo parcial para resolver de inmediato un problema de alojamiento o de depósito. Las fuentes proporcionadas confirman que los estudiantes necesitan medios económicos suficientes para la residencia, y el estudio de 2019 identifica la financiación y el alojamiento como dificultades recurrentes; esto respalda la preparación de un presupuesto prudente para la llegada.

Desarrolla apoyo lingüístico y académico

Estudiar en inglés puede reducir la barrera lingüística en la admisión, pero aprender alemán puede mejorar la participación cotidiana, la creación de contactos profesionales y las opciones después de la graduación. El estudio alemán de EMN de 2019 informa de que Alemania tenía 1,438 cursos impartidos en inglés, es decir, el 7% de todos los cursos, en el momento examinado. También explica que los programas impartidos en inglés ayudan a atraer estudiantes internacionales, pero que el aprendizaje del idioma y otras medidas de integración son importantes durante los estudios porque una educación exclusivamente en inglés puede dificultar la integración a largo plazo en el mercado laboral ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Planifica el aprendizaje del alemán en torno a tu horario: un curso preparatorio antes de la matrícula, un curso de idiomas de la universidad, un acuerdo de aprendizaje en tándem, clases de idiomas integradas en el programa o práctica habitual mediante organizaciones estudiantiles. Para los estudios impartidos en alemán, las instrucciones del DAAD sobre becas enumeran TestDaF, DSH, Goethe-Zertifikat, telc German y otros certificados como posibles pruebas, mientras que los estudios impartidos en inglés pueden aceptar certificados como IELTS, TOEFL iBT, Cambridge English o Duolingo English Test, según la institución (Becas de estudio — Estudios de máster para todas las disciplinas académicas). Pregunta si el apoyo es académico, lingüístico o ambos. Un curso de idiomas puede ayudar en la vida diaria, pero quizá no sustituya el certificado de admisión exigido por el programa.

El apoyo académico es especialmente importante porque el documento de posición del DAAD de 2023 informa de que las tasas de abandono de los estudiantes internacionales en los programas de bachelor y máster siguen siendo considerablemente superiores a las de los estudiantes alemanes, con los rangos citados de 41–49% para los programas de bachelor y 28–34% para los programas de máster (Los estudiantes internacionales son los profesionales cualificados del futuro). El documento sostiene que la finalización satisfactoria es esencial para la transición al empleo cualificado y destaca la preparación, el apoyo específico, la experiencia práctica, las redes profesionales, los eventos informativos, las oportunidades de formación, el aprendizaje en tándem y los cursos de idiomas como medidas útiles. Utilízalo como una lista de comprobación práctica: participa en la orientación académica, aprende las normas de exámenes y créditos, reúnete pronto con el asesor de tu programa, pregunta por el apoyo de escritura o matemáticas y pide ayuda antes de que un plazo incumplido se convierta en una evaluación suspensa. Los candidatos doctorales deben aclarar la supervisión, los hitos, las expectativas del grupo de investigación y el desarrollo profesional. El folleto del DAAD sobre PhD estructurados describe los programas internacionales de doctorado como vías que ofrecen condiciones de acceso más transparentes, asistencia mejor adaptada a los estudiantes doctorales y servicios adicionales para prepararlos para un entorno internacional (Oportunidades ofrecidas por los programas internacionales de PhD en Alemania). Por tanto, la vida universitaria no es solo social. También es una red de apoyo que protege el progreso académico y crea pruebas de preparación para el mercado laboral.

Crea redes y adquiere experiencia práctica

Una experiencia universitaria satisfactoria combina el trabajo académico con relaciones que te ayudan a comprender el entorno educativo y laboral de Alemania. El estudio alemán de EMN de 2019 explica que los graduados internacionales pueden enfrentarse a conocimientos lingüísticos insuficientes, experiencia práctica limitada, conocimiento incompleto de las oportunidades del mercado laboral, reservas y conocimientos limitados entre los empleadores. Informa de que permitir a los estudiantes adquirir experiencia práctica y crear redes personales y profesionales durante sus estudios, junto con eventos informativos, formación, aprendizaje en tándem y cursos de idiomas, ha ayudado a los estudiantes a encontrar empleo ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Participa en eventos del departamento, asociaciones estudiantiles, actividades internacionales y servicios profesionales relacionados con tu materia. Pregunta si las prácticas, el trabajo en proyectos o las presentaciones de empleadores pueden reconocerse dentro del programa. Conserva registros de la experiencia práctica, los resultados de investigación, los proyectos y el desarrollo lingüístico para futuras solicitudes. Los estudiantes de intercambio también deben aclarar cómo documentarán ambas instituciones la participación, la evaluación y los créditos. Las asociaciones internacionales de Alemania son amplias: el resumen del DAAD informa de más de 34,000 asociaciones con más de 5,000 universidades en 150 países (Universidades alemanas). Esas redes pueden proporcionar una vía de intercambio, un título conjunto, un contacto con un supervisor o un futuro contacto profesional, pero la disponibilidad de una oportunidad concreta debe confirmarse directamente con tu institución.

• Contacta con la oficina internacional y el Studierendenwerk antes de llegar para informarte sobre alojamiento, orientación, asesoramiento y apoyo para la residencia.
• Registra tu dirección y mantén un calendario de los plazos de residencia, matrícula, seguro y estudios.
• Empieza a aprender alemán incluso cuando el programa se imparta en inglés.
• Utiliza la orientación académica, el apoyo de escritura, los servicios lingüísticos y la supervisión doctoral antes de que las dificultades se vuelvan urgentes.
• Crea redes profesionales mediante prácticas, proyectos, eventos profesionales, aprendizaje en tándem y grupos estudiantiles relacionados con tu materia.
• Pregunta cómo se reconocerán y registrarán los créditos de intercambio, las prácticas y las actividades de títulos conjuntos.

Visado de trabajo después de la graduación

Utiliza estratégicamente el periodo de búsqueda de empleo para graduados, las vías de residencia laboral y el reconocimiento de cualificaciones.

Utiliza el periodo de 18 meses para buscar empleo

Graduarse en una institución alemana de educación superior crea una vía específica para permanecer temporalmente mientras se busca un trabajo cualificado. El artículo actual del BAMF afirma que, después de completar satisfactoriamente un curso de estudios en Alemania, un graduado puede recibir un permiso de residencia de hasta 18 meses para buscar empleo, siempre que pueda demostrar que sus medios de subsistencia están asegurados durante ese periodo; el graduado puede trabajar durante el periodo de búsqueda de empleo (Ir a Alemania como graduado). El estudio alemán de EMN de 2019 describe el mismo periodo máximo y afirma que el empleo debe corresponder a la cualificación del graduado ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). El estudio anterior de EMN de 2012 también registra que los estudiantes internacionales pueden permanecer hasta 18 meses después de graduarse para encontrar un empleo acorde con su cualificación y pueden trabajar sin restricciones durante el periodo de búsqueda de empleo ([Inmigración de estudiantes internacionales de terceros países](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp47-emn-studierende-drittstaaten.pdf?__blob=publicationFile&v=16)). Estas fuentes establecen un principio de planificación: comienza la búsqueda de empleo antes de graduarte, conserva pruebas de que tus medios de subsistencia están asegurados y contacta con la autoridad de extranjería competente antes de que caduque tu permiso de residencia como estudiante. Los 18 meses son un periodo máximo, no una garantía de empleo o residencia permanente.

Utiliza el periodo final de estudios para preparar la transición en lugar de esperar a que comience el permiso para graduados. El estudio alemán de EMN de 2019 informa de varias barreras para los graduados internacionales: conocimientos lingüísticos insuficientes, experiencia práctica insuficiente, conocimiento limitado de las oportunidades del mercado laboral, reservas y falta de conocimiento entre los empleadores. Identifica la experiencia práctica, las redes personales y profesionales, los eventos informativos, las oportunidades de formación, el aprendizaje en tándem y los cursos de idiomas como medidas que han ayudado a los graduados a encontrar empleo ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Elabora una lista de empleadores objetivo, pregunta al servicio profesional de la universidad por vacantes adecuadas a tu cualificación, prepara un perfil de solicitud en inglés y alemán cuando corresponda y explica claramente cómo se relaciona tu título con el puesto. El artículo actual del BAMF afirma que un graduado universitario puede, en principio, trabajar en cualquier empleo cualificado, pero también señala que un título de residencia por empleo requiere demostrar un título universitario alemán o extranjero reconocido o comparable y una oferta de trabajo concreta o un contrato de empleo para un puesto que pueda desempeñarse con esa cualificación (Ir a Alemania como graduado). Por tanto, “cualquier empleo cualificado” no significa que todos los trabajos u ofertas informales cumplan automáticamente los requisitos para obtener un título de residencia.

Pasa a un empleo cualificado

Cuando tengas una oferta concreta, elige la vía de residencia que corresponda al trabajo y a tus cualificaciones. El artículo del BAMF enumera dos condiciones importantes para un título de residencia por empleo: demostrar un título universitario alemán o un título extranjero reconocido, o un título extranjero comparable a un título universitario alemán, y presentar una oferta de trabajo concreta o un contrato de empleo para un trabajo que pueda realizarse con esa cualificación académica (Ir a Alemania como graduado). El reconocimiento y la comparabilidad deben investigarse pronto. El artículo dirige a los solicitantes a la base de datos anabin de la Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs (Conferencia Permanente de Ministros de Educación y Asuntos Culturales) y al portal de información sobre reconocimiento (Reconocimiento en Alemania). También proporciona la base jurídica del marco de empleo para graduados: los artículos 4a, 18, 18b y 20 de la Ley de Residencia y el artículo 26 del Reglamento de Empleo. El folleto anterior del BAMF explica que una oferta firme y los requisitos generales de residencia, como un pasaporte, medios de subsistencia asegurados y la ausencia de motivos de expulsión, son relevantes para un permiso de residencia por empleo ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). Antes de aceptar un empleo, pregunta a la autoridad de extranjería si el puesto, la relación con el título, el salario y los documentos del empleador cumplen los requisitos de la vía prevista.

La EU Blue Card (Tarjeta Azul de la UE) es una posible vía para los graduados cuya oferta y salario cumplan sus condiciones. El ejemplo del BAMF de 2015 exigía un título universitario alemán o extranjero reconocido o comparable, una oferta de trabajo firme o un contrato de empleo y unos ingresos brutos anuales mínimos de 48,400 euros, o 37,752 euros en profesiones con escasez de trabajadores. Afirma que la tarjeta se expedía inicialmente por un máximo de cuatro años, o por el periodo del contrato de empleo más tres meses cuando el empleo duraba menos de cuatro años ([Estudiar y trabajar en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Integration/bildung-und-beruf-in-deutschland.pdf?__blob=publicationFile&v=12)). Esas cifras salariales están fechadas explícitamente en 2015 en la fuente y no deben considerarse umbrales vigentes. El artículo actual del BAMF afirma de forma más general que una persona que perciba un salario mínimo determinado tiene derecho legal a una EU Blue Card y remite a los solicitantes a la información oficial sobre inmigración cualificada de Make it in Germany (Ir a Alemania como graduado). El artículo también afirma que, para las personas de 45 años o más cuando se expide por primera vez un título de residencia por empleo, el salario debe corresponder al menos al 55% del límite máximo anual de cotización del régimen general del seguro de pensiones, o debe demostrarse una previsión de pensión adecuada. Comprueba el umbral y la vía vigentes antes de solicitarla.

Planifica una residencia a más largo plazo

El plan a largo plazo de un graduado debe distinguir entre el permiso temporal de búsqueda de empleo, el título de residencia por empleo, la EU Blue Card y la residencia permanente. El estudio alemán de EMN de 2019 afirma que un título obtenido en una institución alemana de educación superior seguido de un empleo acorde con la cualificación puede permitir que un graduado obtenga un permiso de establecimiento después de dos años de ese empleo, más rápidamente que otros nacionales de terceros países que viven en Alemania ([Atraer y retener a estudiantes internacionales en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp85-internationale-studierende.pdf?__blob=publicationFile&v=18)). Esta es una descripción de una vía, no una promesa de que todos los graduados cumplan automáticamente los requisitos; la autoridad debe examinar las condiciones aplicables. El estudio del BAMF sobre el cambio de títulos de residencia explica que Alemania tiene cinco tipos de títulos de residencia: visado, permiso de residencia, permiso de establecimiento, permiso de residencia permanente de la UE y EU Blue Card. También afirma que el propósito de la estancia y las condiciones asociadas al nuevo título determinan si es posible un cambio, y que los cambios desde los estudios o la formación profesional pueden estar restringidos en algunas situaciones ([Oportunidades para cambiar el título de residencia y el propósito de la estancia en Alemania](https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/EMN/Studien/wp67-emn-wechsel-aufenthaltstiteln-aufenthaltszwecken.pdf?__blob=publicationFile&v=20)). Solicita el cambio antes de que caduque el título actual, presenta pruebas completas y pregunta a la autoridad local qué procedimiento de cambio de estatus se aplica. Si posteriormente pierdes el empleo, el artículo actual del BAMF para graduados afirma que puedes solicitar un permiso de residencia para buscar trabajo, conocido como Chancenkarte o Opportunities Card (Tarjeta de Oportunidades), por un máximo de un año, y recomienda contactar a tiempo con la autoridad de inmigración competente (Ir a Alemania como graduado).

La transición de los estudios al empleo también está determinada por el idioma, la experiencia y la comprensión de los empleadores. El documento de posición del DAAD de 2023 afirma que cada año se gradúan más de 50,000 estudiantes internacionales de instituciones de educación superior en Alemania y que el número de graduados internacionales aumentó un 76% durante los 10 años anteriores. Informa de que más de la mitad de los graduados internacionales obtuvo un título en una materia STEM y que la ingeniería por sí sola representó el 40% de los graduados internacionales (Los estudiantes internacionales son los profesionales cualificados del futuro). El mismo documento cita una encuesta de más de 15,000 estudiantes internacionales en el semestre de invierno 2020/21, en la que el 81% identificó las perspectivas profesionales como una de las principales razones para elegir Alemania, aunque también señala que solo un tercio de los estudiantes internacionales de las instituciones alemanas de educación superior seguía en Alemania 10 años después de recibir su primer permiso de residencia y había pasado al empleo o a la residencia de larga duración en el momento de los datos de la OCDE citados. Un comunicado de prensa del DAAD de 2023 proporciona otra estadística posterior diferente procedente de un análisis de la OCDE: el 45% de los estudiantes internacionales de intercambio seguía viviendo y trabajando en Alemania 10 años después de terminar sus estudios, frente al 44% en Canadá (Cifras récord de estudiantes internacionales de intercambio). Las distintas definiciones y poblaciones estudiadas son importantes. Utiliza cada fuente para la población que indica y considera las cifras de permanencia como evidencia de que los resultados varían, no como una predicción individual.

1. Comienza a aprender alemán y a adquirir experiencia práctica antes de graduarte, aunque el título se imparta en inglés.
2. Pregunta al servicio profesional de la universidad por los empleos cualificados y las expectativas de los empleadores.
3. Contacta con la autoridad de extranjería antes de que caduque el permiso de residencia como estudiante.
4. Prepara las pruebas de graduación, reconocimiento o comparabilidad del título, medios de subsistencia asegurados y la oferta de trabajo concreta.
5. Comprueba directamente las condiciones salariales vigentes y los requisitos relacionados con la edad antes de solicitar una EU Blue Card.
6. Considera el periodo de 18 meses para graduados como una ventana de búsqueda de empleo, no como una residencia permanente automática.