基本的な伝言と助けの求め方 | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic messages and asking for help..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

基本的な伝言と助けの求め方を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Sig det igen, tak.

セイ デ イイェーン テァク もう一度言ってください。
B

Skriv det ned, tak.

スグリーヴ デ ネズ テァク それを書いてください。
A

Vis mig det, tak.

ヴィース マイ デ テァク 見せてください。
B

Hjælp mig, tak.

イェルプ マイ テァク 助けてください。
A

Hvordan kan jeg hjælpe?

ヴォダン ケァン ヤイ イェルバ どうすれば手伝えますか。
B

Ring til mig senere, tak.

レン テル マイ セーナア テァク 後で電話してください。

単語解説

Sig この「Sig」は「言ってください」という意味で、相手に発言を求める形です。「Sig det igen, tak.」で使われており、基本形「sige」から作られた命令の形です。相手にもう一度言ってほしいときに使えます。
det この「det」は、ここでは「それを」を指し、「Sig det igen, tak.」で相手にもう一度言ってほしい内容を受けています。動詞「Sig」の後ろに置いて「それを言う」という語順になります。聞き取れなかった内容を指して使えます。
igen この「igen」は「もう一度」「再び」という意味で、「Sig det igen, tak.」では同じことを繰り返すよう求めています。動作の繰り返しを表す語として、動詞の後ろに置かれています。相手の発言を聞き返す場面で使えます。
tak この「tak」は、この文では依頼をやわらかくする「お願いします」に当たります。「Sig det igen, tak.」のように、依頼の最後に置いて丁寧さを加えます。何かを頼むときの文末で使えます。
Skriv この「Skriv」は「書いてください」という意味で、相手に書くよう求める形です。「Skriv det ned, tak.」で使われており、基本形「skrive」から作られた命令の形です。情報を書き留めてほしいときに使えます。
ned 「Skriv det ned, tak.」全体で「それを書き留めてください」という意味になり、「ned」は内容を紙などに書き付けることを示しています。「Skriv det」の後ろに置いて、書く対象を記録する表現を作ります。メモを取ってほしいときに使えます。
Vis この「Vis」は「見せてください」という意味で、相手に何かを示すよう求める形です。「Vis mig det, tak.」で使われており、基本形「vise」から作られた命令の形です。画面や物を見せてほしいときに使えます。
mig この「mig」は、この会話では「私に」または「私を」を表します。「Vis mig det, tak.」では「私にそれを見せて」、「Hjælp mig, tak.」では「私を助けて」という意味です。動詞が示す関係に応じて、私を指す語として使われます。
Hjælp この「Hjælp」は「助けてください」という意味で、相手に助けを求める形です。「Hjælp mig, tak.」で使われており、基本形「hjælpe」から作られた命令の形です。困っていて直接助けを求める場面で使えます。
Hvordan この「Hvordan」は「どのように」「どう」という意味で、「Hvordan kan jeg hjælpe?」では助け方を尋ねています。「Hvordan kan ...」の形で、方法ややり方を尋ねる文を始めます。相手に何をすればよいか確認するときに使えます。
kan この「kan」は「できる」「可能である」という意味で、「Hvordan kan jeg hjælpe?」では「私はどう手伝えますか」と能力や可能性を尋ねています。「kan」の後ろには、ここでは主語「jeg」と動詞「hjælpe」が続きます。できることを尋ねたり伝えたりするときに使えます。
jeg この「jeg」は「私」「私は」を表し、「Hvordan kan jeg hjælpe?」では助ける人を指しています。「jeg kan ...」のように、自分ができることを述べる文でも使えます。自分の行動や能力について話すときに使います。
hjælpe この「hjælpe」は「手伝う」「助ける」という意味で、「Hvordan kan jeg hjælpe?」では「どう手伝えますか」と相手への申し出を表しています。「kan」の後ろに置かれて、できる行動を示しています。相手に自分が何をできるか尋ねる場面で使えます。
Ring この「Ring」は「電話してください」という意味で、相手に電話をかけるよう求める形です。「Ring til mig senere, tak.」で使われており、基本形「ringe」から作られた命令の形です。後で電話をかけてほしいと頼むときに使えます。
til 「Ring til mig senere, tak.」では、「til」は「〜に」に当たり、「Ring til mig」で「私に電話する」という表現を作っています。ここでは「Ring」と「mig」の間に置かれます。電話をかける相手を示すときに使えます。
senere この「senere」は「後で」「もっと後の時点で」という意味で、「Ring til mig senere, tak.」では電話する時期を示しています。時間を表す語として文の最後に置かれています。今ではなく後で連絡してほしいと伝える場面で使えます。

文法ポイント

Imperativ + objektspronomen

Skriv det ned

スグリーヴ デ ネズ

それを書いてください

命令形では、目的語の代名詞 det が動詞の後ろに置かれます。

Ring til + pronomen

Ring til mig senere

レン テル マイ セーナア

後で私に電話してください

「電話する」は Ring til と言い、相手を表す代名詞 mig は til の後ろに置きます。

デンマーク語の単語

det 代名詞
デ それを
性
neuter

Sig det igen, tak.

Hjælp 動詞
イェルプ 助けてください

Hjælp mig, tak.

hjælpe 動詞
イェルバ 手伝う、助ける

Hvordan kan jeg hjælpe?

Hvordan 副詞
ヴォダン どのように、どうすれば

Hvordan kan jeg hjælpe?

igen 副詞
イイェーン もう一度

Sig det igen, tak.

jeg 代名詞
ヤイ 私が、私は

Hvordan kan jeg hjælpe?

mig 代名詞
マイ 私に

Vis mig det, tak.

ned 副詞
ネズ 下に

Skriv det ned, tak.

Sig 動詞
セイ 言ってください

Sig det igen, tak.

Skriv 動詞
スグリーヴ 書いてください

Skriv det ned, tak.

tak 感動詞
テァク お願いします

Sig det igen, tak.

Vis 動詞
ヴィース 見せてください

Vis mig det, tak.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

もう一度言ってください。

答えを見るSig det igen, tak.

それを書いてください。

答えを見るSkriv det ned, tak.

見せてください。

答えを見るVis mig det, tak.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

書いてください

答えを見るSkriv

もう一度

答えを見るigen

助けてください

答えを見るHjælp

どのように、どうすれば

答えを見るHvordan