日本語でデンマーク語を学習 | 帰宅とひと休み

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: One person has just come home and wants to slow down..

JA → DA / Level: A1 学習中

レッスン音声

会話だけ

最初の全文ブロックから学習言語の会話だけを聞きます。

0:00
0:00

このレッスンについて

帰宅とひと休みを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Jeg er hjemme.

ヤイ エア イェメ ただいま。
B

Velkommen hjem. Lang dag?

ヴェルコメン イェム ラング ダー おかえり。長い一日だった?
A

Ja, lidt lang.

ヤ、レット ラング うん、少し長かった。
B

Sæt din taske her.

セド ディン タスゲ ヘア かばんをここに置いて。
A

Tak. Jeg vil bare sidde.

タク ヤイ ヴィル バー シズェ ありがとう。ちょっと座りたいだけ。
B

Selvfølgelig. Sofaen er ledig.

セルフォーリ ソファエン エア レーズィ もちろん。ソファは空いてるよ。

単語解説

Jeg 「私」を表す主語代名詞です。話し手自身を指します。
er 動詞「be」の現在形で、「〜である」「〜にいる」の意味を作ります。
hjemme 「家に」「家で」という意味の副詞です。場所や状態として「家にいる」ことを表します。
Velkommen 「ようこそ」「歓迎します」という意味の語です。ここではあいさつとして使われています。
hjem 「家へ」「家に」という意味です。移動の方向を表し、「家に戻ってきた」感じを出します。
Lang 「長い」という形容詞です。続く名詞 dag を修飾します。
dag 「日」「一日」という意味の名詞です。
? 疑問文の終わりを示します。相手に「長い一日だった?」とたずねる形です。
Ja 「はい」「ええ」という肯定の返事です。会話の相づちとしてよく使います。
lidt 「少し」「ちょっと」を表す副詞です。程度が小さいことを示します。
Sæt 動詞 sætte の命令形で、「置きなさい」「置いて」という意味です。相手に動作を促します。
din 「あなたの」を表す所有詞です。後ろの名詞 taske を修飾します。
taske 「かばん」「バッグ」という意味の名詞です。
her 「ここに」「ここで」という意味の副詞です。場所を示します。
Tak 「ありがとう」という意味です。感謝を表す基本的な表現です。
vil 「〜したい」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。ここでは希望をやわらかく示しています。
bare 「ただ」「単に」という意味です。後ろの動作を限定して、ほかのことではなくそれだけをしたい気持ちを表します。
sidde 「座る」という動詞の原形です。ここでは「座るだけ」と言っています。
Selvfølgelig 「もちろん」「当然」という意味です。相手の頼みや発言に快く応じるときに使います。
Sofaen 「そのソファ」を表す名詞です。語尾 -en によって定冠詞がついています。
ledig 「空いている」「使われていない」という意味の形容詞です。ここではソファが使える状態であることを表します。

文法ポイント

vil bare + infinitiv

Jeg vil bare sidde.

ヤイ ヴィル バー シズェ

ただ座りたいだけです。

vil + 動詞の原形で「〜したい」。bare を入れると「ただ〜したいだけ」というやわらかい言い方になります。

命令形(imperativ)

Sæt din taske her.

セド ディン タスゲ ヘア

かばんをここに置いて。

Sæt は動詞 sætte の命令形です。デンマーク語の命令では、動詞を文の最初に置き、主語はふつう言いません。

デンマーク語の単語

jeg vil bare sidde phrase
ヤイ ヴィル バー シズェ ちょっと座りたい Jeg vil bare sidde.

line_005

lang dag phrase
ラング ダー 長い一日? Lang dag?

line_002

selvfølgelig 副詞
セルフォーリ もちろん Selvfølgelig.

line_006

sofaen er ledig phrase
ソファエン エア レーズィ ソファは空いてる Sofaen er ledig.

line_006

tak 感動詞
タク ありがとう Tak.

line_005

velkommen hjem phrase
ヴェルコメン イェム おかえり Velkommen hjem.

line_002

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ただいま。

答えを見るJeg er hjemme.

おかえり。長い一日だった?

答えを見るVelkommen hjem. Lang dag?

うん、少し長かった。

答えを見るJa, lidt lang.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

もちろん

答えを見るSelvfølgelig

ありがとう

答えを見るTak