レッスン A1-004 - 名前をもう一度聞く — 失礼にならないように

JA → DA / Level: A1 学習中

Audio

1x
0:00
0:00

会話

A

Hej igen! Undskyld, hvad var dit navn?

また会いましたね!すみません、お名前は何でしたっけ?
B

Det er okay. Kan du sige det igen?

大丈夫ですよ。もう一度言ってもらえますか?
A

Dit navn. Jeg glemte det.

お名前です。忘れてしまいました。
B

Åh, intet problem. Skal jeg stave det?

ああ、問題ないですよ。スペルを言いましょうか?
A

Ja tak. Det ville hjælpe.

はい、お願いします。助かります。
B

Selvfølgelig. Lad mig skrive det ned til dig.

もちろん。書きますね。

文法ポイント

hvad var dit ...?

Hvad var dit navn?

お名前は何でしたっけ?

過去形varで丁寧に尋ねる表現

Kan du ... igen?

Kan du sige det igen?

もう一度言ってもらえますか?

丁寧な依頼表現Kan du + 動詞

デンマーク語の単語

デンマーク語日本語
Hej igen!また会った
Undskyld,すみません
hvad var dit navn?お名前は何でしたっけ
Det er okay.大丈夫です
Kan du sige det igen?もう一度言って
Dit navn.お名前
Jeg glemte det.忘れました
Åh, intet problem.問題ないです
Skal jeg stave det?スペルを言いましょうか
Ja tak.はい、お願いします
Det ville hjælpe.助かります
Selvfølgelig.もちろん
Lad mig skrive det ned til dig.書きますね

言い換え表現

Undskyld (すみません)

  • Beklager (申し訳ありません) - より丁寧
  • Tilgiv mig (お許しください) - フォーマル

intet problem (問題ないです)

  • ingen grund til bekymring (心配いりません) - 丁寧な言い方
  • det gør ikke noget (大丈夫ですよ) - カジュアル

Ja tak (はい、お願いします)

  • Gerne (ぜひ) - 喜んでの意
  • Det vil jeg gerne (そうしたいです) - 丁寧

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

お名前は何でしたっけ?

答えを見るHvad var dit navn?

もう一度言ってもらえますか?

答えを見るKan du sige det igen?

書きますね。

答えを見るLad mig skrive det ned til dig.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

すみません

答えを見るUndskyld

もちろん

答えを見るSelvfølgelig