Uso del frigorífico compartido | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Uso del frigorífico compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我可以用共用冰箱吗？

Wǒ kěyǐ yòng gòngyòng bīngxiāng ma? ¿Puedo usar el frigorífico compartido?

把食物放进冰箱前，先给它贴上标签。

Bǎ shíwù fàng jìn bīngxiāng qián, xiān gěi tā tiē shàng biāoqiān. Pon una etiqueta a tu comida antes de meterla.

我在哪里可以找到标签？

Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào biāoqiān? ¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

冰箱旁边有标签。

Bīngxiāng pángbiān yǒu biāoqiān. Hay etiquetas al lado del frigorífico.

里面有足够的空间吗？

Lǐmiàn yǒu zúgòu de kōngjiān ma? ¿Hay suficiente espacio dentro?

用最上面的架子，那里有空位。

Yòng zuì shàngmiàn de jiàzi, nàli yǒu kòngwèi. Usa el estante de arriba; allí hay espacio.

我晚一点会把我的食物拿出来。

Wǒ wǎn yìdiǎn huì bǎ wǒ de shíwù ná chūlái. Yo sacaré mi comida más tarde.

这样可以给其他人留出空间。

Zhèyàng kěyǐ gěi qítā rén liúchū kōngjiān. Eso deja espacio libre para otras personas.

Palabra por palabra

我 «我» significa «yo» y señala a la persona que habla, como en «我可以用共用冰箱吗？». Se coloca normalmente antes del verbo para indicar quién realiza la acción. Se usa al hablar de uno mismo con otra persona.

可以 «可以» indica que algo es posible o que se pide permiso, como en «我可以用共用冰箱吗？» («¿Puedo usar el frigorífico compartido?»). Aquí aparece antes del verbo «用». Puedes usarlo para pedir permiso de forma directa.

用 «用» significa «usar» en «我可以用共用冰箱吗？». Va delante del objeto que se utiliza, como en «用共用冰箱». Se emplea al hablar de utilizar un objeto o un recurso.

共用 «共用» significa «compartido» o «de uso común» en «共用冰箱». Modifica a «冰箱» y señala que varias personas lo utilizan. Puede usarse delante de otros objetos que son de uso común.

冰箱 «冰箱» significa «frigorífico» o «nevera» en «共用冰箱». En el diálogo se refiere al aparato compartido donde se guarda la comida. Se usa para hablar de guardar o sacar alimentos del frigorífico.

吗 «吗» aparece al final de «我可以用共用冰箱吗？» para convertir la frase en una pregunta que espera una respuesta. Se coloca al final de una pregunta de sí o no. Aquí ayuda a pedir permiso.

把 «把» introduce «食物» como el objeto afectado en «把食物放进冰箱前». La construcción presenta primero el objeto y después explica qué se hace con él. Se usa cuando la acción afecta de manera concreta al objeto mencionado.

食物 «食物» significa «comida» o «alimentos» en «把食物放进冰箱前». En esta frase es el objeto que se mete en el frigorífico. Puede usarse para hablar de alimentos en general.

放进 «放进» significa «meter dentro» en «把食物放进冰箱前». Expresa colocar algo en el interior de un lugar, aquí «冰箱». Se usa con un objeto y el lugar al que se introduce.

前 «前» significa «antes» en «把食物放进冰箱前». Indica que la acción de poner la comida en el frigorífico todavía no ha ocurrido cuando se realiza la acción anterior. En este uso aparece después de la acción y señala «antes de...».

先 «先» significa «primero» o «antes» en «先给它贴上标签». Indica que poner la etiqueta debe hacerse antes de introducir la comida. Se coloca antes de la acción que se realiza primero.

给 «给» introduce a aquello a lo que se aplica la acción en «给它贴上标签». Aquí señala que se pone una etiqueta a «它», es decir, a la comida. Puede usarse delante del destinatario u objeto relacionado con una acción.

它 «它» significa «ello» o «lo» y se refiere a la comida en «给它贴上标签». Aparece después de «给» como el objeto al que se pone la etiqueta. Se usa para referirse a una cosa ya mencionada.

贴上 «贴上» expresa «pegar» o «poner adherida» una etiqueta en «给它贴上标签». «上» completa la idea de que la acción queda aplicada sobre el objeto. Aquí se usa con «标签» para indicar que se pega la etiqueta a la comida.

标签 «标签» significa «etiqueta» en «给它贴上标签». Es el objeto que se pega a la comida para identificarla. Puede usarse después de «贴上» cuando se habla de poner una etiqueta.

在 «在» sitúa algo en un lugar en «在哪里可以找到标签？» y «冰箱旁边有标签». En la primera frase introduce el lugar que se pregunta y en la segunda forma parte de la indicación de ubicación. Se usa delante del lugar relacionado con una acción o una existencia.

哪里 «哪里» significa «dónde» en «我在哪里可以找到标签？». Pregunta por el lugar en el que se pueden encontrar las etiquetas. Se coloca en la posición donde aparecería normalmente el lugar.

找到 «找到» significa «encontrar» en «可以找到标签». Expresa localizar algo que se busca, aquí una etiqueta. Se usa delante del objeto encontrado, como en «找到标签».

旁边 «旁边» significa «al lado» o «junto a» en «冰箱旁边». Indica una posición cercana a un objeto, aquí el frigorífico. Se coloca después del objeto de referencia para formar una expresión de lugar.

有 «有» indica que algo existe o está disponible en «冰箱旁边有标签» y «那里有空位». Aquí presenta las etiquetas o el espacio que se encuentran en un lugar. Se usa con frecuencia después del lugar y antes de lo que hay allí.

里面 «里面» significa «dentro» o «en el interior» en «里面有足够的空间吗？». Se refiere al interior del frigorífico mencionado en la conversación. Puede colocarse delante de «有» para preguntar o afirmar qué hay dentro.

足够 «足够» significa «suficiente» en «足够的空间». Indica que la cantidad de espacio alcanza para la necesidad planteada. En esta expresión aparece antes de «的空间» para describir el espacio disponible.

的 «的» conecta «足够» con «空间» en «足够的空间» y forma una expresión que significa «espacio suficiente». Aquí permite que la descripción aparezca delante del sustantivo. Se usa para unir una modificación con el elemento que describe.

空间 «空间» significa «espacio» en «足够的空间». En el diálogo se refiere al lugar disponible dentro del frigorífico. Puede combinarse con una descripción delante, como «足够的空间».

最上面 «最上面» significa «la parte más alta» o «lo de arriba» en «最上面的架子». Identifica la posición superior del frigorífico. En esta expresión aparece delante de «的架子» para señalar qué estante se debe usar.

架子 «架子» significa «estante» en «最上面的架子». Es el lugar concreto del frigorífico que se recomienda utilizar. Puede aparecer después de una expresión que indique su posición, como «最上面的».

那里 «那里» significa «allí» en «那里有空位». Retoma el lugar mencionado anteriormente, el estante de arriba. Se usa para señalar un lugar ya identificado y presentar lo que hay en él.

空位 «空位» significa «espacio libre» o «lugar disponible» en «那里有空位». Aquí indica que en ese lugar del frigorífico hay sitio para colocar algo. Se usa para hablar de un espacio que está disponible.

晚一点 «晚一点» significa «un poco más tarde» en «我晚一点会把我的食物拿出来». Sitúa la acción de sacar la comida en un momento posterior. Se coloca antes de la acción futura para indicar cuándo ocurrirá.

会 «会» indica que la acción tendrá lugar en el futuro en «我晚一点会把我的食物拿出来». Aparece antes de la acción que la persona anuncia. Se usa para expresar una acción futura o prevista.

我的 «我的» significa «mi» en «我的食物». Indica que la comida pertenece a la persona que habla. Aparece delante del sustantivo, como en «我的食物».

拿出来 «拿出来» significa «sacar» en «把我的食物拿出来». Expresa llevar algo desde dentro hacia fuera, aquí sacar la comida del frigorífico. Se usa con el objeto que se saca y conserva la idea de movimiento hacia afuera.

这样 «这样» significa «así» o «de esta manera» en «这样可以给其他人留出空间». Retoma la acción mencionada antes, sacar la comida más tarde, y presenta su efecto. Se usa para conectar una acción o situación con una consecuencia.

其他人 «其他人» significa «otras personas» en «给其他人留出空间». Se refiere a las personas distintas de quienes ya están hablando. Aparece después de «给» para indicar para quién se reserva el espacio.

留出 «留出» significa «dejar disponible» o «reservar» en «给其他人留出空间». Expresa mantener una parte del espacio libre para otras personas. Se usa con el espacio que se reserva, como en «留出空间».

自由 Esta forma no aparece en ninguna de las frases del diálogo suministrado, por lo que no se puede determinar aquí su significado contextual ni una pauta de uso basada en esta lección.

Puntos Gramaticales

把 + objeto + 放进 + lugar

把食物放进冰箱。

Bǎ shíwù fàng jìn bīngxiāng.

Mete la comida en el frigorífico.

La construcción 把 coloca el objeto antes del verbo para destacar qué se mete o se mueve.

最上面的 + sustantivo

最上面的架子

Zuì shàngmiàn de jiàzi

el estante de arriba

最上面的 funciona como modificador y 的 une la descripción al sustantivo 架子.

Vocabulario Chino

冰箱 Sustantivo

bīngxiāng frigorífico

放进 Verbo

fàngjìn meter dentro

共用 Adjetivo

gòngyòng compartido

架子 Sustantivo

jiàzi estante

空间 Sustantivo

kōngjiān espacio

哪里 Pronombre

nǎlǐ dónde

旁边 Sustantivo

pángbiān al lado

食物 Sustantivo

shíwù comida

贴上标签 Frase

tiē shàng biāoqiān poner una etiqueta

找到 Verbo

zhǎodào encontrar

足够 Adjetivo

zúgòu suficiente

最上面的 Adjetivo

zuì shàngmiàn de de arriba

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

poner una etiqueta

Ver Respuesta

贴上标签

de arriba

Ver Respuesta

最上面的

estante

Ver Respuesta

架子

encontrar

Ver Respuesta

找到