Sobre esta lección
Con Estados básicos y preparación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我感觉好些了。
Wǒ gǎnjué hǎoxiē le. Me siento mejor.
B
我很忙。
Wǒ hěn máng. Estoy muy ocupado.
A
我现在准备好了。
Wǒ xiànzài zhǔnbèi hǎo le. Ahora estoy listo.
B
我没准备好。
Wǒ méi zhǔnbèi hǎo. No estoy listo.
A
我需要更多时间。
Wǒ xūyào gèng duō shíjiān. Necesito más tiempo.
B
你有时间吗？
Nǐ yǒu shíjiān ma? ¿Tienes tiempo?Palabra por palabra
我
En «我感觉好些了», «我» significa «yo» y señala a la persona que tiene esa sensación. En chino se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal, como en «我需要更多时间». Se usa cuando hablas de ti mismo.
感觉
En «我感觉好些了», «感觉» expresa «sentirse» o tener una sensación. Aquí introduce cómo se encuentra la persona que habla. Un patrón reutilizable es «我感觉 + estado», por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «我感觉很累» («me siento muy cansado»).
好些
En «我感觉好些了», «好些» significa «algo mejor» o «mejor que antes». Se refiere a una mejoría en el estado de la persona, y «些» aporta la idea de un cierto grado. Puedes usarlo para comunicar que un malestar ha disminuido.
了
Al final de «我感觉好些了», «了» señala que se ha producido un cambio y que ahora el estado ya es diferente. No significa por sí solo «pasado»; aquí marca que la persona está mejor ahora. Se usa después de una expresión para indicar un nuevo estado alcanzado.
很
En «我很忙», «很» intensifica la descripción y significa «muy». Se coloca delante del estado o cualidad que describe, como en «很忙». Puedes reutilizar el patrón «我很 + descripción» para hablar de tu estado actual.
忙
En «我很忙», «忙» significa «estar ocupado» y describe que la persona tiene mucho que hacer o poco tiempo disponible. Aparece después de «很» para formar la expresión «我很忙». Se usa, por ejemplo, para responder por qué no puedes atender algo en ese momento.
现在
En «我现在准备好了», «现在» significa «ahora» y sitúa el estado en el momento presente. Se coloca antes de la expresión verbal «准备好了». Puedes usarlo para indicar que algo ocurre o es válido en este momento.
准备
En «我现在准备好了» y «我没准备好», «准备» se relaciona con prepararse o preparar algo. Aquí forma parte de la expresión completa «准备好», que indica estar preparado. Un patrón reutilizable es «准备好 + objeto» cuando se especifica qué se ha preparado, como en un ejemplo nuevo: «准备好行李» («preparar el equipaje»).
好
En «我现在准备好了» y «我没准备好», «好» aporta la idea de que la preparación está completa o adecuada. La expresión completa «准备好» significa «estar preparado»; «好» no debe interpretarse aquí simplemente como «bueno». Se usa después de «准备» para señalar que la preparación ha quedado lista.
没
En «我没准备好», «没» niega que la preparación se haya completado, por lo que la frase significa «no estoy preparado». Aparece antes de «准备好» y afecta a toda esa expresión. Se usa para comunicar que una situación esperada todavía no está lista.
需要
En «我需要更多时间», «需要» significa «necesitar» y presenta aquello que hace falta. Va seguido aquí por «更多时间», lo que indica qué necesita la persona. Un patrón reutilizable es «我需要 + objeto», por ejemplo, en un ejemplo nuevo: «我需要帮助» («necesito ayuda»).
更多
En «我需要更多时间», «更多» significa «más» y señala una cantidad de tiempo mayor. Se coloca delante del sustantivo «时间». Puedes usar el patrón «更多 + sustantivo» cuando pidas o describas una cantidad adicional.
时间
En «我需要更多时间» y «你有时间吗», «时间» significa «tiempo». En la primera frase es lo que la persona necesita y en la segunda es aquello de lo que pregunta si la otra persona dispone. Se usa después de «需要» o «有» según la relación expresada.
你
En «你有时间吗», «你» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta. Se coloca normalmente antes del verbo «有». Se usa cuando preguntas directamente a otra persona.
有
En «你有时间吗», «有» significa «tener» o disponer de algo; aquí pregunta si la otra persona dispone de tiempo. Va delante de «时间» en la expresión «有时间». Un patrón reutilizable es «你有 + objeto + 吗» para preguntar si alguien tiene algo.
吗
Al final de «你有时间吗», «吗» convierte la frase en una pregunta que normalmente espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración, después de «时间». No cambia el significado de «有»; indica que toda la frase es una pregunta.
Puntos Gramaticales
很 + 形容词
我现在很忙。
Wǒ xiànzài hěn máng.Ahora estoy muy ocupado.
很 se coloca delante del adjetivo para formar una descripción; no cambia según la persona.
没有 + sustantivo
我没有更多时间。
Wǒ méiyǒu gèng duō shíjiān.No tengo más tiempo.
没有 niega 有 y expresa que alguien no tiene algo o que algo no existe.
Vocabulario Chino
感觉
Verbo
gǎnjué
sentirse
更多
Determinante
gèng duō
más
好些了
Frase
hǎoxiē le
sentirse mejor
很
Adverbio
hěn
muy
忙
Adjetivo
máng
ocupado
没
Adverbio
méi
no
你
Pronombre
nǐ
tú
时间
Sustantivo
shíjiān
tiempo
我
Pronombre
wǒ
yo
现在
Adverbio
xiànzài
ahora
需要
Verbo
xūyào
necesitar
准备好了
Frase
zhǔnbèi hǎo le
estar listo
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
estar listo
Ver Respuesta
准备好了más
Ver Respuesta
更多sentirse mejor
Ver Respuesta
好些了sentirse