レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
静かな一日を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Hvordan var din dag?
ヴォーダン ヴァー ディーン ダー 今日はどうだった？
B
Det var stille.
デ ヴァー スティレ 静かだったよ。
A
Stille lyder rart.
スティレ リューザ ラート 静かなの、いいね。
B
Ja, men jeg er træt.
ヤ メン ヤイ エア トレド うん、でも疲れてる。
A
Vil du have te?
ヴィル ドゥ ハヴェ テー お茶いる？
B
Måske senere.
モースケ セーネア またあとでかな。
A
Okay, sæt dig ned først.
オーカイ セド ダイ ネズ フェアスト うん、先に座って。単語解説
Hvordan
疑問詞で、「どうやって」「どんなふうに」を表します。この文では相手の一日がどうだったかをたずねています。
var
動詞「være(〜である)」の過去形です。ここでは「だった」という意味で、状態を述べています。
din
「あなたの」という所有代名詞です。直後の名詞「dag」を修飾して、「あなたの一日」となります。
dag
「日、一日」という意味の名詞です。この文では「一日」の過ごし方をたずねています。
Det
文の主語として置かれる代名詞で、この文では形式的に「それは」に近い役割です。デンマーク語ではこうした形がよく使われます。
stille
「静かな、静かに」の意味です。ここでは静かな状態を表す語として使われています。
lyder
動詞「lyde(〜に聞こえる、〜のように思われる)」の現在形です。ここでは「聞こえる」という意味で使われています。
rart
「いい、心地よい、感じがよい」という意味の形容詞です。ここでは「静かなのはいい」という評価を表します。
Ja
「はい、ええ」という肯定の返答です。会話をやわらかく始める働きもあります。
men
「でも、しかし」という逆接の接続詞です。前の内容に対して対比を加えます。
jeg
「私」を表す一人称代名詞です。文の主語になります。
er
動詞「være(〜である)」の現在形です。ここでは「〜です、〜である」に当たります。
træt
「疲れた」という意味の形容詞です。人の状態を表し、この文では「私は疲れている」と言っています。
Vil
助動詞で、「〜したい」「〜するつもりだ」「〜してもよいか」といった意味を作ります。ここでは丁寧な希望や提案の形になります。
du
「あなた」を表す二人称代名詞です。会話相手を指します。
have
動詞「持つ」の原形で、この表現では「〜を欲しい、〜をもらう」という意味合いになります。`vil du have` で「〜はいかがですか」に近い定型表現です。
te
「お茶」という意味の名詞です。この文では勧めている飲み物を指します。
Måske
「たぶん、おそらく」という意味の副詞です。返答をやわらかくして、はっきり断定しない言い方になります。
senere
「あとで、後に」という意味です。時間が少し先になることを表します。
Okay
「オーケー、わかった」という合図の言葉です。会話を受けて次の指示へ進むときによく使います。
sæt
動詞「sætte(置く、座らせる)」の命令形です。ここでは相手に「座って」と促す働きがあります。
dig
再帰代名詞で、「自分を、自分自身を」という意味です。命令文の中で「自分を座らせる」の形を作ります。
ned
「下へ、下に」という意味の副詞です。`sæt dig ned` で「座る」という意味のまとまりになります。
først
「最初に、先に」という意味です。何かをする順番を示します。
文法ポイント
Ja, men + [sætning]
Ja, men jeg er træt.
ヤ メン ヤイ エア トレドうん、でも疲れてる。
「Ja, men ...」は「うん、でも...」の形で、前の内容に少し対立や追加を入れる固定表現です。会話でよく使います。
Vil du have + 名詞?
Vil du have te?
ヴィル ドゥ ハヴェ テーお茶いる？
「Vil du have ...?」は、相手にほしいかどうかをたずねる丁寧な質問です。日常会話でよく使う形です。
デンマーク語の単語
dag
名詞
ダー
一日
line_001の「your day」で使う。
ja, men
phrase
ヤ メン
うん、でも
Ja, men
line_004で使う、前の文に対比を足す表現。
jeg er træt
phrase
ヤイ エア トレド
疲れてる
jeg er træt.
line_004の自己状態を言う表現。
måske
副詞
モースケ
たぶん
line_006の「maybe」。
okay
感動詞
オーカイ
うん、わかった
Okay,
line_007で相づちや承諾に使う。
senere
副詞
セーネア
あとで
line_006で使う時間表現。
stille
形容詞
スティレ
静かな
line_002-003の「静か」の意味。
sæt dig ned først
phrase
セド ダイ ネズ フェアスト
先に座って
sæt dig ned først.
line_007のやさしい指示。
te
名詞
テー
お茶
line_005で尋ねる飲み物。
træt
形容詞
トレド
疲れた
line_004の状態を表す。
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今日はどうだった?
答えを見る
Hvordan var din dag?静かだったよ。
答えを見る
Det var stille.静かなの、いいね。
答えを見る
Stille lyder rart.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
疲れた
答えを見る
trætたぶん
答えを見る
måske静かな
答えを見る
stilleあとで