レッスン A1-005 - 確認を求める

JA → DA / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

このレッスンについて

このレッスンでは、聞き取れなかったときの確認表現をデンマーク語で学びます。「Undskyld mig?」(すみません?)や「Kan du sige det igen?」(もう一度言ってもらえますか?)など、日常会話で欠かせないフレーズを練習しましょう。

会話

A

Mødet er klokken tre.

モーゼ エア クロゲン トゥレ 会議は3時です。
B

Undskyld mig?

ウンスキュル マイ すみません?
A

Mødet er klokken tre.

モーゼ エア クロゲン トゥレ 会議は3時です。
B

Kan du sige det igen?

カン ドゥ スィ デ イゲン もう一度言ってもらえますか?
A

Selvfølgelig, det er klokken tre.

セルフォレリ デ エア クロゲン トゥレ もちろん、3時です。
B

Forstået, klokken tre.

フォスドー クロゲン トゥレ 分かりました、3時ですね。

単語解説

Mødet 「møde(会議・ミーティング)」の定冠詞形(中性名詞)。デンマーク語では名詞に「-et」または「-en」を付けて定冠詞を表す。
er 「〜です、〜である」を意味するbe動詞「være」の現在形。英語の「is/are」に相当する。
klokken 「〜時」を表す時刻表現。「klokken + 数字」の形で使い、「klokken tre」= 「3時」。
tre 数字の「3」。時刻表現では「klokken tre」= 「3時」として使われる。
Undskyld 「すみません」「失礼します」を意味する謝罪・呼びかけの表現。聞き取れなかったときや注意を引くときに使う。
mig 「私を」「私に」を意味する1人称単数の目的格代名詞。主格「jeg(私)」の目的格形。
Kan 「〜できる」「〜してもらえますか」を意味する助動詞「kunne」の現在形。依頼や可能を表す。
du 「あなた」を意味する2人称単数の主語代名詞。英語の「you」に相当する。
sige 「言う」を意味する動詞の原形。「Kan du sige...?」= 「〜と言ってもらえますか?」。
det 「それ」を意味する中性の指示代名詞・代名詞。英語の「it/that」に相当する。
igen 「もう一度」「再び」を意味する副詞。英語の「again」に相当する。
Selvfølgelig 「もちろん」「当然」を意味する副詞。英語の「of course」に相当する。
Forstået 「分かりました」「了解しました」を意味する表現。動詞「forstå(理解する)」の過去分詞形で、単独で「了解」の意味として使う。

文法ポイント

klokken + [tal]

Mødet er klokken tre.

モーゼ エア クロゲン トゥレ

会議は3時です。

時刻は「klokken + 数字」で表す

Kan du + [infinitiv]?

Kan du sige det igen?

カン ドゥ スィ デ イゲン

もう一度言ってもらえますか?

丁寧な依頼は「Kan du + 動詞原形」

デンマーク語の単語

forstået 感動詞
フォスドー 分かりました、了解しました Forstået

Forstået, klokken tre.

igen 副詞
イゲン もう一度、再び

Kan du sige det igen?

klokken 名詞
クロゲン 〜時(時刻を表す表現)

Mødet er klokken tre.

mig 代名詞
マイ 私を、私に(目的格)

Undskyld mig?

møde 名詞
モーゼ 会議、ミーティング Mødet
neuter

Mødet er klokken tre.

selvfølgelig 副詞
セルフォレリ もちろん

Selvfølgelig, det er klokken tre.

sige 動詞
スィ 言う

Kan du sige det igen?

tre 数詞
トゥレ 3、三

klokken tre

undskyld 感動詞
ウンスキュル すみません、失礼します(謝罪・呼びかけ) Undskyld mig?

Undskyld mig?

言い換え表現

Undskyld mig? (すみません?(聞き返し))

  • Hvad sagde du? ヴァ サウ ドゥ (何と言いましたか?) - やや直接的な聞き返し
  • Kan du gentage det? カン ドゥ ゲンタ デ (繰り返してもらえますか?) - 「gentage」= 繰り返す
  • Jeg forstod ikke. ヤイ フォスドー エッゲ (聞き取れませんでした。) - 理解できなかったことを伝える

igen (もう一度)

  • en gang til エン ガン ティル (もう一度) - 「igen」と同じ意味だが口語的
  • langsomt ランソム (ゆっくり) - 「ゆっくり言ってください」と言いたい場合

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

会議は3時です。

答えを見るMødet er klokken tre.

もう一度言ってもらえますか?

答えを見るKan du sige det igen?

もちろん、3時です。

答えを見るSelvfølgelig, det er klokken tre.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

すみません(謝罪・聞き返し)

答えを見るUndskyld

もう一度、再び

答えを見るigen

了解しました

答えを見るForstået