Planear el almuerzo en un restaurante | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Planear el almuerzo en un restaurante, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Would you like to have lunch together?

Wud iu láik tu jav lanch tugéder? ¿Te gustaría almorzar juntos?

That sounds nice. Where should we go?

Dat saundz nais. Uer shud ui gou? Suena bien. ¿A dónde deberíamos ir?

Maybe the small restaurant near here.

Méibi de smol réstrant nir jir. Tal vez el restaurante pequeño de aquí cerca.

Let's go there if it isn't busy.

Lets gou der if it íznt bízi. Vamos allí si no está muy lleno.

Should we meet by the front door?

Shud ui mit bai de front dor? ¿Deberíamos encontrarnos junto a la puerta principal?

I'll wait where you can see me.

Ail ueit uer iu can sí mi. Te esperaré donde tú puedas verme.

Then I'll come find you.

Den ail cam faind iu. Entonces iré a buscarte.

After that, we can ask for a table.

Áfter dat, ui can ask for a téibol. Después de eso, podemos pedir una mesa.

Palabra por palabra

Would En “Would you like to have lunch together?”, “Would” hace que la invitación suene amable. Se usa con “you” para ofrecer o preguntar cortésmente por el deseo de alguien. Nuevo ejemplo: “Would you like some water?” para ofrecer agua.

you En “Would you like to have lunch together?”, “you” se refiere a la persona invitada. Puede significar “tú” o “ustedes” según el contexto. En el patrón “Would you like...?”, ocupa el lugar de la persona a quien se hace la invitación.

like En “Would you like to have lunch together?”, “like” expresa querer o tener ganas de algo. Aquí aparece después de “Would you” y antes de “to” más una acción. El patrón reutilizable es “Would you like to...?” para hacer una invitación amable.

to En “Would you like to have lunch together?”, “to” introduce la acción que la persona podría querer hacer. Une “like” con “have lunch”. Se reutiliza en el patrón “like to” seguido de una acción.

have En “Would you like to have lunch together?”, “have” forma la expresión “have lunch”, que significa almorzar. Aquí no significa simplemente tener, sino participar en una comida. El patrón reutilizable es “have lunch” con una persona o en un momento concreto.

lunch En “Would you like to have lunch together?”, “lunch” significa almuerzo. Con “have” forma “have lunch”, una manera habitual de hablar de almorzar en inglés. Nuevo ejemplo: “We have lunch at noon.”

together En “Would you like to have lunch together?”, “together” indica que las personas harán la actividad en compañía. Modifica la idea de almorzar y señala que lo harán juntas. Se puede reutilizar después de una actividad compartida, como en “work together”.

That En “That sounds nice.”, “That” retoma la propuesta de almorzar juntos. Señala la idea mencionada justo antes, no un objeto específico. Se reutiliza para reaccionar a una propuesta o comentario anterior.

sounds En “That sounds nice.”, “sounds” expresa cómo parece una idea al escucharla. Con “That” y “nice” comunica que la propuesta parece agradable. El patrón reutilizable es “That sounds...” seguido de una valoración.

nice En “That sounds nice.”, “nice” indica que la propuesta parece agradable o buena. Completa la valoración de “That sounds”. Nuevo ejemplo: “The restaurant sounds nice.”

Where En “Where should we go?”, “Where” pregunta por el lugar al que irán. Aparece al principio de la pregunta. Se reutiliza para preguntar por un destino o ubicación.

should En “Where should we go?”, “should” presenta una sugerencia sobre qué hacer. Con “we” pregunta cuál sería un buen lugar para ir. El patrón reutilizable es “Where should we...?” para proponer o decidir un destino.

we En “Where should we go?”, “we” se refiere a las dos personas que están planeando el almuerzo. Incluye al hablante y a la otra persona. Se combina con una acción para hablar de algo que harán juntos.

go En “Where should we go?”, “go” expresa desplazarse a un lugar. Después de “should” aparece en esta forma para preguntar por el destino. Se reutiliza en el patrón “go to” más un lugar cuando se menciona el destino.

Maybe En “Maybe the small restaurant near here.”, “Maybe” presenta una posibilidad sin afirmarla completamente. Aquí introduce la sugerencia de elegir ese restaurante. Se coloca normalmente al principio para expresar “tal vez”.

the En “the small restaurant near here”, “the” señala un restaurante concreto que los interlocutores pueden identificar. Va antes de “small restaurant”. Se reutiliza delante de un sustantivo específico en el contexto.

small En “the small restaurant near here”, “small” describe el tamaño del restaurante. Aparece antes de “restaurant”. Se reutiliza antes de un sustantivo para añadir una descripción, como en “a small table”.

restaurant En “the small restaurant near here”, “restaurant” nombra el lugar donde los amigos planean almorzar. Va después de “small” y forma el grupo “the small restaurant”. Se reutiliza con artículos y descripciones de lugares.

near En “the small restaurant near here”, “near” indica proximidad. Relaciona el restaurante con “here”, el lugar de referencia de los interlocutores. El patrón reutilizable es “near” seguido de un lugar.

here En “the small restaurant near here”, “here” señala el lugar donde están o que sirve como referencia. Con “near” significa “cerca de aquí”. Se reutiliza para indicar la ubicación del hablante.

Let's En “Let's go there if it isn't busy.”, “Let's” presenta una propuesta para hacer algo juntos. Incluye al hablante y a la persona a quien habla. El patrón reutilizable es “Let's” seguido de una acción para proponerla.

there En “Let's go there if it isn't busy.”, “there” señala el restaurante mencionado anteriormente. Indica el destino sin repetir “the small restaurant near here”. Se reutiliza para referirse a un lugar ya identificado.

if En “Let's go there if it isn't busy.”, “if” introduce la condición para ir al restaurante. La acción de ir depende de que el lugar no esté lleno o concurrido. Se reutiliza antes de una condición, como en “if it rains” en un ejemplo nuevo.

it En “if it isn't busy”, “it” se refiere al restaurante mencionado. Representa ese lugar dentro de la condición. Se reutiliza para hablar de un lugar o cosa ya identificada sin repetir el sustantivo.

isn't En “if it isn't busy”, “isn't” expresa que el restaurante no está en cierto estado. Aquí niega la idea expresada por “busy”. Se reutiliza antes de una descripción para decir que algo no es o no está de esa manera.

busy En “if it isn't busy”, “busy” describe un restaurante con mucha actividad o mucha gente. La condición significa que irán si el restaurante no está lleno o concurrido. Se reutiliza para describir lugares que tienen muchos clientes.

meet En “Should we meet by the front door?”, “meet” expresa encontrarse con otra persona en un lugar acordado. Aquí se refiere al encuentro de los dos amigos. El patrón reutilizable es “meet by” más un punto de referencia.

by En “meet by the front door”, “by” indica que el encuentro será junto a o cerca de la puerta. Introduce el lugar de referencia. Se reutiliza con un punto concreto, como “by the window” en un ejemplo nuevo.

front En “the front door”, “front” identifica la parte delantera o principal. Junto con “door” forma la expresión “the front door”, la puerta principal. Se reutiliza antes de un sustantivo para señalar la parte delantera de algo.

door En “the front door”, “door” significa puerta. Con “front” especifica que se trata de la puerta principal del restaurante. Se reutiliza con artículos y descripciones de ubicación.

I'll En “I'll wait where you can see me.”, “I'll” presenta una acción futura que hará el hablante. Aquí introduce la promesa o decisión de esperar. El patrón reutilizable es “I'll” seguido de una acción que el hablante hará.

wait En “I'll wait where you can see me.”, “wait” significa quedarse esperando a alguien o algo. Aquí el hablante esperará en un lugar visible para la otra persona. Se reutiliza con “for” más la persona o cosa esperada.

can En “where you can see me”, “can” indica que la otra persona tiene la posibilidad de ver al hablante. Va antes de “see” para expresar esa posibilidad. Se reutiliza con “can” más la forma básica de una acción.

see En “where you can see me”, “see” significa ver al hablante. Después de “can” aparece en esta forma básica. Se reutiliza en el patrón “can see” seguido de una persona o cosa visible.

me En “where you can see me”, “me” se refiere al hablante como la persona que puede ser vista. Aparece después de “see” como aquello que se ve. Se reutiliza después de un verbo para indicar que la acción recae sobre el hablante.

Then En “Then I'll come find you.”, “Then” conecta esta acción con lo que se acaba de decir. Aquí significa “entonces”, después de que la otra persona espere en un lugar visible. Se reutiliza al indicar el siguiente paso de un plan.

come En “Then I'll come find you.”, “come” expresa que el hablante se desplazará hacia el lugar de la otra persona. Forma parte de la secuencia “come find you”. Se reutiliza para hablar de ir hacia donde está la persona con la que se conversa.

find En “Then I'll come find you.”, “find” significa localizar o encontrar a la otra persona. Aquí aparece después de “come” para expresar que el hablante irá a localizarla. El patrón reutilizable es “come find” seguido de una persona o cosa.

After En “After that, we can ask for a table.”, “After” indica que una acción ocurrirá más tarde que otra. Con “that” se refiere al encuentro anterior. Se reutiliza en “after that” para organizar los pasos de un plan.

for En “ask for a table”, “for” introduce lo que se solicita. Forma parte de la expresión completa “ask for a table”. Se reutiliza después de “ask” para indicar la persona o cosa que se pide.

a En “ask for a table”, “a” presenta una mesa no especificada como una unidad. Va antes de “table”. Se reutiliza delante de un sustantivo singular cuando no se señala una mesa concreta.

table En “ask for a table”, “table” significa mesa. Es lo que los amigos pedirán al llegar al restaurante. El patrón reutilizable es “ask for a table” al solicitar un lugar para sentarse.

Puntos Gramaticales

Would you like + to + verb?

Would you like to have lunch together?

Wud iu láik tu jav lanch tugéder?

¿Te gustaría almorzar juntos?

Se usa para ofrecer o preguntar de forma educada. Después de would you like va to + verbo.

Let's + verb

Let's go there.

Lets gou der.

Vamos allí.

Let's significa una propuesta para hacer algo juntos. Después de let's se usa el verbo en su forma básica.

Vocabulario Inglés

busy Adjetivo

bízi lleno, ocupado

Let's go there if it isn't busy.

have lunch Frase

jav lanch almorzar

Would you like to have lunch together?

let's go Frase

lets gou vamos

Let's go there if it isn't busy.

maybe Adverbio

méibi tal vez

Maybe the small restaurant near here.

near here Frase

nir jir cerca de aquí

Maybe the small restaurant near here.

restaurant Sustantivo

réstrant restaurante

Maybe the small restaurant near here.

small Adjetivo

smol pequeño

Maybe the small restaurant near here.

sounds nice Frase

saundz nais suena bien

That sounds nice.

there Adverbio

der allí

Let's go there if it isn't busy.

together Adverbio

tugéder juntos

Would you like to have lunch together?

where Adverbio

uer dónde

Where should we go?

would you like Frase

wud iu láik te gustaría

Would you like to have lunch together?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tal vez el restaurante pequeño de aquí cerca.

Ver Respuesta

Maybe the small restaurant near here.

Entonces iré a buscarte.

Ver Respuesta

Then I'll come find you.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

restaurante

Ver Respuesta

restaurant

tal vez

Ver Respuesta

maybe

pequeño

Ver Respuesta

small

juntos

Ver Respuesta

together