Sobre esta lección
Con Repasar palabras con tarjetas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我想复习这些单词。
wǒ xiǎng fùxí zhèxiē dāncí Quiero repasar estas palabras.
B
我们用这些单词卡吧。
wǒmen yòng zhèxiē dāncí kǎ ba Usemos estas tarjetas de palabras.
A
我记不住这个。
wǒ jì bú zhù zhège No recuerdo esta.
B
看看例句。
kànkan lìjù Mira la oración de ejemplo.
A
这个句子帮助我记住它。
zhège jùzi bāngzhù wǒ jìzhù tā La oración me ayuda a recordarla.
B
试试另一张卡，先看看例句。
shìshi lìng yì zhāng kǎ,xiān kànkan lìjù Prueba con otra tarjeta y mira primero el ejemplo.
A
我现在试试下一张卡。
wǒ xiànzài shìshi xià yì zhāng kǎ Ahora probaré la siguiente tarjeta.
B
先读句子，再说出单词。
xiān dú jùzi,zài shuōchū dāncí Lee primero la oración y luego di la palabra.Palabra por palabra
我
En «我想复习这些单词» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el patrón «我 + verbo».
想
En «我想复习这些单词» expresa el deseo de hacer algo: «querer» o «tener ganas de». Se usa antes de una acción, como en «我想 + verbo».
复习
En «我想复习这些单词» significa repasar o volver a estudiar. Se coloca antes del contenido que se repasa, aquí «这些单词». Se puede usar al hablar de repasar palabras, frases o una lección.
这些
En «这些单词» significa «estas» y señala varios elementos cercanos o ya identificados. Va delante del sustantivo, como en «这些 + sustantivo».
单词
En «这些单词» significa «palabras», especialmente palabras que se estudian en una lengua. Puede aparecer después de un demostrativo, como en «这些单词», o después de un número y un clasificador.
我们
En «我们用这些单词卡吧» significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere a las personas que participan en la propuesta. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «我们 + verbo».
用
En «我们用这些单词卡吧» significa «usar» y presenta el recurso que se va a utilizar. Se usa con el objeto directamente después, como en «用 + objeto».
卡
En «这些单词卡» y «下一张卡» se refiere a una tarjeta. En la primera expresión forma «单词卡», tarjeta de palabras; con una tarjeta se usa el clasificador «张», como en «一张卡».
吧
Al final de «我们用这些单词卡吧» convierte la frase en una propuesta, parecida a «vamos a usar estas tarjetas». Se coloca al final de una sugerencia o invitación.
记不住
En «我记不住这个» significa que la persona no consigue recordar «这个». La expresión combina «记», recordar, «不», negación, y «住», que aquí indica que el recuerdo se mantiene; «记不住» presenta la incapacidad de retener algo.
这个
En «我记不住这个» significa «esto» o «este», y señala un elemento concreto, aquí una palabra de las tarjetas. Se usa delante de un verbo cuando funciona como objeto, como en «记住这个».
看看
En «看看例句» significa «mirar un poco» o «echar un vistazo» a la frase de ejemplo. La repetición de «看» presenta la acción de forma ligera o breve; puede usarse antes del objeto, como en «看看 + objeto».
例句
En «看看例句» significa «frase de ejemplo», es decir, una oración que muestra cómo se usa una palabra. Puede aparecer después de verbos de consulta o lectura, como en «看例句» o «读例句».
句子
En «这个句子帮助我记住它» significa «frase» u «oración». Puede combinarse con un demostrativo, como en «这个句子», o funcionar como objeto de verbos relacionados con leer o entender.
帮助
En «这个句子帮助我记住它» significa «ayudar» y presenta algo que facilita que otra persona recuerde la palabra. Se usa con la persona ayudada y la acción, como en «帮助 + persona + verbo».
记住
En «帮助我记住它» significa «recordar» o «tener algo presente». «记» aporta la idea de recordar y «住» indica que el recuerdo queda retenido; se usa con aquello que se recuerda, aquí «它».
它
En «帮助我记住它» se refiere a una cosa, probablemente la palabra que se está estudiando. Se coloca después del verbo como objeto, como en «记住它».
试试
En «试试另一张卡» y «我现在试试下一张卡» significa «probar» o «intentar». La repetición de «试» presenta la acción como un intento concreto y suele ir seguida del objeto, como en «试试 + objeto».
另一
En «另一张卡» significa «otra» y señala una tarjeta diferente de la que se estaba usando. Va delante del clasificador y del sustantivo, como en «另一 + 张 + sustantivo».
张
En «另一张卡» y «下一张卡» es el clasificador usado con tarjetas y otros objetos planos. Aparece entre el determinante o número y el sustantivo, como en «一张卡» o «这张卡».
先
En «先看看例句» y «先读句子» significa «primero» e indica qué acción debe hacerse antes. Suele colocarse delante del verbo, como en «先 + verbo».
现在
En «我现在试试下一张卡» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. Puede colocarse después del sujeto y antes del verbo, como en «我现在 + verbo».
下一
En «下一张卡» significa «la siguiente» y señala el elemento que viene después en una secuencia. Se combina con un clasificador y un sustantivo, como en «下一 + 张 + 卡».
读
En «先读句子» significa «leer» la frase. Puede llevar directamente el contenido leído después del verbo, como en «读 + 句子».
再
En «再说出单词» indica que la acción de decir la palabra ocurre después de leer la frase. Se usa delante del segundo verbo para ordenar acciones, como en «先……，再……».
说出
En «再说出单词» significa «decir» o «pronunciar en voz alta» la palabra, haciendo que salga expresada. Se usa con lo que se dice después, como en «说出 + palabra».
Puntos Gramaticales
动词重叠：VV
看看这个例句。
kànkan zhège lìjùMira esta oración de ejemplo.
Repetir un verbo como 看看 suaviza la petición y expresa una acción breve o tentativa.
先……再……
先看看这个，再读下一张卡。
xiān kànkan zhège,zài dú xià yì zhāng kǎPrimero mira esto y luego lee la siguiente tarjeta.
先 indica la primera acción y 再 introduce la acción que ocurre después.
Vocabulario Chino
帮助
Verbo
bāngzhù
ayudar
这个句子帮助我记住它。
单词
Sustantivo
dāncí
palabra
我想复习这些单词。
单词卡
Sustantivo
dāncí kǎ
tarjeta de palabras
我们用这些单词卡吧。
复习
Verbo
fùxí
repasar
我想复习这些单词。
记不住
Verbo
jì bú zhù
no poder recordar
我记不住这个。
记住
Verbo
jìzhù
recordar
这个句子帮助我记住它。
句子
Sustantivo
jùzi
oración
这个句子帮助我记住它。
看看
Verbo
kànkan
mirar; echar un vistazo
看看例句。
例句
Sustantivo
lìjù
oración de ejemplo
看看例句。
另一张卡
Sustantivo
lìng yì zhāng kǎ
otra tarjeta
试试另一张卡,先看看例句。
试试
Verbo
shìshi
probar; intentar
试试另一张卡。
这个
Pronombre
zhège
este; esto
我记不住这个。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
otra tarjeta
Ver Respuesta
另一张卡probar; intentar
Ver Respuesta
试试no poder recordar
Ver Respuesta
记不住mirar; echar un vistazo