レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
じゃまなバッグを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Den her taske er i vejen.
デン ヘア タスケ エア イ ヴァイエン このバッグ、じゃま。
B
Sæt den på stolen for nu.
セト デン ポー ストーレン フォア ヌー とりあえず、イスの上に置いて。
A
Er det okay?
エア デ オーケイ それでいい？
B
Ja, jeg skal have gulvet frit.
ヤイ スガル ハーヴェ グルヴェズ フリ うん、床は空けておきたい。
A
Ja.
ヤ そうだね。
B
Vi kan flytte den senere.
ヴィー カン フリュデ デン セーネラ あとで動かせるよ。単語解説
Den
指示の代名詞で、「その」「あの」に当たります。後ろの her と合わせて、口語では「この」に近い感じを作ります。
her
「ここ」「こちら」を表す語です。Den her で、話し手に近いものを指す言い方になります。
taske
「かばん」「バッグ」という名詞です。日常会話でよく使う基本語です。
er
動詞 være「〜である」の現在形です。文の中で「〜です」「〜である」に当たります。
i
「〜の中に」「〜にある」を表す前置詞です。ここでは後ろの vejen と組んで「邪魔になる」という決まった言い方になります。
vejen
「道」「進路」という名詞の定冠詞形です。i vejen で「邪魔に」「じゃまになって」という意味になります。
Sæt
動詞 sætte「置く」「載せる」の命令形です。相手に「置いて」と指示するときに使います。
på
「〜の上に」「〜に」を表す前置詞です。場所や移動の向きを示します。
stolen
「椅子」を意味する stol の定冠詞形で、「その椅子」「椅子の上のその椅子」という感じです。前置詞の後で定冠詞形になるのが普通です。
for
この文では for nu の一部で、「今のところ」「とりあえず」という言い方になります。単独では別の意味もありますが、ここでは慣用的に使われています。
nu
「今」を表す副詞です。for nu で「とりあえず」「今のところ」という意味になります。
det
「それ」「そのこと」を表す中性代名詞です。ここでは相手の提案や状況を指しています。
okay
「大丈夫」「問題ない」という意味の語です。英語由来ですが、デンマーク語でもそのままよく使われます。
Ja
「はい」「うん」を表す返事です。会話の相づちや同意でよく使います。
jeg
「私は」「僕は」を表す一人称代名詞です。主語として使われます。
skal
「〜しなければならない」「〜するつもりだ」という意味を出す助動詞です。ここでは必要性や意志を表します。
have
「持つ」「〜の状態にする」という意味の動詞です。skal have で「〜が必要だ」「〜の状態にしておく」といった表現になります。
gulvet
「床」を意味する gulv の定冠詞形です。ここでは「その床」「床を」という感じで使われています。
frit
「自由な」「空いている」「何もない」という意味の形容詞です。ここでは「床を空けておく」という状態を表します。
Vi
「私たち」「私たちは」を表す一人称複数代名詞です。ここでは「私たちは〜できる」と主語になっています。
kan
「〜できる」という能力や可能を表す助動詞です。後ろの動詞と一緒に使います。
flytte
「動かす」「移動させる」という意味の動詞です。物を別の場所へ移すときに使います。
senere
「あとで」「後で」を表す副詞です。今ではなく、少し後の時間を示します。
文法ポイント
er i vejen
Den her taske er i vejen.
デン ヘア タスケ エア イ ヴァイエンこのバッグはじゃまです。
「i vejen」は「じゃまになっている」という固定表現です。日本語の「じゃま」に近く、物が通り道をふさいでいるときによく使います。
skal have + 名詞 + 形容詞
Ja, jeg skal have gulvet frit.
ヤイ スガル ハーヴェ グルヴェズ フリうん、床は空けておきたい。
「skal have + 名詞 + 形容詞」で、「〜を…な状態にしておく」という言い方になります。ここでは「gulvet frit」で「床を空けた状態」にしています。
デンマーク語の単語
Den her taske
phrase
デン ヘア タスケ
このバッグ
er i vejen
phrase
エア イ ヴァイエン
じゃま
for nu
phrase
フォア ヌー
とりあえず
Ja
感動詞
ヤ
うん
jeg skal have gulvet frit
phrase
ヤイ スガル ハーヴェ グルヴェズ フリ
床は空けておきたい
på stolen
phrase
ポー ストーレン
イスの上に
Sæt den
phrase
セト デン
置いて
Vi kan flytte den senere
phrase
ヴィー カン フリュデ デン セーネラ
あとで動かせるよ
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このバッグ、じゃま。
答えを見る
Den her taske er i vejen.とりあえず、イスの上に置いて。
答えを見る
Sæt den på stolen for nu.それでいい?
答えを見る
Er det okay?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
うん